he Gameplay TrackThe 2010 champions

he Gameplay TrackThe 2010 championship saw both new (five) and old (three)competitors entering, and the best controllers were significantlybetter players than previous years. We kept improving thebenchmark as described above between the three competitionevents, and therefore the scoresattained in different events arenot directly comparable. In particular, the EvoStar competitionevent did not yet include levels with dead ends (which were partof the two later competition events) though it did include levelsthat were overall harder than those in the 2009 competition.Because of the gradual evolution of the interface, and thefact that most interface changes were additions of new modesof experiencing the environment, almost complete backwardscompatibility has been maintained for controllers. This meansthat participants in the 2009 competition could enter the 2010gameplay track with none or only minor changes to their con-trollers. Therefore, a relativelyhigh number of participants hasbeen maintained throughout the 2010 competition events, andnew ideas could easily be compared with the best of the pre-vious controllers. In particular, Robin Baumgarten entered allthree gameplay events with incrementally refined versions ofthe controller that won the 2009 competition. Still, there werefewer competitors in 2010 than there were in 2009, which canbe explained partly by that we could not get the same media at-tention as we got for the 2009 competition, and partly by thatthe levels were harder and several of the competitors more ma-ture, suggesting that newcomerswith weaker entries that wouldhave submitted their entries if they thought they had a chanceof winning chose not to do so as they thought the competitionto be too stiff.One strong new contender in the 2010 championship was theREALMagent, due to Slawomir Bojarski and Clare Bates Con-gdon. This agent is built on sets of rules, which are evolved of-fline to maximize the distance traveled by the agent. An agent isbuilt up of a set of 20 rules, where each rule has a handful of pre-conditions that test for relatively primitive aspects of the gamestate, such as whether Mario may jump or there is an enemyabove to the left. The consequences of the rules, on the otherhand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเล่นเกม TrackThe 2010 แชมป์เห็นใหม่ (5) และคู่แข่งเก่า (3) ใส่ และตัวควบคุมสุดถูกผู้เล่น significantlybetter กว่าปีก่อนหน้านี้ เราเก็บไว้ปรับปรุง thebenchmark ที่อธิบายข้างต้นระหว่าง competitionevents สาม และ scoresattained ใน arenot เหตุการณ์ที่แตกต่างเปรียบเทียบได้โดยตรง โดยเฉพาะ EvoStar competitionevent ไม่ ได้รวมระดับกับปลายตาย (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเหตุการณ์ภายหลังการแข่งขันที่สอง) ว่ามันไม่มี