At the close of this whole arduous

At the close of this whole arduous and complex discussion, the Court concludes that “this
raises further concerns about whether the design of JARPA
II is reasonable in relation to achieving
its
stated objectives” (Judgment, paragraph
198). These concerns are based on a very elaborate
structure of statistics and studies, but a series of concerns cannot result in certainty, namely that
there has been a legal breach of an international obligation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ปิดการสนทนานี้ทั้งลำบาก และซับซ้อน ศาลสรุปที่ "นี้ เพิ่มข้อสงสัยเพิ่มเติมว่าการออกแบบของ JARPAII เป็นสมเหตุสมผลเกี่ยวกับการบรรลุเป้าหมาย ของระบุวัตถุประสงค์" (พิพากษา ย่อหน้า198) ความกังวลเหล่านี้ขึ้นอยู่กับความละเอียดมาก โครงสร้างของการศึกษา และสถิติ แต่ชุดของความกังวลไม่มีผลแน่นอน ซึ่งได้แก่ ได้มีการละเมิดกฎหมายภาระผูกพันระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ใกล้ชิดของการอภิปรายนี้ลำบากและซับซ้อนทั้งศาลสรุปว่า "นี้
เพิ่มความกังวลเพิ่มเติมเกี่ยวกับว่าการออกแบบของ JARPA
II เป็นที่เหมาะสมเกี่ยวกับการบรรลุ
ของ
วัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้ "(คำพิพากษาวรรค
198) ความกังวลเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับซับซ้อนมาก
โครงสร้างของสถิติและการศึกษา แต่ชุดของความกังวลไม่สามารถทำให้ความเชื่อมั่นคือว่า
มีการละเมิดกฎหมายของภาระผูกพันระหว่างประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ปิดของทั้งหมดนี้ ยากและซับซ้อน การสนทนา ศาลสรุปว่า "
เพิ่มความกังวลเพิ่มเติมเกี่ยวกับไม่ว่าการออกแบบ jarpa
2 ที่เหมาะสมในความสัมพันธ์กับการระบุวัตถุประสงค์ของ

" ( คำพิพากษาวรรค
198 ) ความกังวลเหล่านี้จะขึ้นอยู่กับโครงสร้างซับซ้อนมาก
สถิติและการศึกษา แต่ชุดของผลลัพธ์ไม่กังวลในความแน่นอน คือ
มีช่องโหว่ทางกฎหมายของข้อตกลงนานาชาติ