Attn: ALL Airlines and Ground Handl

Attn: ALL Airlines and Ground Handlers

This is a gentle reminder that airlines should complete certification testing before sending data to the Thai APPS. Certification testing is essential in protecting both the airline DCS and the Thai APPS from exchanging transactions in formats that are not compatible thus impacting both systems.

Only after certification is completed and cutover date is agreed between airline and SITA, airline can proceed to activate their production DCS.

We appreciate your cooperation in this matter. If you have any questions or comments, please do not hesitate to contact us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศ: ทุกสายการบินและตัวล่างหนูว่า สายการบินควรดำเนินการทดสอบก่อนการส่งข้อมูลไปยังแอพพลิเคชั่นไทยรับรองอยู่ ใบรับรองการทดสอบเป็นสิ่งจำเป็นในการปกป้องสาย DCS และแอพพลิเคชั่นไทยจากการแลกเปลี่ยนธุรกรรมในรูปแบบที่ไม่เข้ากันดังนั้น ผลกระทบต่อทั้งระบบหลังจากใบรับรองเสร็จสมบูรณ์ และต้นได้ตกลงระหว่างสายการบินและสิตา สายการบินสามารถดำเนินการเปิดใช้งานการผลิตของ DCSเราชื่นชมความร่วมมือในเรื่องนี้ ถ้าคุณมีคำถามหรือข้อคิดเห็น กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทุกสายการบินและพื้นจัดการนี้เป็นย้ำว่าสายการบินควรจะเสร็จสมบูรณ์การทดสอบการรับรองก่อนที่จะส่งข้อมูลไปยังแอพพลิเคชันไทย การทดสอบการรับรองเป็นสิ่งจำเป็นในการปกป้องทั้ง DCS สายการบินและแอพพลิเคชันไทยจากการทำธุรกรรมในรูปแบบที่ไม่เข้ากันจึงส่งผลกระทบต่อทั้งระบบ. แต่หลังจากที่ได้รับการรับรองเป็นที่เรียบร้อยแล้วและวันที่ปรับเปลี่ยนระบบเป็นที่ตกลงกันระหว่างสายการบินและนางสีดา, สายการบินสามารถดำเนินการเปิดใช้งานการผลิตของพวกเขา DCS. เราขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือในเรื่องนี้ หากคุณมีคำถามหรือความคิดเห็นใดโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา