To some, the smell of blackcurrants

To some, the smell of blackcurrants and blackcurrants bushes is apparently strongly reminiscent of cat urine. Of cat urine. This is due to the presence of a number of thiol-containing compounds. One of the key aroma components, is 4-methoxy-2-methyl-2-butanethiol. Another, 4-thio-4-methylpentan-2-one, is more commonly known as ‘cat ketone’, because it’s also present in cat urine. At low concentrations, is smells of blackcurrant, whereas higher concentrations are less pleasant!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาง กลิ่นของ blackcurrants และพุ่มไม้ blackcurrants จะเห็นได้ชัดว่าขอเตือนความทรงจำของแมวปัสสาวะ ของแมวปัสสาวะ นี่คือเนื่องจากจำนวน thiol-ประกอบด้วยสารประกอบ หนึ่งส่วนประกอบสำคัญหอม เป็น 4-methoxy-2-methyl-2-butanethiol อื่น 4-thio-4-methylpentan-2-one มากกว่าปกติเรียกว่าเป็น 'แมวจุด' เนื่องจากมีอยู่ในปัสสาวะของแมว ที่ความเข้มข้นต่ำ มีกลิ่นของ blackcurrant ในขณะที่ความเข้มข้นสูงมีน้อยดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางกลิ่นของ blackcurrants และพุ่มไม้ blackcurrants เป็นที่เห็นได้ชัดอย่างยิ่งชวนให้นึกถึงปัสสาวะแมว ของปัสสาวะแมว เพราะนี่คือการปรากฏตัวของจำนวนของสารที่มี thiol ที่ หนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญกลิ่นหอมเป็น 4 methoxy-2-methyl-2-butanethiol อีก 4 thio-4-methylpentan-2-หนึ่งเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็น 'คีโตนแมวเพราะมันยังอยู่ในปัสสาวะแมว ที่ความเข้มข้นต่ำเป็นกลิ่นของ blackcurrant ในขณะที่ความเข้มข้นสูงเป็นที่น่าพอใจน้อย!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาง กลิ่น blackcurrants blackcurrants พุ่มไม้เป็นที่เห็นได้ชัดและขอให้นึกถึงแมวปัสสาวะ แมวปัสสาวะ นี้เป็นเพราะมีหลายขนาดบรรจุสาร หนึ่งในองค์ประกอบที่สำคัญ คือ กลิ่น 4-methoxy-2-methyl-2-butanethiol . 4-thio-4-methylpentan-2-one อื่น เป็นที่รู้จักกันมากกว่าปกติเป็นกะเทย ' ' แมว เพราะแมวมันยังมีอยู่ในปัสสาวะที่ความเข้มข้นต่ำ มีกลิ่นของส้มแมนดาริน ส่วนความเข้มข้นสูงเป็นที่น่าพอใจน้อยกว่า !