I lost your help to send me back to

I lost your help to send me back to hotel, please.?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หายไปคุณช่วยไปส่งฉันกลับไปโรงแรม กรุณาหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้สูญเสียความช่วยเหลือของคุณที่จะส่งฉันกลับไปที่โรงแรมโปรด.?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมสูญเสียคุณช่วยส่งฉันกลับโรงแรม , ได้โปรด ?