First of all, I would like to expre

First of all, I would like to express my deep condolence about demise of His Majesty, Rama 9. Since we Japanese has our emperor, we also understand and share your Thai people's sadness. Please accept our sympathy.

At this moment, there is no concrete announcement of mourning program from Thai government. I just received an announcement of Temporary close from Canon Prachinburi (CPT) but no others yet.

As we are in business with our counterparts, KDT will not be able to be in Temporary close without their confirmation. Therefore, KDT will not close until we got government announcement or majority of our business partners.
Please understand, this is quite a hard decision when think about all of your sadness.

Believe that government announcement will be released accordingly. Then, management will take an action based on this.

Thank you in advance for your well understanding, and pray for His Majesty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนอื่น ฉันอยากด่วนดำเนินลึกของฉันเกี่ยวกับการตายของพระ พระราม 9 ตั้งแต่เราญี่ปุ่นมีจักรพรรดิของเรา เรายังเข้าใจ และแบ่งปันความเศร้าของคนไทย โปรดยอมรับเห็นอกเห็นใจของเราขณะนี้ มีการประกาศไว้ทุกข์จากรัฐบาลไทยไม่มีคอนกรีต ผมเพิ่งได้รับการประกาศปิดชั่วคราวจากแคนนอนปราจีนบุรี (CPT) แต่ไม่มีผู้อื่นได้ เราเป็นธุรกิจกับคู่ของเรา KDT จะไม่สามารถจะปิดชั่วคราวโดยไม่มีการยืนยันของพวกเขา ดังนั้น KDT จะไม่ปิดจนเราได้รัฐบาลประกาศหรือส่วนใหญ่ของพันธมิตรทางธุรกิจโปรดเข้าใจ นี่คือตัดสินใจค่อนข้างยากเมื่อคิดว่าเกี่ยวกับความเศร้าของคุณทั้งหมดเชื่อประกาศว่ารัฐบาลจะออกตามลำดับ จากนั้น การบริหารจัดการจะดำเนินการตามนี้ ขอบคุณล่วงหน้า สำหรับความเข้าใจของคุณดี และอธิษฐานพระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรกของทั้งหมดที่ผมอยากจะแสดงความเสียใจลึกของฉันเกี่ยวกับการสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่ 9 เนื่องจากเราญี่ปุ่นมีพระมหากษัตริย์ของเราเรายังเข้าใจและแบ่งปันความโศกเศร้าของคนไทยของคุณ โปรดยอมรับความเห็นอกเห็นใจของเรา.

ขณะนี้ยังไม่มีการประกาศเป็นรูปธรรมของโปรแกรมการไว้ทุกข์จากรัฐบาลไทย ฉันเพิ่งได้รับการประกาศใกล้ชั่วคราวจาก Canon ปราจีนบุรี (CPT) แต่ไม่มีคนอื่น ๆ .

ในฐานะที่เราอยู่ในธุรกิจกับคู่ค้าของเรา KDT จะไม่สามารถที่จะอยู่ในใกล้ชั่วคราวโดยไม่มีการยืนยันของพวกเขา ดังนั้น KDT จะไม่ปิดจนกว่าเราจะมีการประกาศของรัฐบาลหรือส่วนใหญ่ของพันธมิตรทางธุรกิจของเรา.
โปรดเข้าใจนี้ค่อนข้างตัดสินใจที่ยากเมื่อคิดเกี่ยวกับทั้งหมดของความโศกเศร้าของคุณ.

เชื่อว่ารัฐบาลประกาศจะปล่อยออกมาตาม จากนั้นจัดการจะดำเนินการบนพื้นฐานนี้.

ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความเข้าใจที่ดีของคุณและอธิษฐานขอให้พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนอื่นผมขอแสดงความเสียใจลึกๆของฉันเกี่ยวกับการตายของฝ่าบาท พระราม 9 ตั้งแต่เราได้จักรพรรดิญี่ปุ่นของเรา เราก็เข้าใจ และหุ้นไทยของคนเศร้า ได้โปรดรับความเห็นใจจากของเราขณะนี้ยังไม่มีประกาศไว้ทุกข์คอนกรีตของโปรแกรมจากรัฐบาล ฉันเพิ่งได้รับการประกาศปิดชั่วคราวจากแคนนอนปราจีนบุรี ( CPT ) แต่ไม่มีคนอื่นเลยเราอยู่ในธุรกิจกับคู่ค้าของเรา kdt จะไม่ สามารถ ที่ จะ ปิดชั่วคราว โดยไม่มีการยืนยันของ ดังนั้น kdt จะไม่ปิดจนกว่าเราจะได้รัฐบาลประกาศ หรือส่วนใหญ่ของพันธมิตรทางธุรกิจของเราโปรดเข้าใจ นี้ค่อนข้างยากในการตัดสินใจเมื่อคิดถึงความทุกข์เชื่อว่า รัฐบาลประกาศจะออกตาม แล้วการจัดการจะดำเนินการตามนี้ขอบคุณล่วงหน้า สำหรับ ดี ความเข้าใจ และภาวนาให้ฝ่าบาท