O my Luve is like a red, red rose T

O my Luve is like a red, red rose
That’s newly sprung in June;
O my Luve is like the melody
That’s sweetly played in tune.

So fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I;
And I will luve thee still, my dear,
Till a’ the seas gang dry.

Till a’ the seas gang dry, my dear,
And the rocks melt wi’ the sun;
I will love thee still, my dear,
While the sands o’ life shall run.

And fare thee weel, my only luve!
And fare thee weel awhile!
And I will come again, my luve,
Though it were ten thousand mile.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

O Luve ของฉันเป็นเหมือนสีแดง, สีแดงเพิ่มขึ้น
นั่นคือการผุดขึ้นใหม่ในเดือนมิถุนายน;
O Luve ของฉันก็เหมือนเพลง
ที่เล่นหวานในการปรับแต่ง. ดังนั้นศิลปะยุติธรรมเจ้าหญิงสาวที่น่ารักของฉันดังนั้นลึกลงไปใน luve ข้าพเจ้าและฉันจะ luve เจ้า ยังคงรักฉันจน 'แก๊งทะเลแห้ง. จนถึง 'แก๊งทะเลแห้งที่รักของฉันและหินละลาย Wi 'ดวงอาทิตย์ฉันจะรักเจ้ายังคงที่รักของฉันในขณะที่ทราย O 'ชีวิตจะวิ่ง . และค่าโดยสารเจ้า Weel, luve เดียวของฉัน! และค่าโดยสารเจ้า Weel สักครู่! และผมจะกลับมาอีก luve ของฉันว่ามันเป็นหมื่นไมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

o luve ของฉันเป็นสีแดง ที่เพิ่งเกิดขึ้นในเดือนมิถุนายน
ดอกกุหลาบสีแดง ;
o luve ของฉันเป็นทำนองที่ไพเราะ


เล่นทำนอง ดังนั้นพระองค์ทรงยุติธรรม สาวรุ่นบอนนี่ของฉัน
เพื่อให้ลึกลงไปใน luve ฉัน ;
และผมจะ luve ท่านยังที่รัก
จนถึง ' ทะเล , แก๊งแห้ง

จนทะเลแห้ง ' แก๊ง ที่รัก
และหินหลอมวี ' ดวงอาทิตย์ ;
ข้าจะรักเจ้ายังคง ที่รัก
ในขณะที่ชีวิตทราย O '

จะหนีและค่าโดยสารท่าน weel luve , เท่านั้น !
และค่าโดยสารท่าน weel สักครู่ !
แล้วฉันจะมาอีก luve ของฉัน แต่มันเป็นหมื่น

ไมล์