Article 2. Trainee and TrainingYS s

Article 2. Trainee and Training

YS shall dispatch the Trainee for the Training, or TMAP-EM shall dispatch the Trainer for the Training, provided that the parties hereto will, from time to time, determine the terms and conditions (including, but not limited to, facility of the Training, a period of Training, contents of the Training, estimate cost and expenses) through a form of letter agreement attached hereto as ANNEX A (“Letter Agreement”), which shall be deemed as part of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความที่ 2 การฝึกอบรมและการฝึกอบรมYS จะจัดส่งเข้าอบรมสำหรับการฝึก หรือ TMAP EM จะจัดส่งพี่เลี้ยงในการฝึก ที่ฝ่าย hereto จะ เวลา กำหนดข้อกำหนดและเงื่อนไข (รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะการ สิ่งอำนวยความสะดวกของการฝึกอบรม ระยะเวลาของการฝึกอบรม เนื้อหาของการฝึกอบรม ประเมินต้นทุน และค่าใช้จ่าย) แบบฟอร์มข้อตกลงจดหมายแนบ hereto ตามเอกสารแนบที่ ("หนังสือข้อตกลง") ซึ่งจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อที่ 2. ฝึกงานและฝึกอบรมYS จะส่งนักศึกษาฝึกงานสำหรับการฝึกอบรมหรือ TMAP-EM จะส่งเทรนเนอร์สำหรับการฝึกอบรมโดยมีเงื่อนไขว่าบุคคลที่กฎกระทรวงนี้จะเป็นครั้งคราวตรวจสอบข้อกำหนดและเงื่อนไข (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ เพื่อความสะดวกในการฝึกอบรมระยะเวลาของการฝึกอบรมที่มีเนื้อหาของการฝึกอบรม, ค่าใช้จ่ายและค่าใช้จ่ายประมาณการ) ผ่านรูปแบบของข้อตกลงจดหมายที่แนบมาเป็นภาคผนวกก ("ข้อตกลง Letter") ซึ่งจะถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 2 . ฝึกงานและอบรม

เยซองจะจัดส่งผู้ฝึกงานในการฝึกอบรม หรือ tmap-em จะส่งผู้ฝึกสอนอบรมให้บุคคลเพื่อจะ , เวลา , ตรวจสอบข้อตกลงและเงื่อนไข ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อ ความสะดวกของการฝึกอบรม ระยะเวลาของการฝึกอบรม เนื้อหาของการฝึกอบรมการประมาณการต้นทุนและค่าใช้จ่าย ) ผ่านรูปแบบของหนังสือข้อตกลงแนบท้ายเป็นภาคผนวก ( " ข้อตกลง " จดหมาย ) ซึ่งถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงนี้