Q. The daily drama ‘All is Well’ is

Q. The daily drama ‘All is Well’ is approaching its end. I want to hear your thoughts.

Si Yang: Starting from the hot days until the cold ones, the staff and actors together struggled and worked hard. I’m grateful that we were able to laugh together while filming and I’ve learned a lot through this project. It was a really good opportunity for me.



Q. As a rookie actor you led the drama as the male lead. Wasn’t it hard to film a daily drama?

Si Yang: It’s a lie to say that there wasn’t any burden. There were hidden pressures and then pressures about the ratings. Since it’s my first time on a long project, would I be able to lead well; as the lead, would I be able to match well with the other actors; I may be busy now, what should I do; I had such worries like that.



When I was nervous, the senior actors would tell me that it was alright a couple of times, giving me a lot of courage.



Q. What do you think the charms of a daily drama are?

Si Yang: Because we’re together for a long time, our friendship thickens and you even become close with the staff. It’s the feeling of being made up of one team.



Q. Since it’s a long project, I would think that there would be a lot of funny things that happened. Were there any episodes on site?

Si Yang: Because the atmosphere on set was so good, then maybe the episodes of the other actors making faces and laughing when others are filming scenes.



Q. How was Choi Yoon Young? What was the atmosphere on set like?

Si Yang: I really liked it, but I don’t know what it was like for Choi Yoon Young-ssi. (Laughs) It’s the feeling of receiving everything. The feeling of receiving no matter what I did and it seems like we were able to match well when we were running our lines.



Q. You received a lot of attention during ‘Oh My Ghostess’ as a ‘YoSekNam.’ Since then, did you feel as though the interest in you has amplified?

Si Yang: I felt it when we were filming the last episode of ‘Oh My Ghostess.’ It was the same with ‘All is Well.’ I had a filming at the main intersection of Hongdae and since a lot of people knew me, it was hard to film. So in the end, we had to move to a different location to film. At that time it was the feeling of wondering ‘Why me?’



Q. For ‘Perseverance Goo Hae Ra’ you beat the competition, 1 to 10,000. Is that the truth? It seems as though the remaining feelings would be different.

Si Yang: I also don’t know. It was said that a lot of people had auditioned for that character. I don’t know about that, though. But I thought ‘I must do it, there won’t be a lot.’ I found out that there were a lot of people who auditioned at the press conference. It seemed like the director really liked seeing the side of me that continued to challenge. I auditioned about 4-5 times just for that role. Although it was awkward, it must’ve been good that I prepared a lot of things.



Q. You had done activities under the name Han Sun Woo. What was the reason for changing your name and coming out anew?

Si Yang: When I entered the company the representative personally gave me the name of Kwak Si Yang. Si Yang means the time the sun rises. My real name is Kwak Myung Jin. The name Kwak Si Yang is really good.



Q. You made your debut at the late age of 28. There would’ve been some frustrating moments.

Si Yang: There weren’t any frustrations. Before that, I didn’t know exactly what I wanted to do. When being an actor was what I thought I definitely should do and took my heart, starting then, I clearly thought ‘So this was my path.’



