Fig. 2. Two-stage long-term memory

Fig. 2.
Two-stage long-term memory formation during sleep in different species. (A) In humans newly encoded episodic memories are stored for initial usage in the hippocampus (orange). During SWS they are reactivated and presumably redistributed towards long-term storage sites, mainly the neocortex (green) where they reside in more abstract and de-contextualized form. (B) Sleep is essential for the formation of imprinting memory in chicks. Imprinting memory is initially encoded in the left IMM (intermediate and medial mesopallium). Presumably during SWS occurring within 9 h after imprinting training, the imprinting memory becomes redistributed to an unknown locus termed S′, where it can be more flexibly accessed in different contexts. (As the location of S′ is presently unknown the actual placement of S′ in the figure is meaningless) (C) Similar two-stage processes of memory formation supported by sleep might be established in song learning birds (not shown) and in bees during extinction learning. In bees, classical olfactory reward conditioning of the proboscis extension response occurs at the level of the antennal lobe and is not affected by sleep. However, extinction learning of this response requires sleep. We speculate (indicated by “?”) that sleep-dependent consolidation of extinction originates from the redistribution of representations (related to the conditioned response and its inhibition) from the antennal lobe to the mushroom bodies, which is a higher order processing area containing more flexibly controlled memory representations. Representations in the mushroom bodies are known to be sensitive to sleep effects. Respective upper panels provide anatomical locations for the relevant structures. (A) and (B) modified from Jarvis et al. (2005). (C) modified from Menzel et al. (2006). (For interpretation of the references to color in this figure legend, the reader is referred to the web version of this article.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูป 2 สร้างหน่วยความจำระยะยาวสองขั้นตอนระหว่างการนอนหลับในสายพันธุ์ (ก) ในมนุษย์ ใหม่เข้ารหัสความทรงจำฉากมีการจัดเก็บสำหรับการใช้งานเริ่มต้นในฮิบโป (ส้ม) ระหว่าง SWS พวกเขาจะเปิดใช้งาน และแจกจ่ายต่อเว็บไซต์จัดเก็บระยะยาว ส่วนใหญ่ของ neocortex (สีเขียว) ที่พวกเขาจะอยู่ในรูปนามธรรมมากขึ้น และ contextualized de-สันนิษฐานว่า (ข) นอนหลับเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการก่อตัวของ imprinting หน่วยความจำในลูกไก่ เริ่มเข้ารหัส imprinting หน่วยความจำใน IMM (mesopallium กลาง และอยู่ตรงกลาง) ด้านซ้าย สันนิษฐานว่าระหว่าง SWS เกิดขึ้นภายใน 9 ชั่วโมงหลังจากการฝึกอบรม imprinting งานสกรีนพิมพ์หน่วยความจำกลายเป็นวัตถุเพื่อการทีไม่รู้จักเรียกว่า S′ ที่มันยืดหยุ่นมากขึ้นเข้าถึงในบริบทที่แตกต่าง (เป็นที่ตั้งของ S′ ปัจจุบันรู้จัก การวางจริง S′ ในรูปจะหมดความหมาย) (C) คล้ายกระบวนการสองขั้นตอนของการก่อตัวหน่วยความจำโดยนอนอาจสร้าง ในเพลงการเรียนรู้ (ไม่แสดง) นก และผึ้งระหว่างเรียนสูญพันธุ์ ในผึ้ง ปรับรางวัลกลิ่นคลาสสิกของการตอบสนองต่อจมูกยาวเกิดขึ้นในระดับของสมองกลีบ antennal และนอนหลับไม่กระทบ อย่างไรก็ตาม การเรียนรู้การสูญเสียของการตอบสนองนี้ต้องนอนหลับ เราเก็งกำไร (แสดงโดย "? ") ที่ขึ้นอยู่กับการนอนหลับรวมพันธุ์มาแจกจ่ายแทน (ที่เกี่ยวข้องกับการตอบสนองการปรับและการยับยั้งของ) จากสมองกลีบ antennal ร่างกายเห็ด ซึ่งเป็นบริเวณที่สั่งการประมวลผลสูงที่ประกอบด้วยความยืดหยุ่นมากขึ้นแทนที่หน่วยความจำที่ควบคุม แทนในร่างกายเห็ดเป็นที่รู้จักกันมีความไวต่อผลกระทบของการนอนหลับ แผงด้านบนที่เกี่ยวข้องให้ตำแหน่งทางกายวิภาคโครงสร้างที่เกี่ยวข้อง (ก) และ (ข) แก้ไขจากจาร์วิส et al. (2005) (ค) แก้ไขจาก Menzel et al. (2006) (สำหรับตีความอ้างอิงถึงในตำนานนี้รูป อ่านจะเรียกเป็นเว็บรุ่นของบทความนี้)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเดื่อ. 2.
