มิสเตอร์บีน หรือ โรแวน เซบาสเตียน แ

มิสเตอร์บีน หรือ โรแวน เซบาสเตียน แอ็ตคินสัน เกิดเมื่อวันที่ 6 มกราคม 1955 เขาเป็นหนุ่มอังกฤษที่เกิดมาในครอบครัวชาวนาที่อบอุ่นในแถบคอนเซตท์ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองเดอร์แฮม ครบถ้วนด้วยพ่อคือ อีริค และแม่คือ นางแอลลา เมย์ แอ็ตคินสัน นอกจากนี้เขายังมีพี่น้องผู้ชายอีก 2คนคือ รูเพิร์ต และรอดนีย์ แอ็ตคินสัน แม้ว่าโรแวนจะเกิดมาในครอบครัวของชาวนา แต่พ่อแม่ของเขาก็สนับสนุนด้านการศึกษาอย่างเต็มที่โรแวนได้เข้าเรียนที่โรงเรียนโบสถ์ในเมืองเดอร์แฮม จากนั้นก็ไปต่อชั้นมัธยมที่โรงเรียนเซนต์บีส์ และเข้า ศึกษาระดับมหาวิทยาลัย ด้านวิศวกรรมไฟฟ้าที่มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิล เขาได้เข้าศึกษาต่อในระดับปริญญาโทด้านวิทยาศาสตร์ ที่มหาวิทยาลัยชื่อดังอย่างมหาวิทยาลัยอ๊อกซ์ฟอร์ด ควีนส์ คอลเลจ ซึ่งที่นี่เองที่ทำให้แววการเป็นนักแสดงตลกของโรแวนฉายออกมา จากการที่เขาได้เขียนบทละครและแสดงในงานของมหาวิทยาลัย (Oxford University Dramatic Society) รวมถึงละครชุดและชมรมละคร ซึ่งทำให้เขาได้รู้จักกับ ริชาร์ด เคอร์ทิส นักเขียนชื่อดังและนักแต่ง โฮเวิร์ด กูดอลล์ ซึ่งเขาก็ยังได้ติดต่อกันเรื่อยมา จนเมื่อเขาจบการศึกษามาแล้ว ซึ่งงานแรกที่ทำให้เขาเป็นที่รู้จักคือ งานแสดงศิลปะโลกเทศกาล อีดินเบิร์ก ฟรินช์ ในปี ซึ่งเขาได้เริ่มการแสดงในแนวที่เขาถนัดคือแนวตลกอย่างเต็มตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มิสเตอร์บีนหรือโรแวนเซบาสเตียนแอ็ตคินสันเกิดเมื่อวันที่ 6 มกราคม 1955 เขาเป็นหนุ่มอังกฤษที่เกิดมาในครอบครัวชาวนาที่อบอุ่นในแถบคอนเซตท์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองเดอร์แฮมครบถ้วนด้วยพ่อคืออีริคและแม่คือนางแอลลาเมย์แอ็ตคินสันนอกจากนี้เขายังมีพี่น้องผู้ชายอีก 2คนคือ รูเพิร์ตและรอดนีย์แอ็ตคินสันแม้ว่าโรแวนจะเกิดมาในครอบครัวของชาวนาแต่พ่อแม่ของเขาก็สนับสนุนด้านการศึกษาอย่างเต็มที่โรแวนได้เข้าเรียนที่โรงเรียนโบสถ์ในเมืองเดอร์แฮมจากนั้นก็ไปต่อชั้นมัธยมที่โรงเรียนเซนต์บีส์และเข้าศึกษาระดับมหาวิทยาลัยด้านวิศวกรรมไฟฟ้าที่มหาวิทยาลัยนิวคาสเซิลเขาได้เข้าศึกษาต่อในระดับปริญญาโทด้านวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยชื่อดังอย่างมหาวิทยาลัยอ๊อกซ์ฟอร์ดควีนส์คอลเลจซึ่งที่นี่เองที่ทำให้แววการเป็นนักแสดงตลกของโรแวนฉายออกมาจากการที่เขาได้เขียนบทละครและแสดงในงานของมหาวิทยาลัย (มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ดละครสังคม) รวมถึงละครชุดและชมรมละครซึ่งทำให้เขาได้รู้จักกับริชาร์ดเคอร์ทิสนักเขียนชื่อดังและนักแต่งโฮเวิร์ดกูดอลล์ซึ่งเขาก็ยังได้ติดต่อกันเรื่อยมาจนเมื่อเขาจบการศึกษามาแล้วซึ่งงานแรกที่ทำให้เขาเป็นที่รู้จักคืองานแสดงศิลปะโลกเทศกาลอีดินเบิร์กฟรินช์ในปีซึ่งเขาได้เริ่มการแสดงในแนวที่เขาถนัดคือแนวตลกอย่างเต็มตัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มิสเตอร์บีนหรือโรแวนเซบาสเตียนแอ็ตคินสันเกิดเมื่อวันที่ 6 มกราคม 1955 ครบถ้วนด้วยพ่อคืออีริคและแม่คือนางแอลลาเมย์แอ็ตคินสันนอกจากนี้เขายังมีพี่น้องผู้ชายอีก 2 คนคือรูเพิร์ตและรอดนีย์แอ็ตคินสัน และเข้าศึกษาระดับมหาวิทยาลัย ควีนส์คอลเลจ (Oxford University ละครสังคม) รวมถึงละครชุดและชมรมละครซึ่งทำให้เขาได้รู้จักกับริชาร์ดเคอร์ทิสนักเขียนชื่อดังและนักแต่งโฮเวิร์ดกูดอลล์ซึ่งเขาก็ยังได้ติดต่อกันเรื่อยมา จนเมื่อเขาจบการศึกษามาแล้ว งานแสดงศิลปะโลกเทศกาลอีดินเบิร์กฟรินช์ในปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิสเตอร์บีนค็อคโรแวนเซบาสเตียนแอ็ตคินสันเกิดเมื่อวันที่ 6 มกราคม 1955 เขาเป็นหนุ่มอังกฤษที่เกิดมาในครอบครัวชาวนาที่อบอุ่นในแถบคอนเซตท์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองเดอร์แฮมครบถ้วนด้วยพ่อคืออีริค