Taranaki (also known as Mount Egmon

Taranaki (also known as Mount Egmont), an active
stratovolcano located on the North Island of New Zealand,
is a case in point (Fig. 1). Its eruptive history shows that it
represents a real future risk to the infrastructure that has
been built on its flanks (e.g. Palmer et al., 1991). Obviously,
risk delineation by flow modeling would be of benefit here.
However, we have shown previously that the errors in
DEMs can limit the plausibility of computer models delineating
volcanic risk, in terms of updating topographic
change and in terms of data quality (Stevens et al., 2002).
Prior to this study, the available topographic data covering
the Taranaki area were not adequately detailed for this
purpose.
The ASTER sensor on the NASA Terra satellite is a highresolution
instrument that provides a near-infrared stereo
imaging capability with a spatial resolution of 15 m, and a
swath width of 60 km (Abrams, 2000). TERRA has a 16-
day repeat interval, and ASTER has an 8% duty cycle, so atleast one or two stereo pairs over any given site are obtained
each year, although nominally, the orbital configuration
should allow an acquisition approximately every 44 days,
scheduling permitting. DEMs produced from ASTER are a
standard product provided by the United States Geological
Survey (USGS) EROS Data Center (Welch et al., 1998).
Understandably, the ordering process, especially for an
absolute DEM, is not trivial and the delivery time may be
many weeks. To speed up access to the data following major
topographic change, when updates are needed as quickly as
possible, we have developed our own software and capability
to do the automated matching and data processing
directly from ASTER stereo images. The quality of the
ASTER-derived DEM data is assessed here qualitatively
and quantitatively, in particular by comparison with even
higher resolution topographic data from an airborne interferometric
radar survey of Ruapehu volcano (Fig. 1), which
was obtained in 1996 and 2000 during the NASA PACRIM
missions (Stevens et al., 2002).
ASTER data are advantageous because the stereo pair is
obtained on the same track, and because the necessary
information for deriving topography is provided simultaneously
with spectral bands suitable for generating up-todate
land cover maps, using standard image classification
techniques. This is an important observational capability,
especially at active volcanoes where land surface cover is
apt to change as often, or more often, than the topography.
In New Zealand, 20th century volcanic activity has already
caused significant economic loss (Johnston et al., 2000). If a
time-series of cloud-free ASTER data could be obtained, it
would provide a powerful observational tool before, duringand after significant volcanic topographic and surface
change. We thus discuss the applications of the data,
including a new, efficient and low-cost methodology to
calculate potential economic loss in eastern Taranaki due
to major debris avalanching, and consider the relative merits
