We invite children in three groups

We invite children in three groups -- grades K-2, 3-4, and 5-6 to submit full-color drawings on the theme "Living Safely Overseas." The contest is open to all children in the Foreign Service community, including children of Foreign Service Nationals, children at local American schools, and children in the American business community.
CONTEST GUIDELINES:

The theme for the contest is: LIVING SAFELY OVERSEAS. Entries should illustrate “safety” themed messages.
All drawings should be on paper no larger than 11”x17”, with Letter (8.5”x11”) or A4 (210mm x 297mm) sized artwork being preferred. Drawings larger than this cannot be accommodated by our scanning equipment and cannot be considered.
Drawings should be completed in landscape format (wide vs. tall). Artwork submitted in portrait format cannot be considered.
Drawings can use any media (Crayon, Pen, Paint, etc.)
It is very important that each drawing It is very important that each drawing submitted have the following information clearly marked on the back in block letters as shown below:

CHILD’S NAME (First, Last)*please verify proper spelling
GRADE
POST
Deadline to submit your child’s artwork to the CLO office is Friday, June 17th. We look forward to seeing all the wonderful works of art.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราขอเชิญชวนเด็กในกลุ่มที่สาม - เกรด K-2, 3-4 และ 5-6 เพื่อส่งรูปภาพสีเต็มรูปแบบ "อาศัยอยู่อย่างปลอดภัยในต่างประเทศ" การแข่งขันจะเปิดให้เด็กทุกคนในชุมชนต่าง รวมทั้งเด็กต่างสัญชาติ เด็กที่โรงเรียนอเมริกัน และเด็กในชุมชนธุรกิจอเมริกันแนวทางการประกวด:ชุดรูปแบบสำหรับการประกวดคือ: อาศัยอยู่อย่างปลอดภัยในต่างประเทศ รายการควรแสดงให้เห็นถึง "ความปลอดภัย" แกนข้อความภาพวาดทั้งหมดควรบนกระดาษที่มีขนาดใหญ่กว่า 11 " x 17" ด้วยอักษร (8.5 " x 11") หรือ A4 (210 x 297 มม.) ขนาดงานศิลปะที่ถูกต้อง ภาพวาดขนาดใหญ่กว่านี้ไม่สามารถเข้าพักได้ โดยการสแกนอุปกรณ์ของเรา และไม่ได้รับการพิจารณาภาพวาดควรจะเสร็จสมบูรณ์ในรูปแบบแนวนอน (กว้างกับสูง) ไม่มีพิจารณาส่งในรูปแบบภาพเหมือนงานศิลปะภาพวาดสามารถใช้สื่อใด ๆ (ดินสอ ปากกา สี ฯลฯ)จำเป็นอย่างยิ่งที่แต่ละรูปวาดมันเป็นสิ่งสำคัญมากที่ส่งแต่ละรูปวาดมีข้อมูลชัดเจนที่ด้านหลังตัวอักษรบล็อกดังต่อไปนี้: ชื่อเด็ก (แรก ล่าสุด) * โปรดตรวจสอบการสะกด เกรดประกาศเส้นตายการส่งผลงานศิลปะของเด็กนาฬิกาสำหรับสำนักงานเป็นวันศุกร์ 17 มิถุนายน เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้เห็นทั้งดีงานศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราขอเชิญชวนเด็ก ๆ ในกลุ่มที่สาม - K-2, 3-4 และ 5-6 ในการส่งภาพวาดสีเต็มในรูปแบบ "การใช้ชีวิตอย่างปลอดภัยในต่างประเทศ." การประกวดจะเปิดให้เด็กทุกคนในชุมชนให้บริการต่างประเทศรวมทั้งเด็กในการให้บริการชาวต่างชาติเด็กที่โรงเรียนอเมริกันท้องถิ่นและเด็กในชุมชนธุรกิจอเมริกัน.
แนวทางการประกวดรูปแบบสำหรับการประกวดจะได้: ใช้ชีวิตอย่างปลอดภัยในต่างประเทศ รายการควรแสดงให้เห็นถึง "ความปลอดภัย" ข้อความแกน. ภาพวาดทั้งหมดควรจะอยู่ในกระดาษขนาดไม่เกิน 11 "x17" ด้วยตัวอักษร (8.5 "x11") หรือ A4 (210 x 297 มม) งานศิลปะขนาดใหญ่เป็นที่ต้องการ ภาพวาดขนาดใหญ่กว่านี้จะไม่สามารถอาศัยโดยการสแกนอุปกรณ์ของเราและไม่ได้รับการพิจารณา. ภาพวาดควรจะเสร็จสิ้นในรูปแบบแนวนอน (กว้างกับสูง) งานศิลปะที่ส่งมาในรูปแบบแนวตั้งไม่สามารถพิจารณา. ภาพวาดสามารถใช้สื่อใด ๆ (ดินสอสีปากกา, สี ฯลฯ ) มันเป็นสิ่งสำคัญมากที่แต่ละภาพวาดมันเป็นสิ่งสำคัญมากที่วาดภาพแต่ละส่งได้ข้อมูลต่อไปนี้ระบุไว้อย่างชัดเจนบนหลังในบล็อก ตัวอักษรที่แสดงด้านล่าง: เด็กชื่อ (นามสกุล) * โปรดตรวจสอบที่ถูกต้องสะกดGRADE POST หมดเขตการส่งผลงานศิลปะของบุตรของท่านไปยังสำนักงาน CLO เป็นศุกร์ 17 มิถุนายน เราหวังว่าจะได้เห็นทุกผลงานที่ยอดเยี่ยมของศิลปะ