AFP – The UN Security Council on We

AFP – The UN Security Council on Wednesday agreed to roll out new measures to punish North Korea after Pyongyang announced it had carried out a successful hydrogen bomb test – a claim rejected by Washington With backing from China, Pyongyang's main ally, the 15-member council strongly condemned the test and said it would begin work on a new UN draft resolution that would contain . diplomats confirmed that talks were underway on strengthening several sets of sanctions that have been imposed on North Korea since its first tested an atomic device in 2006.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

AFP – สมัชชาความมั่นคงในวันพุธตกลงจะม้วนออกมาตรการใหม่เพื่อลงโทษเกาหลีเหนือหลังจากเปียงยางประกาศได้ดำเนินการทดสอบระเบิดไฮโดรเจนสำเร็จ – คำร้องปฏิเสธ โดยวอชิงตันกับสำรองจากประเทศจีน พันธมิตรหลักของเปียงยาง 15 สมาชิกสภาขอประณามการทดสอบ และกล่าวว่า มันจะเริ่มทำงานใหม่ UN ร่างความละเอียดที่จะประกอบด้วย ทูตยืนยันว่า เจรจามาระหว่างดำเนินเสริมสร้างหลายชุดของที่ได้ถูกกำหนดในเกาหลีเหนือเนื่องจากเป็นครั้งแรกทดสอบอุปกรณ์อะตอมในปี 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอเอฟพี - คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเมื่อวันพุธที่ตกลงที่จะแผ่ออกมาตรการใหม่เพื่อลงโทษเกาหลีเหนือหลังจากที่เปียงยางประกาศว่าได้ดำเนินการทดสอบระเบิดไฮโดรเจนที่ประสบความสำเร็จ - การเรียกร้องปฏิเสธโดยวอชิงตันด้วยการสนับสนุนจากประเทศจีนเป็นพันธมิตรหลักของเปียงยางของสภา 15 สมาชิก ขอประณามการทดสอบและบอกว่ามันจะเริ่มทำงานในร่างมติของสหประชาชาติใหม่ที่จะมี นักการทูตยืนยันว่าการเจรจากำลังเตรียมการเสริมสร้างความเข้มแข็งในหลายชุดของการลงโทษที่ได้รับการกำหนดไว้ในเกาหลีเหนือตั้งแต่ครั้งแรกของการทดสอบอุปกรณ์อะตอมในปี 2006

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอเอฟพี–คณะมนตรีความมั่นคงสหประชาชาติในวันพุธตกลงที่จะแผ่ออกมาตรการใหม่เพื่อลงโทษเกาหลีเหนือ หลังจากที่เกาหลีเหนือประกาศว่าได้ดำเนินการประสบความสำเร็จทดสอบ ระเบิด ไฮโดรเจน และเรียกร้องถูกปฏิเสธโดยวอชิงตัน ด้วยการสนับสนุนจากประเทศจีน , เปียงยางเป็นหลักพันธมิตร , 15 สมาชิกสภาขอประณามการทดสอบและกล่าวว่ามันจะเริ่มทำงานใหม่ และ ร่างมตินั้นจะประกอบด้วยนักการทูต ยืนยันว่า การเจรจามีขึ้นในการเพิ่มหลายชุดของการลงโทษที่ได้รับการกำหนดในเกาหลีเหนือนับตั้งแต่แรกทดสอบอุปกรณ์อะตอมในปี 2006