The Association of Southeast Asian

The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is an alliance promoting economic and political cooperation by fostering dialogue among its ten members: Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam. ASEAN is becoming a major economic powerhouse in the region, having signed free-trade agreements (FTA) with China, Australia, New Zealand, India, Japan, and Korea. But the regional organization faces distinct challenges of late, including, most notably, member countries' disputes over maritime sovereignty in the South China Sea. Experts say the group's lack of diplomatic coherence, differences in strategic priorities, and weak leadership has prevented it from making meaningful progress in negotiating a resolution to the tugs-of-war with China, whose blanket claims over territories in the region have inflamed diplomatic relations in recent years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาคมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน) เป็นขั้วที่ส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ และการเมือง โดยการอุปถัมภ์พูดคุยระหว่างสมาชิกสิบ: บรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่า ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม อาเซียนเป็น ความสำคัญทางเศรษฐกิจโรงไฟฟ้าในภูมิภาค มีการลงนามข้อตกลงการค้าฟรี (เขตการค้าเสรี) กับจีน ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ อินเดีย ญี่ปุ่น เกาหลี แต่องค์กรภูมิภาคหันหน้าหมดความท้าทายของสาย รวมทั้ง สุดยวด ข้อพิพาทของประเทศสมาชิกกว่าอธิปไตยทางทะเลในทะเลจีนใต้ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวขาดศักยภาพทางการทูตของกลุ่ม ความแตกต่างในระดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์ และเป็นผู้นำที่อ่อนแอป้องกันไม่ให้มันทำมีความคืบหน้าในการเจรจาแก้ปัญหาการลากของสงครามกับประเทศจีน การเรียกร้องครอบคลุมเหนือดินแดนในภูมิภาคมีอักเสบความสัมพันธ์ทางการทูตในปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) เป็นพันธมิตรการส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการเมืองโดยการอุปถัมภ์การสนทนาในหมู่สิบสมาชิก: บรูไนกัมพูชาอินโดนีเซียลาวมาเลเซียพม่าฟิลิปปินส์สิงคโปร์ไทยและเวียดนาม อาเซียนจะกลายเป็นโรงไฟฟ้​​าทางเศรษฐกิจที่สำคัญในภูมิภาคท​​ี่มีการลงนามข้อตกลงการค้าเสรี (เอฟทีเอ) กับจีน, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, อินเดีย, ญี่ปุ่นและเกาหลี แต่ใบหน้าองค์กรระดับภูมิภาคความท้าทายที่แตกต่างกันของสายรวมทั้งสะดุดตาที่สุดข้อพิพาทประเทศสมาชิกกว่าอำนาจอธิปไตยทางทะเลในทะเลจีนใต้ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าการขาดของกลุ่มของการเชื่อมโยงทางการทูตที่แตกต่างในการจัดลำดับความสำคัญเชิงกลยุทธ์และความเป็นผู้นำที่อ่อนแอได้ป้องกันไม่ให้มันจากความก้าวหน้ามีความหมายในการเจรจาต่อรองความละเอียดไปที่ชักเย่อของสงครามกับประเทศจีนที่มีการเรียกร้องผ้าห่มเหนือดินแดนในภูมิภาคท​​ี่มีการอักเสบความสัมพันธ์ทางการทูต ในปีที่ผ่านมา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน ) เป็นพันธมิตรการส่งเสริมความร่วมมือด้านเศรษฐกิจและการเมืองโดยเน้นที่การสนทนาระหว่างสิบสมาชิก ได้แก่ บรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่า ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม อาเซียน เป็นขุมพลังทางเศรษฐกิจที่สำคัญในภูมิภาคนี้ มีการลงนามในข้อตกลงการค้าเสรี ( FTA ) กับจีน ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์อินเดีย , ญี่ปุ่นและเกาหลี แต่องค์กรในภูมิภาคเผชิญกับความท้าทายที่แตกต่างกันไป รวมถึง ส่วนใหญ่ยวดประเทศสมาชิกข้อพิพาทเรื่องอธิปไตยทางทะเลในทะเลจีนใต้ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ากลุ่มขาดทางการทูตในการความแตกต่างในความสำคัญเชิงกลยุทธ์และความเป็นผู้นำที่อ่อนแอได้ป้องกันไม่ให้มันมีความก้าวหน้าอย่างมีความหมายในเจรจาเพื่อดึงของสงครามกับจีน ซึ่งครอบคลุมการเรียกร้องเหนือดินแดนในภูมิภาคนี้ได้เกิดความสัมพันธ์ทางการทูตในปีล่าสุด