he family and the household are soc

he family and the household are socially and legally
conceived as spaces for protection and safety for children
and adolescents. In this regard, the CRC considers the
natural environment for child development to be the family,
while still recognizing that this can be a dangerous space.
While violence “behind closed doors” has been difficult to
detect and measure, perhaps the most complex aspect is
accepting that those who are expected to protect children
–generally the parents– are precisely the ones who strike,
assault, threaten, punish or abuse them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาครอบครัวและครัวเรือนมีสังคม และกฎหมาย รู้สึกเป็นพื้นที่สำหรับการป้องกันและความปลอดภัยสำหรับเด็ก และวัยรุ่น ในเรื่องนี้ CRC การพิจารณาการ ธรรมชาติสิ่งแวดล้อมสำหรับการพัฒนาเด็กเพื่อให้ครอบครัว ในขณะที่ยังยอมรับว่า นี้สามารถเป็นพื้นที่อันตราย ในขณะที่ความรุนแรง "หลังปิดประตู" ได้ยาก ตรวจหา และวัด บางทีในส่วนที่ซับซ้อนมากที่สุดคือ ยอมรับว่า ผู้ที่จะต้องปกป้องเด็ก -โดยทั่วไปผู้ปกครอง – เป็นแม่นยำคนตี โจมตี ขู่ ลงโทษ หรือใช้พวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาครอบครัวและของใช้ในครัวเรือนที่มีสังคมและถูกต้องตามกฎหมาย
คิดว่าเป็นช่องว่างสำหรับการป้องกันและความปลอดภัยสำหรับเด็ก
และวัยรุ่น ในเรื่องนี้ซีอาร์ซีพิจารณา
สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติเพื่อการพัฒนาเด็กที่จะเป็นครอบครัว
ขณะที่ยังคงตระหนักว่านี้อาจจะเป็นพื้นที่อันตราย.
ในขณะที่ความรุนแรง "ปิดประตูตามหลัง" ได้ยากที่จะ
ตรวจสอบและวัดบางทีด้านที่ซับซ้อนมากที่สุดคือ
ยอมรับว่าผู้ที่คาดว่าจะปกป้องเด็ก
-generally ผู้ปกครองมีความแม่นยำเป็นคนที่ตี
ทำร้ายขู่ลงโทษหรือละเมิดพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาครอบครัวและครัวเรือน คือ สังคม และกฎหมายรู้สึกเหมือนเป็นสำหรับการป้องกันและความปลอดภัยสำหรับเด็กและวัยรุ่น ทั้งนี้ คณะกรรมการพิจารณาสิ่งแวดล้อมเพื่อการพัฒนาเด็ก เป็นครอบครัวในขณะที่ยังตระหนักว่า นี้สามารถ พื้นที่อันตรายในขณะที่ความรุนแรง " หลังปิดประตู " ได้ยากตรวจสอบและวัด บางทีลักษณะที่ซับซ้อนมากที่สุดคือยอมรับว่า ผู้ที่คาดว่าจะปกป้องเด็ก- โดยทั่วไปพ่อแม่และแน่นอนคนที่ตีทำร้ายร่างกาย ข่มขู่ หรือการลงโทษพวกเขา