October 2010 proved to be one of mo

October 2010 proved to be one of most challenging months the Indonesian Red Cross or Palang Merah Indonesia (PMI), has faced in recent years, as the country was hit by a double disaster. In Central Java and Yogyakarta province the eruption of Mount Merapi caused 40 casualties. And at the same time, an earthquake measuring 7.2 on the Richter scale resulted in a tsunami which hit the Mentawai islands in West Sumatra and caused the deaths of 400 people. - See more at: http://www.ifrc.org/en/news-and-media/news-stories/asia-pacific/indonesia/indonesia-six-months-on-from-volcanoes-earthquakes-and-tsunami/#sthash.acqKtg17.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความท้าทายมากที่สุดเดือน 2553 ตุลาคมสภากาชาดอินโดนีเซียหรือรู้สึกเมราห์อินโดนีเซีย (PMI), ประสบในปี เป็นประเทศผู้ประสบภัยพิบัติคู่ ในจังหวัดชวากลางและยอร์กยาการ์ตา การปะทุของภูเขาเมราปิเกิดผู้เสียชีวิต 40 และในเวลาเดียวกัน แผ่นดินไหวขนาด 7.2 ริคเตอร์ส่งผลให้เกิดสึนามิซึ่งตีหมู่เกาะเมนตาไวในสุมาตราตะวันตก และเกิดการตายของ 400 คน -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.ifrc.org/en/news-and-media/news-stories/asia-pacific/indonesia/indonesia-six-months-on-from-volcanoes-earthquakes-and-tsunami/#sthash.acqKtg17.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตุลาคม 2010 พิสูจน์แล้วว่าเป็นหนึ่งในเดือนที่ท้าทายมากที่สุดอินโดนีเซียกาชาดหรือพลัง Merah อินโดนีเซีย (PMI) ได้เผชิญในปีที่ผ่านมาเป็นประเทศที่ได้รับผลกระทบจากภัยคู่ ในชวากลางและจังหวัดยอกยาการ์ปะทุของภูเขาไฟเมราปีที่เกิดการบาดเจ็บล้มตาย 40 และในเวลาเดียวกันวัดแผ่นดินไหว 7.2 ตามมาตราริกเตอร์ส่งผลให้เกิดคลื่นสึนามิซึ่งตีเกาะ Mentawai ในสุมาตราตะวันตกและก่อให้เกิดการเสียชีวิต 400 คน - ดูเพิ่มเติมที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตุลาคม 2010 พิสูจน์แล้วว่าเป็นหนึ่งในเดือนสุดท้าทาย สภากาชาดอินโดนีเซีย หรือ พลัง เมราห์ อินโดนีเซีย ( PMI ) ได้เผชิญในปีที่ผ่านมาเป็นประเทศที่โดนภัยพิบัติสองครั้ง ในชวาภาคกลาง และ จังหวัดยอกยาการ์ตา การปะทุของภูเขาไฟเมราปีเกิด 40 คนบาดเจ็บล้มตาย และในเวลาเดียวกัน ประสบกับเหตุการณ์แผ่นดินไหวขนาด 7.2 ริกเตอร์ ส่งผลให้เกิดสึนามิที่หมู่เกาะเมนตาไว ตีในสุมาตราตะวันตก และทำให้มีผู้เสียชีวิต 400 คน ดูเพิ่มเติมได้ที่ : http : / / www.ifrc . org / en / ข่าวและสื่อ / ข่าว / เอเชีย / อินโดนีเซีย / อินโดนีเซีย หกเดือนจากภูเขาไฟแผ่นดินไหวและสึนามิ / # sthash.acqktg17.dpuf