He left school at 16, but qualified

He left school at 16, but qualified as a chartered accountant five years later. It was during his first job, at engineering conglomerate GKN PLC, that the "light dawned," he recalls. At that time, computers were expensive and cumbersome, yet increasingly companies were using them to run back-office operations such as payroll.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาทิ้ง 16 แต่มีคุณสมบัติเป็นผู้จัดทำบัญชีดชาร์ห้าปี ในระหว่างงานแรก ในหินกรวดมนวิศวกรรมจำกัด(มหาชน)บริษัทจีเค ที่ "ไฟเริ่มขึ้น เขาเรียกคืน ในขณะนั้น คอมพิวเตอร์มีราคาแพง และยุ่งยาก ได้ขึ้นบริษัทถูกใช้เพื่อเรียกใช้การดำเนินการหลังสำนักงานเช่นค่าจ้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาออกจากโรงเรียนที่ 16 แต่มีคุณสมบัติเป็นบัญ​​ชีเหมาห้าปีต่อมา มันเป็นช่วงงานแรกของเขาในกลุ่มวิศวกรรม GKN PLC ว่า "ไฟ dawned" เขาเล่า ในขณะที่เครื่องคอมพิวเตอร์ที่มีราคาแพงและยุ่งยาก แต่ บริษัท มากขึ้นได้ใช้พวกเขาให้ทำงานการดำเนินงานกลับสำนักงานเช่นเงินเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาออกจากโรงเรียนตอนอายุ 16 แต่เป็นนักบัญชีชาร์เตอร์ ห้าปีต่อมา มันเป็น ช่วง งานแรกของเขาในกลุ่มวิศวกรรม GKN จำกัด ว่า " แสงเช้า " เขาเล่าว่า ตอนนั้น คอมพิวเตอร์ยังแพงและยุ่งยาก แต่ บริษัท มากขึ้นมีการ ดำเนินการปฏิบัติการสำนักงานกลับ เช่น เงินเดือน