September, Sart Day of the tenth lu

September, Sart Day of the tenth lunar month
Sartmeans autumn. The merit-making of Sart falls on the end of the tenth lunar month. People take food such as krayasart (Thai dessert) banana and other food to offer to monks. After finish-ing the offering ceremony, the people offer the rest of the krayasart to neigh-bours. The Sart Rite is the beginning of the rice growing period. People hold this rite to welcome the rice shoots and bring luck for the rice crop.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กันยายน วันสารท Sartฤดูใบไม้ร่วงของ Sartmeans การทำบุญของ Sart ตกในค่ำเดือนสิบ คนใช้อาหารเช่นกล้วย krayasart (ขนมไทย) และอาหารอื่น ๆ ให้กับพระสงฆ์ หลังจากเสร็จสิ้น-ing พิธีแห่ง คนให้เหลือ krayasart ที่จะเห็น bours พิธี Sart เป็นจุดเริ่มต้นของรอบระยะเวลาการปลูกข้าวใน คนที่ค้างนี้พิธีต้อนรับข้าวหน่อ และนำโชคสำหรับการเพาะปลูกข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เดือนกันยายนวันสารทเดือนสิบดวงจันทร์
Sartmeans ฤดูใบไม้ร่วง บุญทำของสารทตรงกับวันสิ้นเดือนของเดือนจันทรคติสิบ คนใช้อาหารเช่นกระยาสารท (ขนมไทย) กล้วยและอาหารอื่น ๆ ที่จะนำเสนอให้กับพระสงฆ์ หลังจากเสร็จสิ้นพิธีไอเอ็นจีเสนอขายประชาชนมีส่วนที่เหลือของกระยาสารทเพื่อฮี้-bours พระราชพิธีสารทเป็นจุดเริ่มต้นของระยะเวลาการเจริญเติบโตของข้าว คนถือพระราชพิธีนี้จะต้อนรับหน่อข้าวและนำโชคสำหรับการเพาะปลูกข้าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กันยายนวันสารทจีนวันของเดือนจันทรคติที่สิบ
sartmeans ฤดูใบไม้ร่วง วันทำบุญสารท ตกลงมาในตอนท้ายของเดือนจันทรคติที่สิบ . คนเอาอาหาร เช่น กระยาสารท ( ขนมไทย ) กล้วยและอาหารอื่น ๆเพื่อเสนอให้กับพระสงฆ์ หลังจากเสร็จพิธีบวงสรวง ไอเอ็นจี ผู้คนให้ส่วนที่เหลือของกระยาสารทไปข้างๆ bours . พิธีสารท ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการปลูกข้าวช่วงคนถือพิธีนี้เพื่อต้อนรับ ข้าวหน่อไม้และนำโชคสำหรับการเพาะปลูกข้าว