Phra Thinang Amarin WinitchaiThe Ph

Phra Thinang Amarin Winitchai

The Phra Thinang Amarin Winitchai Mahaisuraya Phiman (พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัยมไหสูรยพิมาน) or, in brief, the Phra Thinang Amarin Winitchai (พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัย) is the northernmost and forward building of the Maha Monthien buildings, It is also perhaps the most important. The throne hall was constructed in Thai style as a royal audience chamber, for receiving foreign ambassadors and for conducting important state businesses and ceremonies.
The large throne hall stands on a 50 cm high base, the roof is covered in green and orange tiles. The pediment is decorated with a mural depicting the Hindu god Indra. The main central door is reserved for use by royalty, while others must enter through the adjacent side doors. Within the hall there are two rows of square columns, five on the left and six on the right, adorned with Thai floral designs. The coffered ceiling is decorated with glass mosaic stars
At the back of the hall is the Bussabok Mala Maha Chakraphat Phiman Throne (พระที่นั่งบุษบกมาลามหาจักรพรรดิพิมาน; RTGS: Butsabok Mala Maha Chakkraphat Phiman), flanked by two golden seven tiered umbrellas. The golden throne is shaped like a boat with a spired pavilion in the middle. This elevated pavilion represents Mount Meru, the centre of Buddhist and Hindu cosmology.[30] The throne is decorated with coloured enamels and stones as well as deva and garuda figures. The throne was once used for giving royal audiences.
In the front of throne sits another, called the Phuttan Kanchanasinghat Throne (พระที่นั่งพุดตานกาญจนสิงหาสน์). The throne is topped by the massive Royal Nine-Tiered Umbrella, an important symbol of Thai kingship. The different tiers represents the king's power and prestige which extends in eight directions: the four cardinal directions and the four sub cardinal directions. The final and ninth tier represents the central direction descending into the earth. These giant umbrellas usually deposited above important royal thrones, and out of the seven of which are currently in Bangkok, six of these umbrellas are situated within the vicinity of the Grand Palace and another is situated above the throne within the Ananta Samakhom Throne Hall of the Dusit Palace. The throne is made up of multi-layered squared platforms with a seat in the middle, all covered in gold. The throne is used for the first royal audience of each king's reign and for annual birthday celebrations and other royal receptions. It was from this throne that King Rama II received John Crawfurd (the first British Envoy to Siam in almost 200 years) in 1821. Crawfurd was sent to Bangkok by the Governor-General of India Lord Hastings to negotiate a trade treaty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระ Thinang อมรินทร์ Winitchaiพระ Thinang อมรินทร์ Winitchai Mahaisuraya พิมาน (พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัยมไหสูรยพิมาน) หรือ สังเขป พระ Thinang อมรินทร์ Winitchai (พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัย) เป็นอาคารเหนือ และไปข้างหน้าของอาคารมหา Monthien ก็ยังอาจจะสำคัญสุด พระที่นั่งถูกสร้างขึ้นในสไตล์ไทยเป็นหอเข้าเฝ้าฯ รับแอมบาสเดอร์ต่างประเทศ และดำเนินธุรกิจรัฐสำคัญและพิธีกรรมพระใหญ่ตั้งอยู่บน 50 ซม.