สองขั้นตอนการสร้างหน่วยความจำระยะยาวในระหว่างการนอนหลับชนิดต่าง ๆ (A) ในมนุษย์เข้ารหัสใหม่ความทรงจำฉากจะถูกเก็บไว้สำหรับการใช้งานในเบื้องต้นฮิบโป (สีส้ม) ในช่วง SWS พวกเขาจะเปิดใช้งานและสันนิษฐานแจกจ่ายไปสู่เว็บไซต์ที่จัดเก็บระยะยาวส่วนใหญ่เทกซ์ (สีเขียว) ที่พวกเขาอาศัยอยู่ในรูปแบบนามธรรมมากขึ้นและ de บริบท (ข) การนอนหลับเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการก่อตัวของหน่วยความจำที่ประทับในลูกไก่ หน่วยความจำที่ประทับมีการเข้ารหัสครั้งแรกใน IMM ซ้าย (กลางและตรงกลาง mesopallium) สันนิษฐานว่าในช่วง SWS ที่เกิดขึ้นภายใน 9 ชั่วโมงหลังจาก imprinting การฝึกอบรมหน่วยความจำที่ประทับจะกลายเป็นแจกจ่ายไปยังสถานทีที่ไม่รู้จักเรียกว่า S 'ที่จะสามารถเข้าถึงความยืดหยุ่นมากขึ้นในบริบทที่แตกต่างกัน (ในฐานะที่เป็นสถานที่ตั้งของ S 'ที่ไม่เป็นที่รู้จักในปัจจุบันตำแหน่งที่แท้จริงของ S' ในรูปที่เป็นความหมาย) (C) ที่คล้ายกันกระบวนการสองขั้นตอนของการพัฒนาหน่วยความจำการสนับสนุนจากการนอนหลับอาจจะมีการจัดตั้งขึ้นในนกเรียนรู้เพลง (ไม่แสดง) และผึ้ง ในช่วงการเรียนรู้การสูญพันธุ์ ในผึ้ง, คลาสสิกเครื่องรางวัลการดมกลิ่นของการตอบสนองการขยายงวงเกิดขึ้นในระดับของกลีบ antennal และไม่ได้รับผลกระทบจากการนอนหลับ แต่การเรียนรู้การสูญเสียของการตอบสนองนี้ต้องนอนหลับ เราคาดการณ์ (แสดงโดย "?") ที่การควบรวมกิจการการนอนหลับขึ้นอยู่กับการสูญพันธุ์มาจากการกระจายของการแสดง (ที่เกี่ยวข้องกับการตอบสนองปรับอากาศและการยับยั้งของมัน) จากกลีบ antennal ร่างกายเห็ดซึ่งเป็นพื้นที่ที่มีการประมวลผลขั้นสูงที่มีมากขึ้น ควบคุมความยืดหยุ่นการแสดงหน่วยความจำ การแสดงในร่างกายของเห็ดเป็นที่รู้จักกันจะมีความไวในการนอนหลับผลกระทบ แผงบนนั้นให้สถานที่สำหรับโครงสร้างทางกายวิภาคที่เกี่ยวข้อง (ก) และ (ข) การแก้ไขจากจาร์วิส, et al (2005) (C) ดัดแปลงมาจาก Menzel, et al (2006) (สำหรับการตีความของการอ้างอิงเป็นสีในตำนานตัวเลขนี้ผู้อ่านจะเรียกว่ารุ่นเว็บของบทความนี้.)