Surface temperatures in 1998 were u

Surface temperatures in 1998 were unusually warm because global temperatures are affected by the El Niño-Southern Oscillation (ENSO), and the strongest El Niño in the past century occurred during that year. Global temperature is subject to short-term fluctuations that overlay long-term trends and can temporarily mask them. The relative stability in surface temperature from 2002 to 2009, which has been dubbed the global warming hiatus by the media and some scientists, is consistent with such an episode. 2010 was also an El Niño year. On the low swing of the oscillation, 2011 as a La Niña year was cooler but it was still the 11th warmest year since records began in 1880. Of the 13 warmest years since 1880, 11 were the years from 2001 to 2011. Over the more recent record, 2011 was the warmest La Niña year in the period from 1950 to 2011, and was close to 1997, which was not at the lowest point of the cycle.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุณหภูมิพื้นผิวในปี 1998 อุ่นผิดปกติเนื่องจากอุณหภูมิโลกจะได้รับผลกระทบโดยซันโตเอลนิโญใต้สั่น (ENSO), และซันโตนิโญเอลรัดกุมที่สุดในศตวรรษผ่านมาเกิดขึ้นในระหว่างปี อุณหภูมิทั่วโลกมีความผันผวนระยะสั้นที่วางทับแนวโน้มระยะยาว และสามารถชั่วคราวหน้ากากนั้น ความมั่นคงสัมพันธ์กับพื้นผิวอุณหภูมิจาก 2002 2552 ซึ่งได้ถูกขนานรอยร้าวร้อนทั่วโลก โดยสื่อและนักวิทยาศาสตร์บางคน สอดคล้องกับตอนได้ 2010 เป็นปีซันโตเอลนิโญ ในสวิงต่ำของสั่น 2011 เป็นปี La Niña เย็น แต่ก็ยังอบอุ่นปี 11 ตั้งแต่เริ่มระเบียนใน 1880 13 อบอุ่นปีพ.ศ. 1880, 11 ได้ปีปี 2001-2011 บันทึกล่าสุด 2011 ถูกปี La Niña อบอุ่นในระยะจากปี 1950 ถึง 2011 และอยู่ใกล้ 1997 ซึ่งไม่ได้อยู่ที่จุดต่ำสุดของรอบการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุณหภูมิพื้นผิวในปี 1998 อยู่ที่อบอุ่นผิดปกติเพราะอุณหภูมิของโลกได้รับผลกระทบจากเอลนีโญ-ใต้ความผันผวน (ENSO) และเอลนีโญที่แข็งแกร่งที่สุดในศตวรรษที่ผ่านมาเกิดขึ้นในช่วงปีที่แล้ว อุณหภูมิของโลกจะขึ้นอยู่กับความผันผวนในระยะสั้นที่ซ้อนทับแนวโน้มในระยะยาวและชั่วคราวสามารถหน้ากากพวกเขา ความมั่นคงในอุณหภูมิพื้นผิว 2002-2009 ซึ่งได้รับการขนานนามหายภาวะโลกร้อนโดยสื่อและนักวิทยาศาสตร์บางคนมีความสอดคล้องกับเหตุการณ์ดังกล่าว 2010 ยังเป็นปีเอลนีโญ ในการแกว่งต่ำของการสั่นที่ปี 2011 เป็นปีลานีญาเย็น แต่มันก็ยังคงเป็นปีที่ร้อนที่สุด 11 ตั้งแต่เริ่มบันทึกในปี 1880 จาก 13 ปีที่ร้อนที่สุดนับตั้งแต่ปี 1880 เป็น 11 ปีนับจากปี 2001 ถึงปี 2011 กว่ามากขึ้น บันทึกที่ผ่านมาปี 2011 เป็นปีที่ร้อนที่สุด La Niñaในช่วง 1950-2011 และได้ใกล้เคียงกับปี 1997 ซึ่งไม่ได้อยู่ที่จุดต่ำสุดของรอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1998 มีอุณหภูมิที่อบอุ่นผิดปกติ เพราะอุณหภูมิของโลกจะได้รับผลกระทบ โดย แฟรงก์ ซินาตรา ( ปรากฏการณ์ ) และแข็งแกร่ง เอล นิá o ในศตวรรษที่ผ่านมา เกิดขึ้นในช่วงปีนั้น อุณหภูมิโลกอาจมีความผันผวนระยะสั้นที่บดบังแนวโน้มระยะยาวและสามารถชั่วคราวหน้ากากนั้น ญาติของอุณหภูมิพื้นผิวจาก 2002 ถึง 2009ซึ่งได้รับการขนานนามว่าหายไปภาวะโลกร้อน โดยสื่อ และนักวิทยาศาสตร์ ที่สอดคล้อง กับฉากดังกล่าว . 2553 เป็น El Ni á o ปี ชิงช้าน้อยของการแกว่ง , 2011 เป็นลานีญาปีเจ๋งแต่มันก็อบอุ่นที่สุด 11 ปีตั้งแต่เริ่มบันทึกในปี 1880 ของ 13 อบอุ่นตั้งแต่ปี 1880 11 ปี จากปี 2011 ผ่านการบันทึกล่าสุด2011 เป็นอบอุ่นลานีญาในช่วงตั้งแต่ปี 1950 ถึงปี 2554 และได้ใกล้ชิดกับ 1997 ซึ่งไม่ได้อยู่ที่จุดต่ำสุดของวัฏจักร