Room & board was a privately owned

Room & board was a privately owned home-furnishings Room & retailer, offering products that combined classic, simple design with exceptional quality. Approximately $50million of revenue a year was generated through Room & Board's fully integrated, multichannel sales approach, consisting of its eight national retail stores, annual catalog, and an a Web site. Based in Minneapolis, Minnesota, Room & Board's story is one of contrarian success as a company that had abandoned the standard retail-industry business model, disavowed debt and equity growth financing, and embraced a unique multiple-stakeholder model that valued quality and relationships ahead of the bottom line while producing stellar financial results. That the company had achieved consistency and harmony between its values and actions also added to its uniqueness. Its culture supported an energized, positive growth environment for its employees that fostered high employee engagement and in turn, high customer engagement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องและได้เป็นเจ้าของบ้านตกแต่งห้องพักและร้านค้าปลีก การนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่รวมการออกแบบคลาสสิก ง่ายคุณภาพเยี่ยม ประมาณ $50million ของรายได้ปีที่ผ่านและคณะครบวงจร แบบวิธีการขาย ประกอบของแปดชาติร้านค้าปลีก แค็ตตาล็อกรายปี และเว็บไซต์ ในมิ มินเนโซต้า ชั้นห้องของคณะกรรมการเป็นหนึ่ง contrarian สำเร็จเป็นบริษัทที่มีรูปแบบธุรกิจค้าปลีกอุตสาหกรรมมาตรฐาน disavowed หนี้ การเงินหุ้นเติบโตที่ถูกทอดทิ้ง และกอดเฉพาะหลายทรรศนะแบบที่มูลค่าคุณภาพและความสัมพันธ์ก่อนบรรทัดด้านล่างขณะผลิตผลของดาวฤกษ์ ว่า บริษัทได้บรรลุความสอดคล้องและกลมกลืนระหว่างค่าและการดำเนินการที่เป็นเอกลักษณ์ของ วัฒนธรรมอันสนับสนุนสภาพแวดล้อมเจริญเติบโตของพลังงาน การบวกของพนักงานที่เด็ก ๆ ผูกพันสูง และ เปิด หมั้นลูกค้าสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องพักและที่รองรีดเป็นเอกชนที่เป็นเจ้าของบ้านการตกแต่งห้องพักและร้านค้าปลีกที่นำเสนอผลิตภัณฑ์ที่รวมคลาสสิกออกแบบที่เรียบง่ายที่มีคุณภาพที่ดีเยี่ยม ประมาณ $ 50 ล้านของรายได้ปีถูกสร้างขึ้นผ่านห้องพักและคณะกรรมการที่ครบวงจรหลายช่องวิธีการขายประกอบด้วยแปดร้านค้าปลีกแห่งชาติของตน, แคตตาล็อกประจำปีและเว็บไซต์ จากใน Minneapolis, Minnesota, เรื่องที่พักและอาหารเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่แตกเป็น บริษัท ที่ได้ละทิ้งมาตรฐานค้าปลีกอุตสาหกรรมรูปแบบธุรกิจ disavowed หนี้และการจัดหาเงินทุนการเจริญเติบโตของทุนและสวมกอดแบบหลายผู้มีส่วนได้เสียที่เป็นเอกลักษณ์ที่มีคุณค่าที่มีคุณภาพและความสัมพันธ์ข้างหน้า จากบรรทัดด้านล่างขณะที่การผลิตผลประกอบการเป็นตัวเอก ว่า บริษัท ได้บรรลุความมั่นคงและความสามัคคีระหว่างค่านิยมและการกระทำของตนยังเพิ่มความโดดเด่นของ วัฒนธรรมของตนได้รับการสนับสนุนพลังงาน, สภาพแวดล้อมการเจริญเติบโตในเชิงบวกสำหรับพนักงานของ บริษัท ที่ส่งเสริมความผูกพันของพนักงานที่สูงและในทางกลับกันมีส่วนร่วมของลูกค้าสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บอร์ด&ห้องเอกชนเป็นเจ้าของบ้านตกแต่งห้อง&ร้านค้าปลีกเสนอผลิตภัณฑ์ที่รวมการออกแบบที่เรียบง่ายคลาสสิกที่มีคุณภาพพิเศษ ประมาณ $ 50million บาทปีถูกสร้างขึ้นผ่านห้อง&กระดานแบบครบวงจร , วิธีการขายหลายช่อง ประกอบด้วยร้านค้าปลีกแคตตาล็อกของแปดแห่งชาติ , ประจำปี , และเว็บไซต์ อยู่ใน Minneapolis , Minnesota ,เรื่องห้อง&บอร์ดเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ค้าน ในฐานะ บริษัท ที่ได้ละทิ้งมาตรฐานอุตสาหกรรมค้าปลีกรูปแบบธุรกิจและการเงิน , หนี้ถูกตัดหางปล่อยวัดการเจริญเติบโตของเงินทุนและกอดแบบหลายฝ่าย เฉพาะตัว ที่มูลค่าความสัมพันธ์ที่มีคุณภาพและก่อนบรรทัดด้านล่างในขณะที่การผลิตผลลัพธ์ทางการเงินของดาวฤกษ์ที่ บริษัท มีความสอดคล้องและกลมกลืนกับคุณค่า และ การกระทำ เพิ่มยังเป็นเอกลักษณ์ . วัฒนธรรมของการสนับสนุนเป็น energized , สภาพแวดล้อมการเจริญเติบโตในเชิงบวกสำหรับพนักงานที่พัฒนาพนักงานหมั้นสูงและในการเปิดการมีส่วนร่วมของลูกค้าสูง