of ASTER DEMs versus the recently released Shuttle radar
topography mission (SRTM) topographic dataset.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Taranaki (also known as Mount Egmont), an activestratovolcano located on the North Island of New Zealand,is a case in point (Fig. 1). Its eruptive history shows that itrepresents a real future risk to the infrastructure that hasbeen built on its flanks (e.g. Palmer et al., 1991). Obviously,risk delineation by flow modeling would be of benefit here.However, we have shown previously that the errors inDEMs can limit the plausibility of computer models delineatingvolcanic risk, in terms of updating topographicchange and in terms of data quality (Stevens et al., 2002).Prior to this study, the available topographic data coveringthe Taranaki area were not adequately detailed for thispurpose.The ASTER sensor on the NASA Terra satellite is a highresolutioninstrument that provides a near-infrared stereoimaging capability with a spatial resolution of 15 m, and aswath width of 60 km (Abrams, 2000). TERRA has a 16-day repeat interval, and ASTER has an 8% duty cycle, so atleast one or two stereo pairs over any given site are obtainedeach year, although nominally, the orbital configurationshould allow an acquisition approximately every 44 days,scheduling permitting. DEMs produced from ASTER are astandard product provided by the United States GeologicalSurvey (USGS) EROS Data Center (Welch et al., 1998).Understandably, the ordering process, especially for anabsolute DEM, is not trivial and the delivery time may beหลายสัปดาห์ เร็วขึ้นเข้าถึงข้อมูลที่สำคัญต่อไปนี้เปลี่ยนแปลง topographic เมื่อมีการปรับปรุงจำเป็นได้อย่างรวดเร็วเป็นเป็นไปได้ เราได้พัฒนาซอฟต์แวร์และความสามารถของเราเองทำการจับคู่อัตโนมัติและการประมวลผลข้อมูลโดยตรงจากแกรนสเตอริโอภาพ คุณภาพของการข้อมูล DEM ที่แกได้มาประเมินนี่คุณภาพและเชิงพรรณนาเชิงปริมาณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยเทียบกับสูงความละเอียด topographic ข้อมูลจากอากาศ interferometricเรดาร์สำรวจภูเขาไฟ Ruapehu (รูป 1), ซึ่งได้รับในปี 1996 และ 2000 ในระหว่างการรักษานาภารกิจ (Stevens et al. 2002)ข้อมูลแกมีประโยชน์เนื่องจากเป็นคู่สเตอริโอได้รับในการติดตามเดียวกัน และเนื่องจากความจำเป็นสำหรับบริษัทฯ ภูมิประเทศมีพร้อมมีสเปกตรัมแถบเหมาะสำหรับสร้างขึ้น todateที่ดินครอบคลุมแผนที่ ใช้การจัดประเภทรูปมาตรฐานเทคนิค เป็นความสามารถสำคัญเชิงสังเกตการณ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ภูเขาไฟที่ใช้งานอยู่ครอบคลุมพื้นผิวของที่ดินฉลาดการเปลี่ยนแปลงบ่อย หรือ บ่อยขึ้น กว่าอาณาเขตในนิวซีแลนด์ ศตวรรษที่ 20 กิจกรรมภูเขาไฟมีอยู่แล้วเกิดการสูญเสียทางเศรษฐกิจสำคัญ (Johnston et al. 2000) ถ้าเป็นเวลาชุดฟรีเมฆข้อมูลแกอาจจะได้รับ มันจะให้เครื่องมือมีประสิทธิภาพเชิงสังเกตการณ์ก่อน duringand หลังจากที่สำคัญภูเขาไฟ topographic และพื้นผิวการเปลี่ยนแปลง เราจึงกล่าวถึงการใช้งานของข้อมูลรวมถึงวิธีการใหม่ มีประสิทธิภาพ และต้น ทุนต่ำเพื่อคำนวณการขาดทุนทางเศรษฐกิจในภาคตะวันออก Taranaki ครบกำหนดหลัก avalanching เศษ พิจารณาและบุญสัมพันธ์ของแก DEMs เทียบกับเรดาร์รถเพิ่งออกลักษณะภูมิประเทศภารกิจชุดข้อมูล topographic (SRTM)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Taranaki (หรือเรียกว่าเมา Egmont) ที่ใช้งาน
