The Center holds some legacy digita

The Center holds some legacy digital collections that do not meet the current standards for digitization. Prior to acquiring the digitization station and hiring an audio technician, Center staff did some preliminary digitization of analog tape using an external cassette tape deck connected to a computer. The sound was collected using a low end sound card to ram (Real Media Player) format in a process like the one that Washington State University Libraries used for their African-American Oral History collections (Bond, 2004). These early recordings were deemed important enough to place in the queue to be re-digitized according to the Center’s current standards. For practical purposes, an institution may choose to keep legacy digitized items even if they do not meet current standards because the cost to redigitize is high. For the Center the lessons learned with early experiments in digitization were important in shaping the future decisions to allocate more funds and staff to the digitization efforts in order to produce better quality sound.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแสดงบางชุดดิจิตอลแบบดั้งเดิมที่ไม่ตรงกับมาตรฐานปัจจุบันสำหรับ digitization ก่อนที่จะได้รับสถานี digitization และจ้างช่างที่เสียง พนักงานศูนย์ได้บาง digitization เบื้องต้นของเทปแบบแอนะล็อกที่ใช้เล่นเทปเทปภายนอกการเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ เสียงรวบรวมการใช้เสียงต่ำสุด ram (Real Media Player) รูปแบบในกระบวนการเช่นการรีมหาวิทยาลัยรัฐวอชิงตันที่ใช้สำหรับคอลเลกชันของพวกเขาปาก African-American (พันธบัตร 2004) บันทึกเหล่านี้ก่อนถือว่าสำคัญพอที่จะวางในคิวเพื่อเป็นดิจิทัลอีกครั้งตามมาตรฐานปัจจุบันของศูนย์ สำหรับการปฏิบัติ ถาวรวัตถุอาจเลือกให้สินค้าดั้งเดิมดิจิทัลแม้ว่าพวกเขาไม่ตรงกับมาตรฐานปัจจุบันเนื่องจากต้นทุนในการ redigitize สูง สำหรับศูนย์ การเรียนเรียนรู้ ด้วยการทดลองแรก ๆ ใน digitization มีความสำคัญในการตัดสินใจในอนาคตการจัดสรรเงินเพิ่มเติมและเพื่อความพยายาม digitization เพื่อผลิตคุณภาพเสียงดีกว่ากำหนดทิศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศูนย์การถือหุ้นบางส่วนคอลเลกชันดิจิตอลแบบดั้งเดิมที่ไม่ตรงตามมาตรฐานปัจจุบันสำหรับแปลง ก่อนที่จะมีการซื้อสถานีแปลงและการจ้างช่างเสียงพนักงานศูนย์ได้บางแปลงเบื้องต้นของเทปอนาล็อกโดยใช้เทปคาสเซ็ทภายนอกเชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์ เสียงที่ถูกเก็บรวบรวมโดยใช้การ์ดเสียงต่ำสุดที่จะยัดเยียด (Real Media Player) รูปแบบในกระบวนการเช่นเดียวที่ห้องสมุดมหาวิทยาลัยรัฐวอชิงตันใช้สำหรับปากประวัติศาสตร์อเมริกันของพวกเขาคอลเลกชัน (Bond, 2004) บันทึกต้นเหล่านี้ถือว่าสำคัญมากพอที่จะวางอยู่ในคิวที่จะได้รับอีกครั้งในรูปแบบดิจิตอลตามมาตรฐานปัจจุบันศูนย์ สำหรับวัตถุประสงค์ในทางปฏิบัติ, สถาบันการศึกษาอาจเลือกที่จะเก็บรายการดิจิทัลมรดกแม้ว่าพวกเขาจะไม่เป็นไปตามมาตรฐานปัจจุบันเพราะค่าใช้จ่ายในการ redigitize สูง สำหรับศูนย์การเรียนรู้กับการทดลองในช่วงต้นแปลงที่มีความสำคัญในการสร้างการตัดสินใจในอนาคตจะจัดสรรเงินมากขึ้นและพนักงานในความพยายามแปลงเพื่อผลิตเสียงที่มีคุณภาพที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศูนย์มรดกดิจิตอลคอลเลกชันมีบางอย่างที่ไม่ตรงตามมาตรฐานปัจจุบันดิจิตอล . ก่อนการรับดิจิตอลสถานีและจ้างช่างเทคนิคเสียง เจ้าหน้าที่ศูนย์ได้เบื้องต้นที่เหมาะสมของเทปอนาล็อกที่ใช้ภายนอก เครื่องเล่นเทป เชื่อมต่อกับคอมพิวเตอร์เสียงเพื่อใช้ low end การ์ดเสียงราม ( เครื่องเล่นสื่อจริง ) รูปแบบในกระบวนการ เช่น หนึ่งที่มหาวิทยาลัยรัฐวอชิงตันห้องสมุดใช้สำหรับชาวอเมริกันประวัติบุคคลคอลเลกชัน ( พันธบัตร , 2004 ) ก่อนบันทึกเหล่านี้ถือว่าสำคัญพอที่จะอยู่ในคิวที่จะแปลงเป็นข้อมูลดิจิทัลอีกครั้งตามมาตรฐานปัจจุบันของศูนย์ เพื่อวัตถุประสงค์ในทางปฏิบัติหนึ่งอาจเลือกที่จะรักษามรดกดิจิตอลรายการแม้ว่าพวกเขาไม่ได้มาตรฐานในปัจจุบันเนื่องจากต้นทุน redigitize สูง สำหรับศูนย์การเรียนรู้ด้วยการทดลองในช่วงต้นที่เหมาะสมเป็นสำคัญในการสร้างการตัดสินใจในอนาคตที่จะจัดสรรเงินมากขึ้นและพนักงานเพื่อแปลงความพยายามในการผลิตเพื่อคุณภาพเสียงที่ดีกว่า