Q. Was there something that spurred your dream of being an actor?

Si Yang: I enjoyably watched dramas in the army. Among them it was either ‘Secret Garden’ or ‘The Greatest Love’ that I thought was really fun. So I thought ‘I want to play like that in front of the camera’ and it seemed like something comfortable and fun. When I thought that I should do it, it sincerely took my heart. I went to the army when I was 24 and discharged when I was 26 and it was then that I began to steadily audition.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Q. การละครประจำวัน 'ทั้งหมดจะดี' กำลังมาถึงจุดสิ้นสุด อยากได้ยินความคิดของคุณSi Yang: เริ่มต้นจากวันที่ร้อนจนอยู่เย็น พนักงานและนักแสดงที่ร่วมกันต่อสู้ และทำงานหนัก ฉันขอบคุณที่ได้หัวเราะด้วยกันขณะถ่ายทำ และฉันได้เรียนรู้มากมายผ่านโครงการนี้ มันเป็นโอกาสที่ดีสำหรับฉัน Q. เป็นเป็นนักแสดงมือใหม่ คุณนำละครเรื่องนี้เป็นนำชาย ไม่ยากที่จะถ่ายละครทุกวันยาง Si: มันเป็นการโกหกว่าที่ ไม่มีภาระใด ๆ มีความกดดันซ่อนอยู่ และแรงกดดันเกี่ยวกับการจัดอันดับ เนื่องจากเป็นครั้งแรกของฉันในโครงการนาน อยากได้นำดี; เป็นลูกค้าเป้าหมาย อยากได้ให้ตรงกันกับอื่น ๆ นักแสดง; ผมอาจไม่ว่างในขณะนี้ ควร ทำ ผมมีความกังวลดังกล่าวเช่นนั้น เมื่อผมเป็นนักแสดงอาวุโสจะบอกว่า มันเป็นไรสองครั้ง ประสาท ให้ฉันมีความกล้าหาญ ถาม:คุณคิดว่า เสน่ห์ของละครประจำวันSi Yang: เพราะเราอยู่ด้วยกันเป็นเวลานาน หนามิตรภาพของเรา และคุณจะกลายเป็นใกล้ชิดกับ มันเป็นความรู้สึกที่ถูกสร้างขึ้นจากหนึ่งทีม Q. เนื่องจากเป็นโครงการยาวนาน ฉันคิดว่า จะมีจำนวนมากของสิ่งตลกที่เกิดขึ้น มีตอนใด ๆ บนเว็บไซต์Si Yang: เพราะบรรยากาศที่ นั้นดี แล้วบางทีตอนของนักแสดงอื่น ๆ ที่ทำให้ใบหน้า และหัวเราะ เมื่อผู้อื่นกำลังถ่ายทำฉาก คำถาม:วิธีเป็นหนุ่มสาวชอยยุน บรรยากาศที่เหมือนคืออะไรSi หยาง: ฉันมัน แต่ฉันไม่รู้ว่ามันคืออะไรเช่นสำหรับชอยยุนหนุ่มเอส (หัวเราะ) มันเป็นความรู้สึกที่ได้รับทุกอย่าง ความรู้สึกที่ได้รับไม่ว่าสิ่งที่ผมทำและดูเหมือนจะตรงกันเมื่อเราเรียกใช้เราได้ Q. คุณได้รับความสนใจมากในช่วง 'Oh My Ghostess' เป็น 'YoSekNam' ตั้งแต่นั้น รู้สึกว่าดอกเบี้ยคุณได้ขยายหรือไม่ยางในซี: รู้สึกได้เมื่อเราได้ถ่ายทำตอนของ 'Oh My Ghostess ' มันก็เหมือนกับ 'ทั้งหมดจะดี' มีการถ่ายทำที่สี่แยกหลักของฮงแด และเนื่องจากมีคนรู้ว่าฉัน มันเป็นยากจะฟิล์ม ในสุด เราจึงต้องย้ายไปยังตำแหน่งที่แตกต่างกับฟิล์ม ที่เวลามันมีความรู้สึกสงสัยว่า ' ทำไมฉัน?' Q. สำหรับ 'ความเพียร Goo แหระ' คุณชนะการแข่งขัน 1 10,000 ที่เป็นความจริงหรือไม่ เหมือนว่าความรู้สึกที่เหลือจะแตกต่างกันยาง