levelsthat ได้โดยรวมหนักกว่าในการแข่งขันปี 2009เนื่องจากวิวัฒนาการของอินเทอร์เฟซ และ thefact ที่เปลี่ยนแปลงส่วนติดต่อส่วนใหญ่ถูกเพิ่มของใหม่ modesof ประสบปัญหาสิ่งแวดล้อมสมดุล ได้รับการรักษา backwardscompatibility เกือบเสร็จสมบูรณ์แล้วสำหรับตัวควบคุม คนนี้ meansthat ในการแข่งขัน 2009 สามารถป้อนติดตาม 2010gameplay กับไม่มีหรือการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยเท่านั้นกับการคอน trollers ดังนั้น relativelyhigh หมายเลขของผู้เข้าร่วมมีการรักษาตลอดทั้งเหตุการณ์การแข่งขัน 2010 และใหม่คิดได้ง่ายเมื่อเทียบกับส่วนตัวก่อน vious โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โรบิน Baumgarten ป้อนกิจกรรมเล่นเกม allthree กับรุ่นตัวควบคุมที่ได้รับรางวัลการแข่งขัน 2009 รับการปรับปรุงแบบเพิ่มหน่วย ยัง มีคู่แข่ง werefewer ในปี 2553 กว่ามีได้ในปี 2009, canbe ซึ่งอธิบายบางส่วนโดยที่ เราไม่สามารถรับที่เดียวกันกับสื่อที่-tention เรามี ในการแข่งขัน 2009 และบางส่วนโดยที่ในระดับยาก และหลายคู่แข่งอย่างม้า-ture แนะนำที่ newcomerswith แกร่งรายการ wouldhave ที่ส่งรายการของพวกเขาหากพวกเขาคิดว่า พวกเขา chanceof ชนะเลือกทำดังนั้นขณะที่พวกเขาคิดว่า competitionto ไม่แข็งเกินไปหนึ่งใหม่บ้านหลังที่สองในแชมเปี้ยนชิพ 2010 theREALMagent, Slawomir Bojarski และแคลร์เบตส์คอน gdon ได้ เอเจนต์นี้ตั้งอยู่บนชุดของกฎ ซึ่งเป็นพัฒนาของ-fline จะเพิ่มระยะทางการเดินทาง โดยตัวแทน เป็นตัวแทน isbuilt ค่าของชุดของ 20 กฎ กฎแต่ละกฎได้หยิบเงื่อนไขก่อนที่ทดสอบด้านค่อนข้างดั้งเดิมของ gamestate เช่นว่า Mario อาจข้าม หรือมีการ enemyabove ทางด้านซ้ายที่ ผลกระทบของกฎ บน otherhand

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเล่นเกม TrackThe 2010 แชมป์เห็นทั้งใหม่ (ห้า) และเก่า (สาม) คู่แข่งเข้าและควบคุมที่ดีที่สุดเป็น significantlybetter ผู้เล่นกว่าปีก่อนหน้า เราเก็บไว้ปรับปรุง thebenchmark ตามที่อธิบายไว้ข้างต้นระหว่างสาม competitionevents และดังนั้นจึง scoresattained ในเหตุการณ์ที่แตกต่างกัน arenot เทียบเคียงโดยตรง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง EvoStar competitionevent ยังไม่รวมถึงระดับที่มีปลายตาย (ซึ่งถูก partof สองเหตุการณ์การแข่งขันในภายหลัง) แต่มันก็มี levelsthat ทั้งสิ้นหนักกว่าผู้ที่อยู่ใน 2009 competition.Because ของค่อยๆวิวัฒนาการของอินเตอร์เฟซและ thefact ว่าส่วนใหญ่การเปลี่ยนแปลงอินเตอร์เฟซที่เป็นภาพของ modesof ใหม่ประสบสภาพแวดล้อมที่สมบูรณ์เกือบ backwardscompatibility ได้รับการรักษาสำหรับตัวควบคุม ซึ่งผู้เข้าร่วม meansthat ในปี 2009 การแข่งขันสามารถป้อน 2010gameplay ติดตามกับใครหรือมีการเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยที่จะ trollers นักโทษของพวกเขา ดังนั้นจำนวน relativelyhigh ติกของผู้เข้าร่วมการบำรุงรักษาตลอดปี 2010 เหตุการณ์การแข่งขันความคิด Andnew ได้อย่างง่ายดายเมื่อเทียบกับที่ดีที่สุดของตัวควบคุมก่อน vious โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรบิน Baumgarten ป้อน allthree เหตุการณ์เพลย์กับรุ่นกลั่นเพิ่มขึ้น ofthe ควบคุมที่ได้รับรางวัลในปี 