stratovolcano
ตั้งอยู่บนเกาะเหนือของนิวซีแลนด์เป็นกรณีในจุด(รูปที่ 1). ประวัติศาสตร์ผื่นมันแสดงให้เห็นว่ามันแสดงให้เห็นถึงความเสี่ยงในอนาคตที่แท้จริงให้กับโครงสร้างพื้นฐานที่ได้รับการสร้างขึ้นบนไหล่ทาง(เช่นพาลเมอร์ et al., 1991) เห็นได้ชัดว่าการวาดภาพความเสี่ยงนี้โดยการสร้างแบบจำลองการไหลจะเป็นประโยชน์ที่นี่. แต่เราได้แสดงให้เห็นก่อนหน้านี้ว่าข้อผิดพลาดในDEMs สามารถ จำกัด เหอะของแบบจำลองคอมพิวเตอร์โทบี้ความเสี่ยงที่เกิดจากภูเขาไฟในแง่ของการปรับปรุงภูมิประเทศการเปลี่ยนแปลงและในแง่ของคุณภาพข้อมูล(สตีเว่นเอต al., 2002). ก่อนที่จะมีการศึกษาครั้งนี้ข้อมูลภูมิประเทศที่มีอยู่ครอบคลุมพื้นที่ Taranaki ไม่ได้มีรายละเอียดเพียงพอสำหรับเรื่องนี้วัตถุประสงค์. เซ็นเซอร์ ASTER บนดาวเทียมนาซ่า Terra เป็น HighResolution เครื่องดนตรีที่ให้เสียงสเตอริโอใกล้อินฟราเรดความสามารถในการถ่ายภาพด้วยความละเอียดเชิงพื้นที่ของ 15 เมตรและความกว้างของแนว60 กิโลเมตร (อับราฮัม, 2000) TERRA มี 16 ช่วงเวลาซ้ำวันและ ASTER มีรอบการทำงาน 8% ดังนั้นอย่างน้อยหนึ่งหรือสองคู่สเตอริโอผ่านเว็บไซต์ใด ๆ ที่กำหนดจะได้รับในแต่ละปีถึงแม้ว่าในนามการกำหนดค่าการโคจรจะช่วยให้การเข้าซื้อกิจการประมาณทุก44 วัน, การตั้งเวลา อนุญาตให้ DEMs ผลิตจาก ASTER เป็นมาตรฐานผลิตภัณฑ์จัดไว้ให้โดยทางธรณีวิทยาสหรัฐอเมริกาสำรวจ(USGS) EROS ศูนย์ข้อมูล (เวลช์ et al., 1998). ทุ่มเทการสั่งซื้อสินค้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับDEM แน่นอนไม่น่ารำคาญและเวลาการส่งมอบอาจ เป็นหลายสัปดาห์ที่ผ่านมา เพื่อเพิ่มความเร็วในการเข้าถึงข้อมูลดังต่อไปนี้ที่สำคัญการเปลี่ยนแปลงภูมิประเทศเมื่อมีการปรับปรุงที่มีความจำเป็นเป็นอย่างที่เป็นไปได้เราได้มีการพัฒนาซอฟแวร์ของเราเองและความสามารถในการที่จะทำเช่นการจับคู่โดยอัตโนมัติและการประมวลผลข้อมูลได้โดยตรงจากภาพสเตอริโอASTER คุณภาพของข้อมูล DEM ASTER ที่ได้มาจากการประเมินที่นี่ในเชิงคุณภาพและเชิงปริมาณโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับแม้ความละเอียดสูงกว่าข้อมูลภูมิประเทศจากinterferometric อากาศเรดาร์สำรวจของภูเขาไฟRuapehu (รูปที่ 1). ซึ่งได้รับในปี1996 และ 2000 ในช่วง นาซา PacRim ภารกิจ (สตีเว่น et al., 2002). ข้อมูล ASTER มีความได้เปรียบเพราะคู่สเตอริโอจะได้รับในการติดตามเดียวกันและเพราะจำเป็นข้อมูลอันเกิดภูมิประเทศที่มีให้พร้อมกันกับวงสเปกตรัมเหมาะสมสำหรับการสร้างขึ้นtodate แผนที่ปกคลุมดิน โดยใช้การจัดหมวดหมู่ของภาพมาตรฐานเทคนิค นี่คือความสามารถในการสังเกตสิ่งที่สำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภูเขาไฟที่ฝาครอบผิวดินเป็นแนวโน้มที่จะมีการเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งหรือบ่อยขึ้นกว่าภูมิประเทศ. ในนิวซีแลนด์ศตวรรษที่ 20 การระเบิดของภูเขาไฟที่มีอยู่แล้วก่อให้เกิดความสูญเสียทางเศรษฐกิจอย่างมีนัยสำคัญ(จอห์นสตัน et al., 2000) ถ้าอนุกรมเวลาของข้อมูล ASTER เมฆฟรีอาจจะได้รับก็จะให้เป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพเชิงก่อนduringand อย่างมีนัยสำคัญหลังจากภูเขาไฟภูมิประเทศและพื้นผิวการเปลี่ยนแปลง เราจึงหารือเกี่ยวกับการใช้งานของข้อมูลที่รวมทั้งการใหม่ที่มีประสิทธิภาพและวิธีต้นทุนต่ำเพื่อคำนวณสูญเสียทางเศรษฐกิจที่อาจเกิดขึ้นในภาคตะวันออกของTaranaki เนื่องจากการavalanching เศษที่สำคัญและพิจารณาญาติของASTER DEMs เมื่อเทียบกับที่เพิ่งเปิดตัวรถรับส่งเรดาร์ภารกิจภูมิประเทศ( SRTM) ชุดภูมิประเทศ