Abbot Suger applied the terminology

Abbot Suger applied the terminology of gemstones to the “sapphire” blue glass used so abundantly at St. Denis. Ruby red was another vibrant color used in many windows but the craftsmen had the dilemma of how to put the whites in the eyes of a devil such as the ruby demon in St. Ouen in Rouen or to make an intricate white design on a red skirt or to portray very light skin or to show white teeth from behind red lips. Their solution was laminating red and white pieces of glass together (flashing) and then scratching off the red to reveal the white below. This process was called abrading.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าอาวาส Suger ใช้คำศัพท์ของอัญมณีแก้วสีฟ้า "แซฟไฟร์" ใช้ St. Denis อุดมสมบูรณ์ดังนั้น สีแดงทับทิมเป็นสีแห่งอื่นที่ใช้ใน windows หลาย แต่ช่างฝีมือที่มีความลำบากใจของวิธี การใส่ขาวที่ในสายตาของปีศาจเช่นปีศาจทับทิมใน St. Ouen ใน Rouen หรือทำแบบซับซ้อนสีขาวกับกระโปรงสีแดง หรือ การวาดภาพผิวขาวมาก หรือแสดงฟันพอริมฝีปากสีแดง โซลูชั่นของพวกเขาถูกประกบสีแดง และสีขาวชิ้นแก้วกัน (กะพริบ) และเกาแล้ว ปิดสีแดงให้เหมาะกับสีขาวด้านล่าง กระบวนการนี้ถูกเรียกว่า abrading

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าอาวาส Suger ใช้คำศัพท์ของอัญมณีกับ "ไพลิน" แก้วสีฟ้าใช้เพื่อพรืดที่เซนต์เดนิส ทับทิมสีแดงเป็นสีสดใสอื่นใช้ในหลายหน้าต่าง แต่ช่างฝีมือมีภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของวิธีที่จะนำผ้าขาวในสายตาของปีศาจเช่นปีศาจทับทิมในเซนต์ Ouen พันธ์หรือเพื่อให้การออกแบบสีขาวสลับซับซ้อนบนกระโปรงสีแดง หรือเพื่อให้เห็นภาพผิวเบามากหรือแสดงฟันขาวจากด้านหลังริมฝีปากสีแดง การแก้ปัญหาของพวกเขาคือการเคลือบชิ้นสีแดงและสีขาวของแก้วด้วยกัน (กระพริบ) แล้วรอยขีดข่วนสีแดงออกเพื่อเผยให้เห็นสีขาวด้านล่าง กระบวนการนี​​้จะถูกเรียกว่า abrading

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อธิการซูว์เฌใช้ศัพท์ของพลอยกับ " พลอย " แก้วสีฟ้าที่ใช้ดังนั้นมากที่ เซนต์ เดนิส สีแดงทับทิมประกายสีอื่นที่ใช้ใน Windows มาก แต่หลังมีภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของวิธีการใส่ผ้าขาวในสายตาของปีศาจเช่นปีศาจทับทิมในเซนต์ใน รูออง อัศวิน หรือเพื่อให้มีการออกแบบที่ซับซ้อนบนสีขาว กระโปรงสีแดง หรือการวาดภาพมาก ผิวไฟ หรือ โชว์ฟันขาวจากด้านหลัง ริมฝีปากแดง วิธีการแก้ปัญหาของพวกเขาถูกเคลือบสีแดงและชิ้นสีขาวของแก้วด้วยกัน ( กระพริบ ) แล้วเกาปิดแดงเปิดเผยสีขาวด้านล่าง กระบวนการนี้ถูกเรียกว่า abrading .