Good morning,I am a travel writer o

Good morning,

I am a travel writer on assignment for Fah Thai Magazine, Bangkok Airways inflight magazine. I have been commissioned to write an article featuring creative spaces - art and craft studios and boutique hotels - in Chiang Mai. I would love to include Artel Nimman in this piece.

As you know, Bangkok Airways is one of the major airlines flying into Chiang Mai, and one of the premier boutique carriers for tourists and business travellers in the region. We know that Artel Nimman will appeal to our readers and clients.

The article will be featured in the November-December 2015 issue, in the Thailand Guide section. The magazine will be placed in all Bangkok Airways flights; an online version will be available, as well.

I will be in Chiang Mai from September 20 to 25, 2015. Is it possible to stay at your hotel for one or two nights during this time? Do you offer a preferred rate and/or waive fees for press coverage? Please let me know your thoughts.

I also write for Travel + Leisure Asia, as well as other regional and international publications. I would use my experience at Artel Nimman for future articles, as well.
You can view my writing portfolio at www.sachasinh.com.

Thank you, and I look forward to hearing back.

Kind regards,


Rachna
Rachna Sachasinh
Luang Prabang, Laos PDR
www.sachasinh.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีผมเขียนลงในการมอบฟ้าไทยนิตยสาร นิตยสารบนเครื่องบางกอกแอร์เวย์ ฉันได้รับมอบหมายอำนาจหน้าที่เขียนบทแห่งการสร้างสรรค์พื้นที่ -ศิลปะและหัตถกรรมสตูดิโอและบูติคโรงแรม - เชียงใหม่ ฉันชอบการรวมโซนิมมานในชิ้นนี้ทราบ บางกอกแอร์เวย์เป็นสายการบินหลักที่บินมาเชียงใหม่ และของสายบูติกพรีเมียร์สำหรับนักท่องเที่ยวและนักเดินทางธุรกิจในภูมิภาค เรารู้ว่า โซนิมมานจะดึงดูดใจผู้อ่านและลูกค้าของเราบทความจะเป็นที่โดดเด่นในเรื่อง 2015 พฤศจิกายนธันวาคม ในส่วนของไทย วารสารจะถูกวางในทุกเที่ยวบินบางกอกแอร์เวย์ รุ่นออนไลน์จะได้ เช่น ฉันจะอยู่ในจังหวัดเชียงใหม่จาก 20 กันยายน-25, 2015 จะไปพักโรงแรมคืนหนึ่ง หรือสองช่วงเวลานี้หรือไม่ คุณมีอัตราที่ต้องการ หรือยกเว้นค่าธรรมเนียมสำหรับความครอบคลุมข่าว กรุณาแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณ ฉันยังเขียนสำหรับเดินทาง + ท่องเอเชีย รวมทั้งหนังสือทั้งระดับภูมิภาค และนานาชาติ ฉันจะใช้ประสบการณ์ที่นิมมานโซในอนาคตบทความ เช่นคุณสามารถดูผลงานเขียนของฉันได้ที่ www.sachasinh.comขอบคุณคุณ และฉันหวังว่าจะได้ยินกลับมาด้วยความนับถือRachnaRachna Sachasinh หลวงพระบาง ประเทศลาวลาวwww.sachasinh.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีตอนเช้าผมนักเขียนการเดินทางที่ได้รับมอบหมายสำหรับนิตยสารฟ้าไทย, บางกอกแอร์เวย์นิตยสาร ฉันได้รับมอบหมายให้เขียนบทความที่มีช่องว่างความคิดสร้างสรรค์ - สตูดิโอศิลปะและงานฝีมือและโรงแรมบูติก - เชียงใหม่ ฉันชอบที่จะรวม Artel นิมมานในงานชิ้นนี้. ที่คุณรู้ว่าบางกอกแอร์เวย์เป็นหนึ่งในสายการบินที่สำคัญบินไปเชียงใหม่และเป็นหนึ่งในผู้ให้บริการชั้นนำของบูติกสำหรับนักท่องเที่ยวและนักธุรกิจในภูมิภาค เรารู้ว่า Artel นิมมานจะอุทธรณ์ไปยังผู้อ่านและลูกค้าของเรา. บทความนี้จะให้ความสำคัญในเดือนพฤศจิกายนถึงธันวาคม 2015 ปัญหาในส่วนคู่มือประเทศไทย นิตยสารจะถูกวางไว้ในทุกเที่ยวบินบางกอกแอร์เวย์; รุ่นออนไลน์จะสามารถใช้ได้เช่นกัน. ฉันจะอยู่ในเชียงใหม่จาก 20-25 กันยายน 2015 มันเป็นไปได้ที่จะเข้าพักที่โรงแรมของคุณสำหรับหนึ่งหรือสองคืนในช่วงเวลานี้? คุณมีอัตราที่ต้องการและ / หรือยกเว้นค่าธรรมเนียมสำหรับการรายงานข่าวของสื่อมวลชน? กรุณาแจ้งให้เราทราบความคิดของคุณ. ฉันยังเขียน Travel + Leisure เอเชียเช่นเดียวกับสิ่งพิมพ์ในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศอื่น ๆ ผมจะใช้ประสบการณ์ของผมที่ Artel นิมมานสำหรับบทความในอนาคตเช่นกัน. คุณสามารถดูผลงานการเขียนของฉันที่ www.sachasinh.com. ขอบคุณและฉันหวังว่าจะได้ยินกลับมา. นับถือRachna Rachna Sachasinh หลวงพระบางลาวwww.sachasinh.com

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พี่น้องกริมม์ นอกจากนี้ ยังช่วยในการกำหนดสิทธิมนุษยชนในประเทศเยอรมนีพี่น้องกริมม์ นอกจากนี้ ยังช่วยในการกำหนดสิทธิมนุษยชนในประเทศเยอรมนีพี่น้องกริมม์ นอกจากนี้ ยังช่วยในการกำหนดสิทธิมนุษยชนในประเทศเยอรมนีพี่น้องกริมม์ นอกจากนี้ ยังช่วยในการกำหนดสิทธิมนุษยชนในประเทศเยอรมนี