The food processing industry (FPI)

The food processing industry (FPI) is the major manufacturing
sector in the UK (about 15% of the total manufacturing
output with a turnover of £70 billion) and a major employer
(about 400–500,000 people directly, about 14% of the total manufacturing
workforce). It is the fourth highest industrial energy
user (70 TWh and 13 million tonnes of carbon dioxide in 2000)
(Carbon Trust, 2006) and also a waste producer in its own right
and any steps it takes towards sustainable practices will be
a major benefit in the UK fight towards a sustainable future.
The waste arisings in the UK food industry supply chain indicate
that the manufacturing element (FPI) generates about 2.5
million tonnes of food waste (about 50% of total food manufacturing
waste) compared with 8.3 million tonnes of food waste
generated by households and 600,000 tonnes by the hospitality
industry (WRAP, 2010, 2011). The sector includes over 6500
businesses most of which are small or medium-sized enterprises.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารแปรรูปอุตสาหกรรม (FPI) เป็นการผลิตหลักภาคในประเทศอังกฤษ (ประมาณ 15% ของการผลิตรวมแสดงผล ด้วยการหมุนเวียนของ £70 พันล้าน) และนายจ้างเป็นสำคัญ(ประมาณ 400 – 500000 คนโดยตรง ประมาณ 14% ของการผลิตรวมบุคลากร) เป็นสี่อุตสาหกรรมพลังงานสูงสุดผู้ใช้ (70 ตวาไต้หว่านและ 13 ล้านตันของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในปี 2000)(คาร์บอนเชื่อถือ 2006) และยังเป็นผู้ผลิตเสียตนเองและขั้นตอนการใช้สู่การปฏิบัติอย่างยั่งยืนผลประโยชน์ที่สำคัญในการต่อสู้ UK ต่ออนาคตที่ยั่งยืนบ่งชี้ arisings เสียในห่วงโซ่อุปทานอาหารอุตสาหกรรม UKว่า องค์ประกอบในการผลิต (FPI) สร้างประมาณ 2.5ล้านตันของเสียอาหาร (ประมาณ 50% ของการผลิตอาหารทั้งหมดเสีย) เปรียบเทียบกับ 8.3 ล้านตันของเสียอาหารสร้างขึ้น โดยครัวเรือนและ 600000 ตัน โดยการต้อนรับอุตสาหกรรม (ตัด 2010, 2011) ภาครวมกว่า 6500ธุรกิจซึ่งส่วนใหญ่เป็นวิสาหกิจขนาดเล็ก หรือ ขนาดกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมแปรรูปอาหาร (FPI) คือการผลิตที่สำคัญ
ของภาคในสหราชอาณาจักร (ประมาณ 15% ของการผลิตรวม
การส่งออกที่มีการหมุนเวียนของ£ 70000000000) และนายจ้างที่สำคัญ
(ประมาณ 400-500,000 คนโดยตรงประมาณ 14% ของจำนวนทั้งหมด การผลิต
แรงงาน) มันเป็นพลังงานอุตสาหกรรมที่สี่ที่สูงที่สุด
ของผู้ใช้ (70 TWh และ 13 ล้านตันของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในปี 2000)
(Carbon Trust, 2006) และยังเป็นผู้ผลิตของเสียในตัวของมันเอง
และดำเนินการใด ๆ ก็จะใช้เวลาที่มีต่อการปฏิบัติอย่างยั่งยืนจะเป็น
ประโยชน์ที่สำคัญใน การต่อสู้ของสหราชอาณาจักรไปสู่อนาคตที่ยั่งยืน.
arisings เสียในสหราชอาณาจักรอุตสาหกรรมอาหารห่วงโซ่อุปทานบ่งชี้
ว่าองค์ประกอบการผลิต (FPI) สร้างประมาณ 2.5
ล้านตันจากเศษอาหาร (ประมาณ 50% ของการผลิตรวมอาหาร
ขยะ) เมื่อเทียบกับ 8,300,000 ตัน เศษอาหาร
ที่เกิดจากครัวเรือนและ 600,000 ตันด้วยการต้อนรับ
อุตสาหกรรม (WRAP 2010 2011) ภาครวมกว่า 6,500
ธุรกิจซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้ประกอบการขนาดเล็กหรือขนาดกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมแปรรูปอาหาร ( fpi ) ภาคการผลิต
สาขาใน UK ( ประมาณ 15% ของผลผลิตภาคอุตสาหกรรม
รวมด้วยการหมุนเวียนของกว่า 70 พันล้าน ) และ
นายจ้างหลัก ( ประมาณ 400 – 500000 ผู้คนโดยตรงประมาณ 14 % ของแรงงานการผลิต
รวม ) เป็นผู้ใช้สูงสุดอุตสาหกรรมพลังงาน
4 ( 70 ชั้นนำและ 13 ล้านตันของก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ใน 2000 )
( คาร์บอนไว้ใจ2549 ) และยังสิ้นเปลืองโปรดิวเซอร์
สิทธิของตัวเองและมีขั้นตอนมันใช้เวลาต่อการปฏิบัติที่ยั่งยืนจะ
ประโยชน์หลักใน UK ต่อสู้ต่ออนาคตที่ยั่งยืน .
กาก arisings ใน UK อุตสาหกรรมอาหารโซ่อุปทานบ่งชี้ว่าการผลิตธาตุ ( fpi

) สร้างประมาณ 2.5 ล้านตันของขยะเศษอาหาร ( ประมาณ 50% ของการผลิตอาหารทั้งหมด
ของเสีย ) เทียบกับ 83 ล้านตันของเศษอาหาร
ที่เกิดจากครัวเรือนและ 600000 ตันโดยอุตสาหกรรมการบริการ
( ห่อ , 2010 , 2011 ) ภาครวมกว่า 6 , 500
ธุรกิจซึ่งส่วนใหญ่เป็นสถานประกอบการขนาดเล็กหรือขนาดกลาง