Unfortunately/while people might be

Unfortunately/while people might be understanding if you have problems with their language,they are less likely to be forgiving if you break the unwritten social rules.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ในขณะที่คนอาจจะเข้าใจถ้าคุณมีปัญหากับภาษาของพวกเขา พวกเขามีโอกาสน้อยที่จะให้อภัยถ้าคุณทำลายกฎสังคมลักษณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่ / ขณะที่คนอาจจะมีการทำความเข้าใจถ้าคุณมีปัญหากับภาษาของพวกเขาพวกเขามีโอกาสน้อยที่จะให้อภัยถ้าคุณทำลายกฎระเบียบทางสังคมไม่ได้เขียนไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัย / ในขณะที่คนอาจจะเข้าใจ ถ้าคุณมีปัญหากับภาษาของพวกเขา พวกเขามีโอกาสน้อยที่จะให้อภัย ถ้าคุณทำลายกฎ unwritten สังคม .