2009 การแข่งขัน ยังคงมีคู่แข่ง werefewer ในปี 2010 กว่าที่มีอยู่ในปี 2009 ซึ่ง canbe อธิบายบางส่วนโดยที่เราไม่สามารถรับสื่อเดียวที่ Tention ในขณะที่เรามีสำหรับการแข่งขันปี 2009 และบางส่วนโดยระดับ thatthe ได้ยากและหลายคู่แข่งมากขึ้น MA-Ture บอกว่า newcomerswith รายการที่ wouldhave ส่งรายการของพวกเขาอ่อนแอถ้าพวกเขาคิดว่าพวกเขามี chanceof ชนะเลือกที่จะไม่ทำตามที่พวกเขาคิดว่าเป็นคู่แข่ง competitionto ใหม่เกินไป stiff.One ที่แข็งแกร่งในปี 2010 แชมป์เป็น theREALMagent เนื่องจาก Slawomir Bojarski และแคลร์เบทส์คอน gdon ตัวแทนนี้ถูกสร้างขึ้นบนชุดของกฎที่มีการพัฒนาของ Fline เพื่อเพิ่มระยะทางที่เดินทางโดยตัวแทน ตัวแทน isbuilt ขึ้นจากชุดของ 20 กฎที่แต่ละกฎมีกำมือของเงื่อนไขก่อนการทดสอบที่ด้านดั้งเดิมค่อนข้าง GameState เช่นว่ามาริโออาจกระโดดหรือมี enemyabove ไปทางซ้าย ผลที่ตามมาของกฎใน otherhand

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเล่นเกม trackthe 2010 แชมป์เห็นทั้งใหม่และเก่า ( 5 ) ( 3 ) คู่แข่งเข้า และตัวควบคุมที่ดีที่สุดผู้เล่น significantlybetter กว่าปีก่อนๆ เราได้ปรับปรุง thebenchmark ตามที่อธิบายไว้ข้างต้นระหว่างสาม competitionevents , และดังนั้นจึงมี scoresattained ในเหตุการณ์ต่าง ๆได้โดยตรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการ competitionevent evostar ยังไม่รวมระดับกับปลายตาย ( ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแข่งขันสองภายหลังเหตุการณ์ ) แม้ว่ามันจะไม่รวม levelsthat จำนวนรวมหนักกว่าใน 2009 การแข่งขัน เพราะวิวัฒนาการค่อยเป็นค่อยไปของอินเตอร์เฟซและอินเตอร์เฟซ thefact ส่วนใหญ่มีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มใหม่ของ modesof ประสบปัญหาสิ่งแวดล้อมbackwardscompatibility เกือบสมบูรณ์ได้รับการรักษาเพื่อควบคุม และมีส่วนร่วมในการแข่งขันในปีนี้สามารถเข้า 2010gameplay ติดตามกับไม่มีการเปลี่ยนแปลงหรือเพียงเล็กน้อย trollers con ของ ดังนั้น จำนวนของผู้เข้าร่วมได้ relativelyhigh รักษาตลอด 2010 การแข่งขันกิจกรรมAndnew ความคิดอาจจะเทียบกับดีที่สุดของ pre vious ตัวควบคุม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โรบิน บูมการ์เทนเข้าเกมเป็นเหตุการณ์แบบเพิ่มหน่วยกลั่นรุ่นของตัวควบคุมที่ได้รับรางวัล 2009 การแข่งขัน ยัง มี werefewer คู่แข่งในปี 2010 มีมากกว่าในปี 2009ซึ่งสามารถอธิบายได้บางส่วน โดยเราสามารถรับสื่อเดียวกันที่เทนชั่นตามที่เราได้ทั้งนี้ การแข่งขัน และบางส่วนโดยมี ระดับยาก และหลายของคู่แข่งมากขึ้น มา มักจะบอกว่า newcomerswith weaker รายการที่ wouldhave ส่งรายการของพวกเขาหากพวกเขาคิดว่าพวกเขามี chanceof ชนะเลือกที่จะไม่ทำให้พวกเขาคิดว่า competitionto จะแข็งเกินไปคู่แข่งใหม่ที่แข็งแกร่งใน 2010 แชมป์คือ therealmagent เนื่องจาก slawomir bojarski และแคลร์เบท con gdon . สารนี้ถูกสร้างในชุดของกฎ ซึ่งเป็นวิวัฒนาการของ fline เพื่อเพิ่มระยะทางที่เดินทาง โดยเจ้าหน้าที่ ตัวแทน isbuilt ขึ้นจาก 20 ชุดของกฎที่แต่ละข้อได้หยิบก่อนเงื่อนไขที่ทดสอบสำหรับลักษณะของ gamestate ล้าสมัย ,เช่นว่า มาริโอ จะข้าม หรือมี enemyabove ไปทางซ้าย ผลของกฎ ส่วน