For your information: Dear Valued C

For your information:

Dear Valued Customers / All Concerned

Very Important…

We would like to inform all of you with immediate effected 09 Oct 2013 Turkish Custom Authorities implement Regulation of AWB issuance for Turkey Destinations are as follow


- MAWB needs to be inputted TAX ID Number of Consignee
in Consignee's name and address

- HS Code (Harmonized Code ) Need to indicate on MAWB / HOUSE AWB (HAWB )
In column of Nature and Quantity of Goods

Please request HS Code from your shipper together with booking details

In order to avoid Penalties by Turkish Customs.

Please inform all your staffs concerned accordingly

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับข้อมูลของคุณ:

อุปการะ / เกี่ยวข้องทั้งหมด

สำคัญมาก...

เราอยากแจ้งให้ทราบทั้งหมดของคุณทันทีผล 09 56 ต.ค.ตุรกีเองหน่วยงานดำเนินการออกระเบียบ awb สำเนาฯ สำหรับสถานที่ท่องเที่ยวในตุรกีมี


-MAWB จำเป็นต้องระบุหมายเลข Consignee ID ภาษี
ในชื่อและที่อยู่ของ Consignee

-HS รหัส (รหัส Harmonized) ต้องระบุบน MAWB / บ้าน awb สำเนาฯ (HAWB)
ในคอลัมน์ของธรรมชาติและปริมาณของสินค้า

โปรดขอรหัส HS จากผู้จัดส่งสินค้าของคุณพร้อมรายละเอียดการจอง

เพื่อหลีกเลี่ยงโทษ โดยศุลกากรตุรกี

กรุณาแจ้งพนักงานของคุณเกี่ยวข้องตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับข้อมูลของคุณ: เรียนลูกค้ามูลค่า / ทุกคนที่เกี่ยวข้องที่สำคัญมาก ... เราอยากจะแจ้งให้ทุกท่านได้รับผลกระทบทันทีกับ 9 ตุลาคม 2013 ตุรกีเจ้าหน้าที่ที่กำหนดเองใช้กฎระเบียบของการออก AWB สำหรับจุดหมายปลายทางตุรกีมีดังนี้- MAWB จะต้องมีการป้อนหมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี ของผู้รับชื่อผู้รับและที่อยู่- รหัส HS (ฮาร์โมไน Code) ต้องระบุบน MAWB / บ้าน AWB (HAWB) ในคอลัมน์ของธรรมชาติและปริมาณของสินค้ากรุณาขอรหัส HS จากผู้ส่งของคุณร่วมกับรายละเอียดการจองเพื่อที่จะหลีกเลี่ยงการลงโทษโดย ตุรกีศุลกากรกรุณาแจ้งพนักงานทุกคนของคุณที่เกี่ยวข้องตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อมูลเกี่ยวกับ :

ลูกค้าที่รักทุกท่าน / ทุกกังวล

ที่สำคัญมาก . . . . . . .

เราอยากแจ้งให้คุณด้วยทั้งหมดของ 09 ต.ค. 2013 ตุรกีเองทันที โดยเจ้าหน้าที่ใช้กฎระเบียบของการออก AWB ตุรกีสถานที่มีดังนี้


- mawb ต้องป้อนภาษีเลขบัตรประชาชนของผู้รับ
ในผู้รับ

ของชื่อและที่อยู่- รหัส HS ( เป็นไปตามรหัส ) ต้องระบุ mawb / บ้าน AWB ( hawb )
ในคอลัมน์ของลักษณะและปริมาณของสินค้า

ขอรหัส HS จากผู้ส่งของคุณพร้อมกับรายละเอียดการจอง

เพื่อหลีกเลี่ยงการลงโทษโดยศุลกากรตุรกี

กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องตาม

ของคุณทั้งหมด