2. Materials and methodsTo gather d

2. Materials and methods
To gather data, a survey was carried out from July 2000
to September 2001 in 11 floodplain villages in two regions
called ‘‘Costa do Canabuoca’’ and ‘‘Costa do Marreca˜ o’’
in Manacapuru District (311803300S, 6013302100W), located
about 80 km west from Manaus, capital of the state of
Amazonas (Fig. 1). Standardized questionnaires were used
to obtain information on variables such as products being
used, general knowledge and attitudes on pesticides
handling, safety and protection strategies and on pesticides
risk perception.
Fourteen pictograms often used in pesticides labeling
were shown to farmers to verify their understanding of
them and how they relate them to product handling. We
met with community leaders and farmers to explain our
research and to request collaboration on data gathering.
From a total of 253 farmers previously identified in a
participatory community appraisal and household survey,
76 were selected randomly and participated voluntarily in
the survey, and all of them signed a consent to participation
form. We also conducted an observational study to
validate the application of the questionnaire; because most
interviews were conducted when smallholders were working,
we were able to observe farmers’ attitudes and
practices.
Mann–Whitney test was used for ordinal or multinomial
qualitative input variables and binomial outcome variables.
w-square test was used for dichotomic variables. An error
of 5% was considered.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วัสดุและวิธีการรวบรวมข้อมูล การสำรวจที่ดำเนินการจากเดือน 2543 กรกฎาคมถึง 2001 กันยายนใน 11 หมู่บ้าน floodplain สองภูมิภาคเรียกว่า ''คอสทำ Canabuoca'' และ ''คอสทำ Marreca˜ o''ใน Manacapuru (311803300S, 6013302100W), ตั้งอยู่ประมาณ 80 กม.ตะวันตกเมโนส เมืองหลวงของรัฐอามาโซนัส (Fig. 1) ใช้แบบสอบถามมาตรฐานได้รับข้อมูลในตัวแปรเช่นผลิตภัณฑ์การใช้ ความรู้ทั่วไปและทัศนคติเกี่ยวกับสารกำจัดศัตรูพืชการจัดการ กลยุทธ์ด้านความปลอดภัยและการป้องกัน และยาฆ่าแมลงรับรู้ความเสี่ยงPictograms สิบสี่ที่มักใช้ในยาฆ่าแมลงที่ติดฉลากมีแสดงเพื่อเกษตรกรเพื่อตรวจสอบความเข้าใจของพวกเขาและวิธีจะสร้างความสัมพันธ์กับการจัดการผลิตภัณฑ์การ เราพบกับผู้นำชุมชนและเกษตรกรเพื่ออธิบายของเราวิจัย และขอความร่วมมือในการรวบรวมข้อมูลจากจำนวนเกษตรกร 253 ที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ ในการการประเมินชุมชนแบบมีส่วนร่วมและการสำรวจครัวเรือน76 ถูกเลือกแบบสุ่ม และเข้าร่วมด้วยความสมัครใจแบบสำรวจ และทั้งหมดของพวกเขาลงนามยินยอมการเข้าร่วมกิจกรรมแบบฟอร์มการ นอกจากนี้เรายังดำเนินการศึกษาเชิงสังเกตการณ์การตรวจสอบแอพลิเคชันของแบบสอบถาม เนื่องจากส่วนใหญ่การสัมภาษณ์ได้ดำเนินการเมื่อมีการทำงาน smallholdersเราไม่สามารถสังเกตเห็นทัศนคติของเกษตรกร และปฏิบัติการใช้ทดสอบมานน์ – วิทนีย์สำหรับลำดับก็ตามตัวแปรเชิงคุณภาพที่นำเข้าและตัวแปรผลลัพธ์ทวินามw-สแควร์ทดสอบถูกใช้สำหรับตัวแปรการ dichotomic ข้อผิดพลาด5% ถือเป็นการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. วัสดุและวิธีการ
