The stories is we had customers fro

The stories is we had customers from Nissan working in same company are staying at Aguston condo so , is made khun boom confusing with customers name and the date . is invalid into a contract and cause such errors occurred from Ms. Bongkot type the wrong tenant name on.
Miss Saowalak Chaiyo , the new owner transferred of this unit from 20 July 2015 found out and would like the tenant (Mr. Mr. Hiroyuki Iida Age 54 years, holding passport no. TH4158439 move out on 31 August 2015) Because don’t want to get any responsibility if any problem in the future Current residential customers Does not match with agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องคือ เราได้ลูกค้าจากนิสสันที่ทำงานในบริษัทเดียวกันจะพักที่คอนโด Aguston ดัง ทำบูมคุณสับสนกับชื่อลูกค้าและวัน ไม่ถูกต้องในสัญญาและข้อผิดพลาดดังกล่าวเกิดจากนางสาวบงกชชนิดชื่อผู้เช่าผิดในสาเหตุนางสาวเสาวลักษณ์ไชโย เจ้าใหม่โอนของหน่วยนี้จาก 20 2015 กรกฎาคมพบ และต้องการผู้เช่า (นายนายฮิโระยุกิอิอิดะอายุ 54 ปี ถือหนังสือเดินทางไม่ TH4158439 ไปออก 31 2015 สิงหาคม) เนื่องจากไม่ต้องการได้รับปัญหาในอนาคตลูกค้าอยู่อาศัยปัจจุบันไม่ตรงกับข้อตกลงความรับผิดชอบใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นเรื่องราวที่เรามีลูกค้าจากนิสสันที่ทำงานใน บริษัท เดียวกันจะได้พักอยู่ที่คอนโดอกัสตันเพื่อทำบูมขุนสับสนกับชื่อลูกค้าและวันที่ ไม่ถูกต้องทำสัญญาและก่อให้เกิดข้อผิดพลาดดังกล่าวเกิดขึ้นจากนางสาวบงกชประเภทชื่อผู้เช่าผิด.
นางสาวเสาวลักษณ์ไชโยเจ้าของใหม่โอนของหน่วยนี้จาก 20 กรกฎาคม 2015 พบและต้องการผู้เช่า (นายฮิโรยูกินายอิดะ อายุ 54 ปีถือหนังสือเดินทาง. TH4158439 ย้ายออกเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2015) เพราะไม่ต้องการที่จะได้รับความรับผิดชอบใด ๆ หากเกิดปัญหาใด ๆ ในอนาคตลูกค้าที่อยู่อาศัยในปัจจุบันไม่สอดคล้องกับข้อตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวคือ เรามีลูกค้าจากนิสสัน ทำงานในบริษัทเดียวกันอยู่ที่ขึ้นคอนโดแล้ว ทำให้ คุณบูม สับสนกับชื่อลูกค้าและวันที่ ที่ไม่ถูกต้องลงในสัญญาและให้ข้อผิดพลาดดังกล่าวเกิดขึ้นจาก นางสาวบงกช พิมพ์ชื่อผู้เช่าผิด .
นางสาว เสาวลักษณ์ ไชโย เจ้าของใหม่ย้ายจากหน่วยนี้จาก 20 กรกฎาคม 2015 พบและต้องการผู้เช่า ( คุณ นายฮิโรยูกิ ดะ อายุ 54 ปี ถือหนังสือเดินทาง th4158439 ย้ายออกในวันที่ 31 สิงหาคม 2558 ) เพราะไม่ต้องการรับความรับผิดชอบใด ๆ หากมีปัญหาใด ๆในอนาคต ปัจจุบันที่อยู่อาศัยของลูกค้าไม่ตรงกับข้อตกลง