The name Ko Pha Ngan derives from t

The name Ko Pha Ngan derives from the word "ngan", meaning "sand bar" in the southern dialect, for there are many sand bars offshore.

Ko Pha Ngan has been a longtime favorite of past kings of Thailand. Rama V, or Chulalongkorn, for example, visited Ko Pha Ngan 14 times during his reign.[citation needed]

The Bronze Drum of Dongson Culture (500–100 BCE) that was found on Ko Samui in 1977 is evidence that there were settlements of people on Ko Samui, Ko Pha Ngan, and their islets more than two thousand years ago. Some historians and archaeologists believe that the first group who migrated to Ko Pha Ngan were the Muslim sea gypsies (Pygmy, Semung, and Proto-Malay) who travelled by boat from the Malay Peninsula. Today there are few Muslim inhabitants.

Over the last century the island's population has steadily expanded, first living off the sea and the land and farming coconuts. Later, tin mining became part of the economy. In the 1970s the mining industry faltered and finally petered out. Over the next decade tourism took hold. Now the island is primarily a tourist destination. Fishing and coconut farming remain important to the local economy.

Due to its topography, the population hugs the coastline. The mountainous interior is generally inaccessible. More than half the island designated as national park and Ko Pha Ngan has more than 80 km2 of relatively unspoiled rain forest with diverse flora and fauna. It is also considered a spiritual place, with numerous Buddhist temples around the island and a thriving spa, retreat, and meditation industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อเกาะพงันมาจากการคำ "งาน" หมายถึง "ทรายบาร์" ในภาษาใต้ สำหรับมีทรายเที่ยวทะเลเกาะพงันได้รับความนิยม longtime ของอดีตกษัตริย์ของประเทศไทย พระ หรือจุฬาลงกรณ์ เช่น เยี่ยมชมเกาะผางาน 14 ครั้งพระองค์ [ต้องการอ้างอิง]สำริดกลองของ Dongson วัฒนธรรม (500-100 ปีก่อนคริสต์ศักราช) ที่พบบนเกาะสมุยใน 1977 เป็นหลักฐานว่า มีการจ่ายเงินของคน บนเกาะสมุย เกาะพงัน เกาะของพวกเขามากกว่าสองพันปีที่ผ่านมา นักโบราณคดีและนักประวัติศาสตร์บางส่วนเชื่อว่า กลุ่มแรกที่ย้ายไปเกาะพงันมีมุสลิมชาวเล (กองกำลังยอด:, Semung และโปรโตมาเลย์) ที่เดินทาง โดยเรือจากคาบสมุทรมลายู วันนี้มีประชากรมุสลิมน้อยกว่าศตวรรษที่ผ่านมา ของประชากรได้อย่างต่อเนื่องขยาย แรกอาศัยอยู่ในทะเลและแผ่นดิน และเกษตรมะพร้าว ภายหลัง การทำเหมืองดีบุกกลายเป็น ส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจ ในทศวรรษ 1970 อุตสาหกรรมเหมืองเดินลังเล และในที่สุด petered ออก ผ่านหน้า ท่องเที่ยวทศวรรษเอาค้างไว้ ขณะนี้เกาะเป็นปลายทางท่องเที่ยวเป็นหลัก ตกปลาและทำนามะพร้าวยังคงความสำคัญต่อเศรษฐกิจท้องถิ่นเนื่องจากของภูมิประเทศ ประชากร hugs ชายฝั่ง ภายในภูเขาโดยทั่วไปไม่ได้ เกาะมากกว่าครึ่งที่กำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติและเกาะพงัน km2 80 กว่าของป่าค่อนข้างสวยงามด้วยความหลากหลายของพันธุ์พืชและสัตว์ป่าได้ ก็ยังถือว่าจิตวิญญาณ มีวัดมากมายรอบเกาะ และเจริญรุ่งเรืองสปา พักผ่อน และอุตสาหกรรมทำสมาธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อเกาะพะงันมาจากคำว่า "งาน" ความหมาย "บาร์ทราย" ในภาษาถิ่นภาคใต้เพราะมีบาร์ทรายจำนวนมากในต่างประเทศ. เกาะพะงันได้รับการชื่นชอบมานานของพระมหากษัตริย์ที่ผ่านมาของประเทศไทย จุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวหรือจุฬาลงกรณ์เช่นเยือนเกาะพะงัน 14 ครั้งในช่วงรัชสมัยของเขา. [อ้างจำเป็น] กลองสำริด Dongson วัฒนธรรม (500-100 คริสตศักราช) ที่ถูกพบบนเกาะสมุยในปี 1977 เป็นหลักฐานที่แสดงว่ามีการตั้งถิ่นฐานของ คนที่อยู่บนเกาะสมุยเกาะพงันและเกาะเล็กเกาะน้อยของพวกเขามากขึ้นกว่าสองพันปีที่ผ่านมา นักประวัติศาสตร์บางคนและนักโบราณคดีเชื่อว่ากลุ่มแรกที่อพยพไปเกาะพงันเป็นชาวเลมุสลิม (คนแคระ, Semung และโปรมาเลย์) ที่เดินทางโดยเรือจากคาบสมุทรมลายู วันนี้มีชาวมุสลิมอาศัยอยู่ไม่กี่. กว่าศตวรรษที่ผ่านมาประชากรของเกาะมีการขยายตัวขึ้นอย่างต่อเนื่องเป็นครั้งแรกที่มีชีวิตอยู่ในทะเลและมะพร้าวที่ดินและการเกษตร ภายหลังการทำเหมืองดีบุกกลายเป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจ ในปี 1970 อุตสาหกรรมเหมืองแร่และสะดุดแผ่วในที่สุดก็ออก การท่องเที่ยวในช่วงทศวรรษหน้าเอาไว้ ตอนนี้เกาะเป็นหลักเป็นสถานที่ท่องเที่ยว ตกปลาและการทำฟาร์มมะพร้าวยังคงมีความสำคัญต่อเศรษฐกิจในท้องถิ่น. เนื่องจากภูมิประเทศของประชากรกอดชายฝั่ง การตกแต่งภายในที่เป็นภูเขาโดยทั่วไปจะไม่สามารถเข้าถึง มากกว่าครึ่งหนึ่งเกาะที่กำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติและเกาะพะงันมีมากกว่า 80 กิโลเมตร 2 ของป่าฝนที่ค่อนข้างสวยงามกับพืชและสัตว์ที่มีความหลากหลาย ก็ถือว่ายังเป็นสถานที่ที่จิตวิญญาณกับวัดทางพุทธศาสนาหลายรอบเกาะและเจริญรุ่งเรืองปาถอยและอุตสาหกรรมการทำสมาธิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อเกาะพะงัน มาจากคำว่า " งาน " ความหมาย " บาร์ " ทรายในภาษาถิ่นภาคใต้ เพราะมีแถบทรายหลาย offshore

