I have checked with the airlines in

I have checked with the airlines in case of change date already. The staffs of both airlines informed with me if we would like to change date as details below. We must to pay the cost for change with Vietnam airlines THB 2,700.- and fir change with Philippine airlines THB 2,500.- The total cost of both are THB 5,200.- But now for the flight of both that you would like to change have a few available seat for change. I am not guarantee when you confirm for change them the available seat are still available or not. However if you would like to change them please confirm back to me for pay money soon as soon possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้ตรวจสอบกับสายการบินในกรณีเปลี่ยนวันแล้ว พนักงานของสายการบินทั้งสองทราบด้วยถ้าเราอยากจะเปลี่ยนวันที่ตามรายละเอียดด้านล่าง เราต้องจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับการเปลี่ยนแปลงสายการบินเวียดนาม 2700 บาท. - และเฟอร์เปลี่ยนสายการบินฟิลิปปินส์ 2500 บาท. -ต้นทุนรวมทั้งมี 5,200 บาท - แต่ตอนนี้ สำหรับการบินของทั้งสองที่คุณต้องการเปลี่ยนแปลง มีกี่ที่นั่งมีการเปลี่ยนแปลง ฉันไม่รับประกันเมื่อคุณยืนยันการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นนั่งว่างยังมีอยู่ หรือไม่ อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนแปลง เหล่านั้นกรุณายืนยันกลับมาให้ฉันจ่ายเงินทันทีได้ทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้ตรวจสอบกับสายการบินในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงวันที่แล้ว บุคคลากรของทั้งสองสายการบินแจ้งกับฉันถ้าเราต้องการที่จะเปลี่ยนวันที่เป็นรายละเอียดด้านล่าง เราต้องจ่ายค่าใช้จ่ายสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่มีสายการบินเวียดนาม 2,700.- บาทและการเปลี่ยนแปลงเฟอร์กับสายการบินฟิลิปปินส์ 2,500.- บาทค่าใช้จ่ายรวมของทั้งสอง 5,200.- บาท แต่ตอนนี้สำหรับเที่ยวบินของทั้งสองที่คุณต้องการจะเปลี่ยนได้ ไม่กี่ที่นั่งที่มีอยู่สำหรับการเปลี่ยนแปลง ผมไม่ได้รับประกันเมื่อคุณยืนยันการเปลี่ยนแปลงพวกเขาที่นั่งที่มีอยู่ยังคงมีอยู่หรือไม่ แต่ถ้าคุณต้องการที่จะเปลี่ยนพวกเขาโปรดยืนยันกลับมาให้ฉันสำหรับการจ่ายเงินเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้ตรวจสอบกับสายการบิน กรณีเปลี่ยนวันแล้ว พนักงานของสายการบินทั้งสองได้แจ้งกับเราว่าเราต้องการเปลี่ยนวันที่ตามรายละเอียดด้านล่าง เราต้องจ่ายค่าเปลี่ยนกับสายการบินเวียดนาม 2 , 700 บาท และเฟอร์เปลี่ยนกับสายการบินฟิลิปปินส์ราคา 2500 . - รวมค่าใช้จ่ายทั้งสองราคา 5200 .- แต่ตอนนี้เครื่องของทั้งสองที่คุณต้องการเปลี่ยนได้ไม่กี่ของที่นั่งเพื่อการเปลี่ยนแปลง ผมไม่รับประกันเมื่อคุณยืนยันการเปลี่ยนแปลงนั้น ที่นั่งยังว่างหรือไม่ แต่ถ้าคุณต้องการที่จะเปลี่ยนพวกเขากรุณายืนยันกลับมาให้ฉันจ่ายเงินเร็วเร็วที่สุด