ในการรวบรวมข้อมูลการสำรวจได้ดำเนินการจากกรกฎาคม 2000
ถึงเดือนกันยายนปี 2001 ในพื้นที่น้ำท่วม 11 หมู่บ้านในสองภูมิภาค
ที่เรียกว่า '' Costa do Canabuoca '' และ '' Costa do Marreca~ o ''
ใน Manacapuru อำเภอ (311803300S , 6013302100W) ที่ตั้งอยู่
ประมาณ 80 กิโลเมตรทางทิศตะวันตกจากมาเนาส์เมืองหลวงของรัฐ
นัส (รูปที่ 1). แบบสอบถามมาตรฐานถูกนำมาใช้
เพื่อให้ได้ข้อมูลเกี่ยวกับตัวแปรเช่นผลิตภัณฑ์ที่มีการ
ใช้ความรู้ทั่วไปและทัศนคติเกี่ยวกับสารกำจัดศัตรูพืช
การจัดการด้านความปลอดภัยและกลยุทธ์การป้องกันและกำจัดศัตรูพืชใน
การรับรู้ความเสี่ยง.
สิบสี่รูปสัญลักษณ์มักจะใช้ในการติดฉลากสารกำจัดศัตรูพืช
ที่มีการแสดงให้กับเกษตรกรในการตรวจสอบความเข้าใจของ
พวกเขา และวิธีการที่พวกเขาเกี่ยวข้องกับพวกเขาในการจัดการสินค้า เรา
ได้พบกับผู้นำชุมชนและเกษตรกรของเราที่จะอธิบาย
การวิจัยและการขอความร่วมมือในการรวบรวมข้อมูล.
จากทั้งหมด 253 เกษตรกรระบุก่อนหน้านี้ใน
การประเมินชุมชนมีส่วนร่วมและการสำรวจครัวเรือน
76 ได้รับการสุ่มเลือกและสมัครใจเข้าร่วมใน
การสำรวจและทั้งหมดของ พวกเขาได้ลงนามยินยอมในการมีส่วนร่วมใน
รูปแบบ นอกจากนี้เรายังดำเนินการศึกษาเชิงสังเกตในการ
ตรวจสอบการใช้แบบสอบถาม; เพราะส่วนใหญ่
สัมภาษณ์เมื่อเกษตรกรรายย่อยได้รับการทำงาน
เราสามารถที่จะสังเกตทัศนคติของเกษตรกรและ
การปฏิบัติ.
ทดสอบ Mann-วิทนีย์ที่ใช้สำหรับลำดับหรือพหุนาม
ตัวแปรเชิงคุณภาพและตัวแปรผลทวินาม.
ทดสอบ W-ตารางที่ใช้สำหรับตัวแปร dichotomic ข้อผิดพลาด
5% ได้รับการพิจารณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วัสดุและวิธีการ
เพื่อรวบรวมข้อมูล การสำรวจพบว่า ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงเดือนกันยายน 2544 2000
11 น้ำท่วมหมู่บ้านใน 2 ภูมิภาค
เรียกว่า ' 'costa ทำ canabuoca ' ' และ ' ' 'costa ทำ marreca ˜ ' O '
ใน Manacapuru ตำบล ( 311803300s 6013302100w
, ) , ตั้งอยู่ประมาณ 80 km ตะวันตกจากมาเนาส์ ทุน ของรัฐ
อามาโซนัส ( รูปที่ 1 ) แบบสอบถามมาตรฐานถูกใช้
เพื่อให้ได้ข้อมูลเกี่ยวกับตัวแปร เช่น ผลิตภัณฑ์ถูก
ใช้ ความรู้ทั่วไปและทัศนคติต่อยาฆ่าแมลง
การจัดการความปลอดภัยและการป้องกันกลยุทธ์ และความเสี่ยงการรับรู้เกี่ยวกับยาฆ่าแมลง
.
14 pictograms มักใช้ในการติดฉลากยาฆ่าแมลง
ถูกแสดงให้กับเกษตรกรเพื่อตรวจสอบความเข้าใจของพวกเขาและวิธีที่พวกเขาเกี่ยวข้องกับ
เพื่อจัดการผลิตภัณฑ์ เรา
พบ กับผู้นำชุมชน และเกษตรกร เพื่ออธิบายการวิจัยของเรา
และขอความร่วมมือในการรวบรวมข้อมูล .
จากทั้งหมด 253 เกษตรกรระบุก่อนหน้านี้ในการประเมินชุมชนอย่างมีส่วนร่วมและการสำรวจครัวเรือน

76 , ถูกเลือกแบบสุ่มและมีส่วนร่วมโดยสมัครใจใน
การสำรวจ , และทั้งหมดของพวกเขาลงนามยินยอมรูปแบบการมีส่วนร่วม

นอกจากนี้เรายังดำเนินการศึกษาสังเกต

ตรวจสอบการใช้แบบสอบถาม เพราะการสัมภาษณ์ส่วนใหญ่
จำนวนเมื่อชาวสวนทำงาน
เราสามารถสังเกตทัศนคติและการปฏิบัติของเกษตรกร
.
Mann Whitney Test และใช้กฎหมายหรือโดย
คุณภาพแบบตัวแปรตัวแปรนำเข้าและผลลัพธ์ w-square
ทดสอบใช้ dichotomic ตัวแปร ข้อผิดพลาด
5 % ก็ถือว่า