Si: ยังไม่ มันก็บอกว่า มีคนมีปีว่าตัวละคร ฉันไม่ทราบเกี่ยวกับที่ แม้ว่า แต่ผมคิดว่า 'ฉันต้องทำ จะไม่มี' ผมพบว่า มีหลายคนที่ปีที่กด ดูเหมือนว่ากรรมการชอบเห็นด้านของฉันที่ยังคงท้าทาย ผมปีประมาณ 4 - 5 ครั้งสำหรับบทบาทที่ แต่มันอึดอัด มันต้องได้รับที่ฉันเตรียมไว้จำนวนมากของสิ่งที่ดี Q. คุณเคยทำกิจกรรมภายใต้ชื่อฮันซันวู เหตุผลสำหรับการเปลี่ยนชื่อของคุณ และออกมานั้นใหม่คืออะไรยาง Si: เมื่อฉันป้อนบริษัทตัวแทนตัวให้ฉันชื่อ Kwak ศรียาง ยาง Si หมายถึง เวลาแมนรัตติกาลผงาดซัน ชื่อจริงคือ Kwak Myung Jin ชื่อ Kwak ศรียางไม่ดีจริง ๆ Q. คุณสามารถทำการเปิดปลายอายุ 28 มีจะได้รับบางช่วงเวลาที่น่าผิดหวังยางในซี: ไม่ผิดหวังใด ๆ มี ก่อนที่ ฉันไม่รู้สิ่งที่ฉันต้องการ เมื่อมีนักแสดงเป็นสิ่งที่ผมคิดว่า ผมควรทำอย่างแน่นอน และเอาหัวใจของฉัน เริ่มแล้ว ผมชัดเจนคิดว่า 'ดังนี้คือเส้นทางของฉัน' Q. มีสิ่งที่กระตุ้นความฝันของการเป็นนักแสดงหรือเปล่าในซีหยาง: ฉัน enjoyably ดูละครในกองทัพ ในหมู่พวกเขา เป็น 'สวนลับ' หรือ 'ความรักยิ่งใหญ่ที่สุด' ที่ผมคิดว่า ไม่สนุกจริง ๆ เลยคิดว่า 'ฉันต้องการเล่นเช่นเดียวกับที่ด้านหน้าของกล้อง' และดูเหมือนสิ่งที่สะดวกสบาย และสนุก เมื่อฉันคิดว่า ฉันควรทำ มันจริงเอาหัวใจของฉัน ผมอยู่ไปกองทัพบกเมื่อถูก 24 และปล่อยเมื่อผม 26 และถูกแล้วที่ผมเริ่มฟังอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Q. ละครทุกวัน 'ทั้งหมดเป็นอย่างดี' อยู่ใกล้สิ้นสุด ฉันต้องการที่จะได้ยินความคิดของคุณ. ศรียาง: เริ่มต้นจากวันที่อากาศร้อนจนคนเย็นพนักงานและนักแสดงร่วมกันและพยายามทำงานอย่างหนัก ฉันรู้สึกขอบคุณที่เราสามารถที่จะหัวเราะด้วยกันขณะที่ถ่ายทำและฉันได้เรียนรู้มากผ่านโครงการนี้ มันเป็นโอกาสที่ดีมากสำหรับฉัน. คิว ในฐานะนักแสดงหน้าใหม่ที่คุณนำละครเรื่องนี้เป็นนำชาย ก็ไม่ยากที่จะถ่ายละครทุกวัน? ศรียาง: มันเป็นเรื่องโกหกที่จะบอกว่าไม่มีภาระใด ๆ มีแรงกดดันที่ซ่อนอยู่และจากนั้นความกดดันเกี่ยวกับการจัดอันดับ เนื่องจากเป็นครั้งแรกของผมในโครงการนานผมจะสามารถนำไปสู่ดี; ตะกั่วที่ฉันจะสามารถจับคู่ได้ดีกับนักแสดงคนอื่น; ผมอาจจะไม่ว่างในขณะนี้สิ่งที่ฉันควรจะทำอย่างไร; ผมมีความกังวลดังกล่าวเช่นนั้น. เมื่อฉันถูกประสาทนักแสดงอาวุโสจะบอกว่าก็ไม่เป็นไรสองสามครั้งให้ฉันมากของความกล้าหาญ. คิว คุณคิดว่าเสน่ห์ของละครทุกวันจะมีอะไรบ้าง? ศรียาง: เพราะเราอยู่ด้วยกันมาเป็นเวลานาน, มิตรภาพของเราหนาและคุณยังกลายเป็นใกล้ชิดกับพนักงาน มันเป็นความรู้สึกที่ถูกสร้างขึ้นจากหนึ่งในทีม. คิว เนื่องจากเป็นโครงการที่นานผมจะคิดว่าจะมีจำนวนมากของสิ่งตลกที่เกิดขึ้น อยู่ที่นั่นตอนใด ๆ บนเว็บไซต์? ศรียาง:. เพราะบรรยากาศในกองถ่ายเป็นสิ่งที่ดีเช่นนั้นแล้วอาจจะตอนของนักแสดงคนอื่นทำให้ใบหน้าและหัวเราะเมื่อคนอื่น ๆ ที่มีการถ่ายทำฉากคิว วิธีการคือชอยยุนหนุ่ม? อะไรคือสิ่งที่บรรยากาศในชุดเช่น? ศรียาง: ผมชอบมัน แต่ผมไม่ทราบว่าสิ่งที่มันเป็นเหมือนชเวยุนยองจุน (หัวเราะ) มันเป็นความรู้สึกที่ได้รับทุกอย่าง ความรู้สึกที่ได้รับไม่ว่าสิ่งที่ผมทำและดูเหมือนว่าเราสามารถที่จะตรงกับดีเมื่อเรากำลังวิ่งเส้นของเรา. คิว คุณได้รับความสนใจมากในช่วง 'Oh Ghostess ของฉัน' ในฐานะ 'YoSekNam. ตั้งแต่นั้นมาคุณรู้สึกว่าสนใจในตัวคุณได้ขยาย? ศรียาง: '. โอ้ Ghostess ของฉัน "ผมรู้สึกว่ามันเมื่อเราได้ถ่ายทำตอนสุดท้ายของ มันเป็นเช่นเดียวกันกับ 'ทั้งหมดเป็นอย่างดี. ผมมีถ่ายทำที่สี่แยกหลักของฮงแดและเนื่องจากคนจำนวนมากรู้ว่าฉันมันก็ยากที่จะถ่าย ดังนั้นในท้ายที่สุดเราต้องย้ายไปยังสถานที่ที่แตกต่างกันไปถ่ายทำ ในเวลานั้นมันเป็นความรู้สึกของความสงสัย 'ทำไมต้องเป็นฉัน?' คิว สำหรับ 'ความเพียร Goo เฮรา' คุณชนะการแข่งขัน 1 ถึง 10,000 นั่นคือความจริง? ดูเหมือนกับว่าความรู้สึกที่เหลือจะแตกต่างกัน. ศรียาง: ผมยังไม่ทราบว่า มันก็บอกว่าผู้คนจำนวนมากได้คัดเลือกตัวละครที่ ผมไม่ทราบว่าเกี่ยวกับที่ว่า แต่ผมคิดว่าผมต้องทำมันจะไม่มีมาก. ผมพบว่ามีคนจำนวนมากที่ออดิชั่นในงานแถลงข่าวที่ มันดูเหมือนว่าผู้อำนวยการเห็นชอบด้านข้างของฉันที่ยังคงท้าทาย ผมคัดเลือกประมาณ 4-5 ครั้งเพียงสำหรับบทบาทที่ แม้ว่ามันจะเป็นที่น่าอึดอัดใจมันคงจะดีที่ฉันเตรียมสิ่งต่างๆมากมาย. คิว คุณได้ทำกิจกรรมภายใต้ชื่อฮันซันวู อะไรคือเหตุผลในการเปลี่ยนชื่อของคุณและออกใหม่มา? ศรียาง: เมื่อผมเข้า บริษัท ตัวแทนเองให้ฉันชื่อของกวาศรียาง ศรียางหมายถึงเวลาที่ดวงอาทิตย์ขึ้น ชื่อจริงของฉันคือ Kwak เมียงจิน ชื่อ Kwak ศรียางเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ. คิว คุณเปิดตัวที่ปลายอายุ 28 ก็จะได้รับบางช่วงเวลาที่น่าผิดหวัง. ศรียาง: มีไม่ได้เป็นความผิดหวังใด ๆ ก่อนหน้านั้นผมไม่ทราบว่าสิ่งที่ฉันอยากจะทำ เมื่อเป็นนักแสดงคือสิ่งที่ผมคิดว่าผมควรจะทำแน่นอนและเอาหัวใจของฉันเริ่มต้นแล้วผมคิดว่าอย่างชัดเจนดังนั้นนี่คือเส้นทางของฉัน. คิว คือมีสิ่งที่กระตุ้นความฝันของการเป็นนักแสดง? ศรียาง: ฉันดูละครรื่นเริงในกองทัพ ในหมู่พวกเขามันเป็นทั้ง 'Secret Garden' หรือ 'ความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุด' ที่ฉันคิดว่าเป็นเรื่องที่สนุกจริงๆ ดังนั้นผมจึงคิดว่า "ผมต้องการที่จะเล่นต้องการที่อยู่ในด้านหน้าของกล้องและดูเหมือนว่าสิ่งที่สะดวกสบายและความสนุกสนาน เมื่อฉันคิดว่าฉันควรจะทำมันด้วยความจริงใจเอาหัวใจของฉัน ผมไปกองทัพเมื่อฉันถูก 24 และออกเมื่อฉันถูก 26 และตอนนั้นเองที่ฉันเริ่มที่จะออดิชั่นอย่างต่อเนื่อง