The effects of climate on abundance

The effects of climate on abundance depend on local environments. A predicted interaction was tested in the land snail Theba pisana, in contrasting habitats of dense Acacia thickets and adjacent areas of low open vegetation, in introduced populations in Western Australia. The snails aestivate on vegetation over summer and mortality is higher in the Open habitat than in the Acacia. Growth experiments in winter showed that this advantage of the Acacia habitat in summer is countered by more rapid growth and higher survival of juvenile snails in the Open habitat. Thirty-four successive annual censuses of adult and subadult T. pisana were analysed, to test (1) the prediction that harsher summers would reduce abundance in the Open habitat, with less impact in the sheltered Acacia, and (2) the relative importance of summer (survival during aestivation) and winter (reproduction and growth) for abundance. As predicted, abundance in the Open habitat was lower following hotter, drier and sunnier summers. More surprising, abundance in the Acacia habitat showed the reverse association. Correlations with individual weather variables indicate that, while summer temperature and sunshine are important in the Open habitat, low summer rainfall, rather than high temperatures, is associated with higher abundance in the Acacia habitat. Winter conditions do not predict subsequent abundance of adults in either habitat, indicating the greater importance of summer mortality in determining abundance, but in different ways in the two habitats. This contrast is an example of the importance of considering specific habitats in the search for effects of changing climate on abundance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลกระทบของสภาพภูมิอากาศในความอุดมสมบูรณ์ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น การโต้ตอบที่คาดการณ์ได้รับการทดสอบในที่ดินทาก Theba pisana ในการอยู่อาศัยที่แตกต่างกันของโกหกเซียหนาแน่นและติดกับพื้นที่ต่ำเปิดการดำรงชีวิต นำประชากรในออสเตรเลียตะวันตก หอย aestivate ในพืชมากกว่าฤดูร้อน และการตายจะสูงในอยู่อาศัยที่เปิดมากกว่าในเซีย ทดลองการเจริญเติบโตในฤดูหนาวพบว่า เอาเปรียบบไฮเซียในฤดูร้อนนี้เป็น countered โดยเจริญเติบโตขึ้นอย่างรวดเร็วและรอดตายสูงของหอยเยาวชนในอยู่อาศัยที่เปิด สามสิบสี่ปี censuses ต่อเนื่องของผู้ใหญ่ และ subadult ต. pisana ได้ analysed การทดสอบ (1) คำทำนายที่ว่า ฤดู harsher จะลดความอุดมสมบูรณ์ในการอยู่อาศัยเปิด มีผลกระทบน้อยกว่าในเซียกำบัง และ (2)ความสำคัญของฤดูร้อน (อยู่รอดระหว่าง aestivation) และฤดูหนาว (การขยายพันธุ์และการเจริญเติบโต) สำหรับความอุดมสมบูรณ์ เป็นทำนาย ความอุดมสมบูรณ์ในการอยู่อาศัยที่เปิดถูกล่างต่อฤดูร้อน ไดร์เป่า และ sunnier ยิ่งประหลาดใจ ความอุดมสมบูรณ์ในการอยู่อาศัยเซียแสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ย้อนกลับ ความสัมพันธ์กับสภาพอากาศแต่ละตัวแปรบ่งชี้ ในขณะที่อุณหภูมิร้อนและแสงแดดมีความสำคัญในการอยู่อาศัยที่เปิด ปริมาณน้ำฝนน้อยฤดูร้อน มากกว่าอุณหภูมิสูง ว่าเกี่ยวข้องกับความอุดมสมบูรณ์สูงในบไฮเซีย ฤดูหนาวทำนายความอุดมสมบูรณ์ต่อมาของผู้ใหญ่ในการอยู่อาศัย ที่แสดงความสำคัญยิ่งของร้อนตาย ในการกำหนดความอุดมสมบูรณ์ แต่ด้วยวิธีการต่าง ๆ ในการอยู่อาศัย 2 ความแตกต่างนี้เป็นตัวอย่างของความสำคัญของการพิจารณาเฉพาะการอยู่อาศัยในการค้นหาผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในความอุดมสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบจากสภาพภูมิอากาศที่มีความอุดมสมบูรณ์ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมในท้องถิ่น ปฏิสัมพันธ์ที่คาดการณ์ได้รับการทดสอบในหอยทากบก Theba Pisana ในแหล่งที่อยู่อาศัยที่แตกต่างของดงกระถินหนาแน่นและพื้นที่ใกล้เคียงของพืชเปิดต่ำในประชากรที่นำมาใช้ในออสเตรเลียตะวันตก หอยทาก aestivate พืชในช่วงฤดู​​ร้อนและการเสียชีวิตจะสูงกว่าในที่อยู่อาศัยเปิดกว่าใน Acacia การทดลองการเจริญเติบโตในช่วงฤดู​​หนาวที่แสดงให้เห็นว่าประโยชน์จากที่อยู่อาศัย Acacia ในช่วงฤดู​​ร้อนนี้จะตอบโต้ด้วยการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วมากขึ้นและความอยู่รอดของหอยทากที่สูงขึ้นในเด็กและเยาวชนที่อยู่อาศัยเปิด สามสิบสี่สำมะโนประชากรประจำปีต่อเนื่องของผู้ใหญ่และ subadult ต Pisana วิเคราะห์เพื่อทดสอบ (1) การคาดการณ์ในช่วงฤดู​​ร้อนที่รุนแรงขึ้นจะช่วยลดความอุดมสมบูรณ์ในที่อยู่อาศัยเปิดที่มีผลกระทบน้อยกว่าในที่กำบังกระถินและ (2) ความสำคัญของ ในช่วงฤดู​​ร้อน (ความอยู่รอดในช่วง aestivati​​on) และฤดูหนาว (สืบพันธุ์และการเจริญเติบโต) สำหรับความอุดมสมบูรณ์ เป็นที่คาดการณ์ความอุดมสมบูรณ์ในที่อยู่อาศัยที่เปิดต่ำต่อไปนี้ร้อนฤดูร้อนแห้งและแสงแดด ที่น่าแปลกใจมากขึ้นมากมายในที่อยู่อาศัย Acacia แสดงให้เห็นถึงการเชื่อมโยงกลับ ความสัมพันธ์กับตัวแปรสภาพอากาศของแต่ละคนแสดงให้เห็นว่าในขณะที่อุณหภูมิในช่วงฤดู​​ร้อนและแสงแดดมีความสำคัญในที่อยู่อาศัยเปิดปริมาณน้ำฝนในช่วงฤดู​​ร้อนที่ต่ำมากกว่าที่อุณหภูมิสูงมีความเกี่ยวข้องกับความอุดมสมบูรณ์สูงขึ้นในที่อยู่อาศัยของกระถิน ช่วงฤดู​​หนาวสภาพไม่ได้ทำนายความอุดมสมบูรณ์ตามมาของผู้ใหญ่ในที่อยู่อาศัยทั้งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของการตายมากขึ้นในช่วงฤดู​​ร้อนในการกำหนดความอุดมสมบูรณ์ แต่ในรูปแบบที่แตกต่างกันในทั้งสองที่อยู่อาศัย ตรงกันข้ามนี่คือตัวอย่างของความสำคัญของการพิจารณาแหล่งที่อยู่อาศัยที่เฉพาะเจาะจงในการค้นหาสำหรับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่อุดมสมบูรณ์