This is a letter of recommendation

This is a letter of recommendation for Miss Parika Maneeprem who has been working for the Rembrandt Hotel and Towers Bangkok as Training Manager from June 1st, 2004 to October 31st, 2011 and promoted to Training Manager and Assistant H.R. Manager since November 1st, 2011

Khun Prawpan has proved herself to be very hard working and helpful employee. She is well liked by the Hotel Management Team and the employees.

Khun Prawpan would be an asset to any organization and I would be happy to recommend her for any Human Resources supervisory position in the hotel business.

Yours faithfully,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นหนังสือแนะนำสำหรับนางสาว Parika Maneeprem ได้เคยทำงานโรงแรมแรมแบรนดท์และทาวเวอร์กรุงเทพฯ เป็นการฝึกอบรมผู้จัดการ 1 มิถุนายน 2547 ถึง 31 ตุลาคม 2011 และส่งเสริมการฝึกอบรมผู้จัดการและผู้ช่วยผู้จัดการ H.R. ตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน 2011คุณ Prawpan ได้พิสูจน์ตัวเองจะ ทำงานหนักมากและพนักงานที่เป็นประโยชน์ ดีเธอเป็นชอบในการบริหารโรงแรมและพนักงานทุกคุณ Prawpan จะเป็นสินทรัพย์องค์กรใด ๆ และผมก็ยินดีที่จะแนะนำเธอสำหรับตำแหน่งใด ๆ กำกับดูแลทรัพยากรบุคคลในธุรกิจโรงแรม คุณนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือตัวอักษรของคำแนะนำสำหรับนางสาว Parika Maneeprem ที่ได้รับการทำงานให้เป็นผู้จัดการฝึกอบรม Rembrandt Hotel and Towers กรุงเทพฯ 1 มิถุนายน 2004 เพื่อ 31 ตุลาคม 2011 และเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้จัดการฝึกอบรมและผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคลตั้งแต่ 1 พฤศจิกายน 2011 คุณ Prawpan ได้พิสูจน์ตัวเองเป็นเรื่องยากมากที่ทำงานและพนักงานที่เป็นประโยชน์ เธอจะชอบอย่างดีจากคณะผู้บริหารโรงแรมและพนักงาน. ขุน Prawpan จะเป็นสินทรัพย์ให้กับองค์กรใด ๆ และผมก็ยินดีที่จะแนะนำให้เธอสำหรับตำแหน่งงานที่กำกับดูแลทรัพยากรมนุษย์ในธุรกิจโรงแรม. ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่เป็นจดหมายที่คุณ parika maneeprem คนที่ทำงานที่โรงแรมแรมแบรนดท์และอาคาร เช่น ผู้จัดการฝ่ายฝึกอบรมจาก 1 มิถุนายน 2547 ถึงวันที่ 31 ตุลาคม 2554 และส่งเสริมให้ผู้จัดการฝึกอบรมและผู้ช่วยผู้จัดการฝ่ายทรัพยากรบุคคล ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน 2554คุณ prawpan ได้พิสูจน์ตัวเองแล้วว่าต้องพยายามมากและเป็นประโยชน์พนักงาน เธอ คือ ดีชอบ โดย โรงแรม ทีมบริหาร และพนักงานคุณ prawpan จะเป็นสินทรัพย์ที่องค์กรใด ๆ และผมก็ยินดีที่จะแนะนำเธอให้ทรัพยากรมนุษย์ระดับตำแหน่งในธุรกิจโรงแรมคน faithfully