สูงฐาน หลังคาครอบคลุมอยู่ในสีเขียว และสีส้ม Pediment ที่ตกแต่ง ด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังแสดงให้เห็นถึงพระศาสนาฮินดูพระอินทร์ ประตูหลักถูกจองสำหรับการใช้ โดยราชวงศ์ ในขณะที่คนอื่นต้องผ่านประตูด้านติดกับ ภายในศาลามี สองแถวของตารางคอลัมน์ 5 ทางด้านซ้ายและด้านขวา หกประดับ ด้วยลายดอกไม้ไทย มีตกแต่งเพดาน coffered ดาวแก้วโมเสคด้านหลังห้องโถงเป็น Bussabok มาลามหา Chakraphat พิมานบัลลังก์ (พระที่นั่งบุษบกมาลามหาจักรพรรดิพิมาน RTGS: Butsabok มาลามหาจักราพัฒน์พิมาน), ขนาบข้าง ด้วยสองทองร่มโขดหินเจ็ด บัลลังก์ทองมีรูปร่างคล้ายเรือกับกระโจม spired ตรงกลาง ศาลานี้ยกระดับแทนเขาพระสุเมรุ ศูนย์กลางของศาสนาพุทธและพรหม[30] บัลลังก์คือตกแต่งสี enamels และหิน ตลอดจนดีว่าและ garuda เมื่อใช้ราชบัลลังก์ให้ผู้ชมรอยัลอยู่หน้าบัลลังก์อยู่อื่น เรียกว่าพระ Kanchanasinghat Phuttan (พระที่นั่งพุดตานกาญจนสิงหาสน์) ราชบัลลังก์ถูกราด ด้วยร่ม Royal Nine-Tiered ใหญ่ สัญลักษณ์สำคัญของไทยโคลัมเบีย ระดับอื่นแทนพระอำนาจและศักดิ์ศรีที่ขยายในแปดทิศทาง: ทิศทางเชิงสี่และทิศย่อยคาร์ดินัลสี่ ระดับ 9 และสุดท้ายแสดงถึงทิศทางกลางน้อยในโลก ร่มยักษ์เหล่านี้มักจะฝากข้าง บนชิงบัลลังก์ราชสำคัญ และ จากเจ็ดของที่อยู่ในกรุงเทพมหานคร 6 ร่มเหล่านี้อยู่ในปริมณฑลของพระบรมมหาราชวังและอีกตั้งอยู่เหนือบัลลังก์ภายในอนันตของพระราชวังดุสิต พระถูกสร้างขึ้นของแพลตฟอร์มที่กำลังสองหลายชั้นมีนั่งตรงกลาง ครอบคลุมทั้งหมดในทอง ใช้ราชบัลลังก์เข้าเฝ้าฯ แรกของกษัตริย์แต่ละรัชกาล และฉลองวันเกิดประจำปีและงานอื่น ๆ รอยัล มันเป็นจากบัลลังก์นี้ว่า รามรับจอห์น Crawfurd (แรกอังกฤษราชทูตไปสยามเกือบ 200 ปี) ประสบ Crawfurd ถูกส่งไปที่กรุงเทพ โดยเฮสติ้งส์พระ Governor-General อินเดียเจรจาสนธิสัญญาทางการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระที่นั่งอัมรินทร์สุทธิสารวินิจฉัยพระที่นั่งอัมรินทร์สุทธิสารวินิจฉัย Mahaisuraya พิมาน หรือในช่วงสั้น ๆ , พระที่นั่งอัมรินทร์สุทธิสารวินิจฉัย (พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัย) เป็นเหนือและไปข้างหน้าอาคารของอาคารมหามณเฑียร, นอกจากนี้ยังอาจจะเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด พระที่นั่งที่สร้างขึ้นในสไตล์ไทยเป็นห้องผู้ชมพระราชสำหรับการรับทูตต่างประเทศและการดำเนินธุรกิจที่สำคัญของรัฐและพิธี. พระที่นั่งขนาดใหญ่ตั้งอยู่บน 50 ซม. ฐานที่สูงหลังคาจะครอบคลุมในกระเบื้องสีเขียวและสีส้ม จั่วมีการตกแต่งด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังภาพวาดเทพเจ้าในศาสนาฮินดูพระอินทร์ ประตูกลางหลักที่สงวนไว้สำหรับการใช้งานโดยค่าภาคหลวงขณะที่คนอื่นจะต้องป้อนผ่านประตูด้านข้างที่อยู่ติดกัน ภายในห้องโถงมีสองแถวของตารางคอลัมน์ห้าด้านซ้ายและด้านขวาหก, ประดับด้วยการออกแบบดอกไม้ไทย เพดาน coffered มีการตกแต่งด้วยดาวโมเสคแก้วที่ด้านหลังของห้องโถงเป็น Bussabok Mala มหาจักรพรรดิพิมานบัลลังก์ RTGS: Butsabok Mala สมเด็จพระมหาจักรพรรดิพิมาน) ขนาบข้างด้วยสองเจ็ดร่มฉัตรทอง บัลลังก์ทองมีรูปร่างเหมือนเรือกับศาลาแหลมที่อยู่ตรงกลาง นี้แสดงให้เห็นถึงการยกระดับศาลาเขาพระสุเมรุเป็นศูนย์กลางของพุทธจักรวาลและฮินดู. [30] บัลลังก์มีการตกแต่งด้วยสีเคลือบและหินรวมทั้งเทพและตัวเลขครุฑ บัลลังก์ที่ครั้งหนึ่งเคยใช้สำหรับให้ผู้ชมพระราช. หน้าบัลลังก์นั่งอยู่อีกที่เรียกว่า Phuttan Kanchanasinghat บัลลังก์ (พระที่นั่งพุดตานกาญจนสิงหาสน์) บัลลังก์เป็นที่ราบขนาดใหญ่ฉัตร, สัญลักษณ์ที่สำคัญของพระมหากษัตริย์ไทย ชั้นที่แตกต่างกันแสดงให้เห็นถึงอำนาจของกษัตริย์และศักดิ์ศรีซึ่งทอดตัวในแปดทิศทาง: พระคาร์ดินัลสี่และสี่ทิศทางพระคาร์ดินัลย่อย ชั้นสุดท้ายและเก้าหมายถึงทิศทางกลางลงไปในดิน เหล่านี้ร่มยักษ์ฝากมักจะด้านบนบัลลังก์ของราชวงศ์ที่สำคัญและออกจากเจ็ดซึ่งกำลังอยู่ในกรุงเทพฯหกร่มเหล่านี้จะตั้งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงของพระบรมมหาราชวังและอื่นอยู่เหนือบัลลังก์ภายในพระที่นั่งอนันตสมาคมของ พระราชวังดุสิต บัลลังก์ถูกสร้างขึ้นจากแพลตฟอร์มกำลังสองหลายชั้นมีที่นั่งอยู่ตรงกลางทั้งหมดครอบคลุมในทองคำ บัลลังก์ถูกนำมาใช้สำหรับผู้ชมเป็นครั้งแรกของการครองราชย์ของราชวงศ์ของกษัตริย์แต่ละคนและสำหรับการเฉลิมฉลองวันเกิดประจำปีและงานเลี้ยงรับรองพระราชอื่น ๆ มันมาจากบัลลังก์ที่รัชกาลที่สองที่ได้รับจอห์น Crawfurd (ครั้งแรกทูตอังกฤษสยามในเกือบ 200 ปี) ใน 1821 Crawfurd ถูกส่งไปยังกทม. โดยผู้ว่าราชการทั่วไปของอินเดียพระเจ้าเฮสติ้งส์นี้จะเจรจาสนธิสัญญาการค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระไห อัมรินทร์ winitchai

พระที่นั่งอัมรินทร์ winitchai ไห mahaisuraya พิมาน ( พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัยมไหสูรยพิมาน ) หรือ สังเขป พระไห อัมรินทร์ winitchai ( พระที่นั่งอมรินทรวินิจฉัย ) เป็นที่สุด และส่งต่อ อาคารมหา monthien อาคาร นอกจากนี้ยังอาจจะที่สำคัญที่สุดพระที่นั่งที่ถูกสร้างขึ้นในสไตล์ไทย เป็นห้องผู้ชมรอยัลสำหรับรับทูตต่างประเทศ และดำเนินธุรกิจที่สำคัญของรัฐ และพิธี .
