Dear Thunyaporn & Team,I would like

Dear Thunyaporn & Team,

I would like to inform you for the vehicle as you request car to dealer ( special case) 54 units details as below.

We done already and waiting delivery 49 units.
1. Engine check OK
2. Function checks OK
3. Accessories installation (if any)
- Rear Light KIT XV Installation done 49 units
- TONNEAU COVER ASSY Installation done 25 units waiting supply parts by SPC.
- REAR CAMERA Installation done 49 units
- FRONT MESH GRILLE all waiting supply parts by SPC.
4. Insert SD Card OK
5. Input Owner Manual OK
6. Input Warranty booklet OK
7. Pump petrol (15L) OK

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Thunyaporn และทีมผมอยากจะแจ้งให้ทราบสำหรับยานพาหนะตามที่คุณร้องขอไปยังตัวแทนจำหน่ายรถยนต์(กรณีพิเศษ) 54 หน่วยรายละเอียดดังต่อไปนี้. เราทำมาแล้วและรอการส่งมอบ 49 หน่วย. 1 ตรวจสอบเครื่องยนต์ตกลง2 ฟังก์ชั่นการตรวจสอบตกลง3 อุปกรณ์ติดตั้ง (ถ้ามี) - ไฟท้ายชุด XV การติดตั้งเสร็จแล้ว 49 หน่วย- tonneau COVER ASSY การติดตั้งเสร็จแล้ว 25 หน่วยรอการจัดหาชิ้นส่วนโดย SPC. - กล้องด้านหลังติดตั้งเสร็จแล้ว 49 หน่วย-. หน้ากระจังหน้าตาข่ายทั้งหมดรอการจัดหาชิ้นส่วนโดย SPC 4 ใส่ SD การ์ดตกลง5 เจ้าของป้อนข้อมูลด้วยตนเองตกลง6 การป้อนข้อมูลการรับประกันหนังสือเล่มเล็กตกลง7 ปั๊มเบนซิน (15L) ตกลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทีม& thunyaporn ที่รัก

ฉันต้องการแจ้งให้ทราบสำหรับยานพาหนะ ตามที่คุณร้องขอรถตัวแทนจำหน่าย ( กรณีพิเศษ ) 54 หน่วยรายละเอียดดังนี้

เราเสร็จเรียบร้อยแล้ว รอส่ง 49 หน่วย
1 ตรวจเช็คเครื่องยนต์โอเค
2 -- checks ok
3 . การติดตั้งอุปกรณ์เสริม ( ถ้ามี )
- หลังไฟชุด XV การติดตั้งเรียบร้อย 49 หน่วย
- ฝาครอบ Tonneau อะไหล่ติดตั้งเสร็จ 25 หน่วยรอจัดหาอะไหล่ดี
โดย- กล้องมองหลังติดตั้งเสร็จ 49 หน่วย
- หน้ากระจังตาข่ายคอยจัดหาชิ้นส่วน โดยดี
4 ใส่ SD Card OK
5 ป้อนข้อมูลด้วยตนเองตกลงเจ้าของ
6 input บอย booklet ok
พิษณุโลก . ปั้มน้ำมัน ( 15l ) โอเค