How the community is defined will d

How the community is defined will depend on the social and institutional
structures in the area concerned, but the definition implies some kind of
collective responsibility and approval by representative bodies. In many places,
particularly those inhabited by indigenous peoples, there are collective rights
over lands and resources. Community-based ecotourism should therefore
foster sustainable use and collective responsibility. However, it must also embrace
individual initiatives within the community. (These issues are covered
further under Guideline 4.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีกำหนดชุมชนจะขึ้นอยู่กับสังคม และสถาบันโครงสร้างในพื้นที่เกี่ยวข้อง แต่คำนิยามความหมายบางประการรวมความรับผิดชอบและการอนุมัติ โดยหน่วยงานตัวแทน ในสถานต่าง ๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อาศัยอยู่ โดยชนพื้นเมือง มีการตระหนักถึงสิทธิที่ดินและทรัพยากร ท่องเที่ยวเชิงนิเวศโดยชุมชนดังนั้นจึงควรส่งเสริมการใช้อย่างยั่งยืนและความรับผิดชอบรวม อย่างไรก็ตาม มันต้องโอบกอดแผนงานที่แต่ละภายในชุมชน (ประเด็นครอบคลุมเพิ่มเติมภายใต้ผลงาน 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีชุมชนมีกำหนดจะขึ้นอยู่กับสถาบันทางสังคมและโครงสร้างในพื้นที่ที่เกี่ยวข้องแต่ความหมายที่แสดงถึงชนิดของความรับผิดชอบต่อส่วนรวมและได้รับการอนุมัติโดยหน่วยงานตัวแทน ในหลายสถานที่โดยเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่โดยชนพื้นเมืองมีสิทธิส่วนรวมมากกว่าดินแดนและทรัพยากร การท่องเที่ยวเชิงนิเวศชุมชนดังนั้นจึงควรส่งเสริมให้เกิดการใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนและความรับผิดชอบต่อส่วนรวม แต่ก็ยังต้องยอมรับความคิดริเริ่มของแต่ละบุคคลในชุมชน (ปัญหาเหล่านี้ได้รับความคุ้มครองต่อไปภายใต้แนวทางที่ 4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่าชุมชนมีกำหนดจะขึ้นอยู่กับสังคมและสถาบัน
โครงสร้างในพื้นที่ที่เกี่ยวข้อง แต่ความหมายนัยบางอย่าง
ความรับผิดชอบร่วมกันและอนุมัติโดยตัวแทนร่าง ในหลายสถานที่
โดยเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่โดยชนพื้นเมืองมีสิทธิส่วนรวม
มากกว่าที่ดินและทรัพยากร การท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์โดยชุมชนจึงควร
อุปถัมภ์ใช้อย่างยั่งยืน และร่วมรับผิดชอบ อย่างไรก็ตาม มันต้องกอด
แต่ละริเริ่มภายในชุมชน ( ปัญหาเหล่านี้ครอบคลุม
เพิ่มเติมภายใต้แนวทาง 4 )