พระที่นั่งขนาดใหญ่ตั้งอยู่บนฐานสูง 50 ซม. , หลังคาปกคลุมด้วยกระเบื้องสีเขียวและสีส้ม ที่หน้าบันตกแต่งด้วยจิตรกรรมฝาผนังภาพวาดเทพเจ้าฮินดูพระอินทร์ ประตูกลางหลักมีไว้สำหรับใช้โดยพระราชวงศ์ในขณะที่คนอื่น ๆต้องเข้าทางประตูข้างที่อยู่ติดกัน ภายในห้องโถงมี 2 แถวของคอลัมน์ตารางด้านซ้ายห้าและหกด้านขวาประดับด้วยดอกไม้แบบไทย . การ coffered เพดานตกแต่งด้วยโมเสคแก้วดาว
ที่ด้านหลังของหอประชุมเป็นบัลลังก์ bussabok มาลามหา chakraphat พิมาน ( พระที่นั่งบุษบกมาลามหาจักรพรรดิพิมาน ; rtgs :butsabok มาลาสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชพิมาน ) , ขนาบข้างด้วยสองฉัตรทองเจ็ดร่ม บัลลังก์ทอง มีรูปร่างเหมือนเรือ มี spired ศาลาตรงกลาง ศาลาสูงนี้ หมายถึง เขาพระสุเมรุ ศูนย์กลางของพุทธศาสนาและจักรวาลวิทยาฮินดู [ 30 ] พระที่นั่งที่ตกแต่งด้วยสีเคลือบ และหินเป็นเทพและรูปครุฑบัลลังก์ครั้งหนึ่งเคยให้ผู้ชมรอยัล .
ในด้านหน้าของพระที่นั่งประทับอื่น เรียกว่า phuttan kanchanasinghat บัลลังก์ ( พระที่นั่งพุดตานกาญจนสิงหาสน์ ) บัลลังก์เป็น topped โดยใหญ่หลวง เก้าฉัตร ร่ม เป็นสัญลักษณ์ที่สำคัญของไทย เป็นพระราชา ชั้นต่าง ๆ แสดงถึงอำนาจของกษัตริย์และเกียรติภูมิที่ขยายในแปดทิศทาง :สี่ทิศทั้งสี่ทิศย่อย . สุดท้าย 9 ชั้นที่แสดงถึงกลางทิศทางลงสู่โลก ร่มยักษ์เหล่านี้มักจะฝากเหนือบัลลังก์พระสำคัญ และออกจากเจ็ดซึ่งอยู่ในเขตกรุงเทพมหานคร6 ร่มเหล่านี้ตั้งอยู่ภายในบริเวณพระบรมมหาราชวัง และอีกประการหนึ่ง คือ ตั้งอยู่เหนือบัลลังก์ภายในพระที่นั่งอนันตสมาคมพระราชวังดุสิต บัลลังก์ถูกสร้างขึ้นจากแพลตฟอร์มแบบยกกำลังสองด้วยที่นั่งตรงกลาง ที่เต็มไปด้วยทองพระที่นั่งที่ใช้สำหรับผู้ชมราชวงศ์แรกของการปกครองของกษัตริย์แต่ละและเพื่อฉลองวันเกิดและงานเลี้ยงสังสรรค์ประจำปีหลวงอื่น ๆ มันเป็นจากบัลลังก์กษัตริย์ พระราม 2 ได้รับจอห์น crawfurd ( ครั้งแรกอังกฤษทูตสยามเกือบ 200 ปี ) ใน 1821 . crawfurd ถูกส่งเข้ากรุงเทพฯ โดยผู้ว่าราชการทั่วไปของอินเดียลอร์ดเฮสติ้งเจรจาสนธิสัญญาการค้า