อำเภอเกาะสีชังได้นานที่ชื่นชอบของอดีตกษัตริย์แห่งประเทศไทย พระราม 5 หรือ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ตัวอย่างเช่น เยือนเกาะพะงัน 14 ครั้งในรัชสมัยของพระองค์ . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]

เหรียญทองแดง กลอง ของวัฒนธรรม dongson ( 500 ( 100 ปี ) ที่พบบนเกาะสมุยในปี 1977 มีหลักฐานว่า มีการตั้งถิ่นฐานของผู้คนบนเกาะสมุย เกาะพะงัน และเกาะเล็กเกาะน้อยกว่าสองพันปีมาแล้ว มีนักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีเชื่อว่ากลุ่มแรกที่อพยพไปเกาะพะงันเป็นมุสลิมซียิปซี ( แคระ semung , ,และ โปรโตมาเลย์ ) ซึ่งเดินทางโดยเรือจากคาบสมุทรมลายู วันนี้มีชาวมุสลิมน้อย

ช่วงศตวรรษที่ประชากรของเกาะมีขยายก่อน อาศัยอยู่ในทะเลและแผ่นดินและมะพร้าวการเกษตร ต่อมา การทำเหมืองแร่ดีบุก กลายเป็นส่วนหนึ่งของระบบเศรษฐกิจ ในปี 1970 อุตสาหกรรมเหมืองแร่สะดุดและในที่สุดก็ petered ออก กว่าทศวรรษถัดไปการท่องเที่ยวเอาค้างตอนนี้เกาะจะเป็นจุดหมายปลายทางของนักท่องเที่ยว การประมงและการปลูกมะพร้าวยังคงสำคัญต่อเศรษฐกิจท้องถิ่น

เนื่องจากภูมิประเทศ ประชากร โอบกอดชายฝั่ง ภายในภูเขาโดยทั่วไปไม่สามารถเข้าถึงได้ มากกว่าครึ่งเกาะ เขตอุทยานแห่งชาติ และเกาะพะงัน มีมากกว่า 80 ตารางกิโลเมตรของป่ากับฝนค่อนข้างสวยงามหลากหลาย flora และพืชยังพิจารณาที่จิต มีหลายวัดรอบเกาะและเจริญรุ่งเรือง สปา รีทรีท อุตสาหกรรม และสมาธิ