Kindly check with the attachments,

Kindly check with the attachments, esp. IMG 1214 ?
Respetc sent me info on the packing lists and serial nos of both machines.
Are these two SNs missed out in Siebel?
Pls also confirm its warranty to me again?

I have copied this mail to our modality/local sales team just in case they can input some info to us too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาตรวจสอบกับสิ่งที่แนบ esp. ใช้ได้ IMG 1214Respetc ส่งให้ฉันข้อมูลรายการจัดส่งและหมายเลขประจำสินค้าของทั้งสองเครื่องมี SNs เหล่านี้สองพลาดออกใน Siebelกรุณายืนยันรับประกันของฉันอีกครั้ง ฉันได้คัดลอกจดหมายนี้ทีมขาย modality/ท้อง ถิ่นในกรณีที่พวกเขาป้อนข้อมูลบางอย่างกับเราเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาตรวจสอบกับสิ่งที่แนบมาทาย IMG 1214?
Respetc ส่งฉันข้อมูลเกี่ยวกับรายการการบรรจุและการกัดกร่อนอนุกรมของเครื่องทั้งสอง.
กำลังทั้งสอง SNS พลาดใน Siebel?
Pls ยังยืนยันรับประกันกับผมอีกครั้งหรือไม่ผมได้คัดลอกจดหมายนี้เพื่อกิริยาของเรา/ ทีมขายในประเทศเพียงแค่ใน กรณีที่พวกเขาสามารถป้อนข้อมูลบางอย่างเพื่อเราเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาตรวจสอบกับสิ่งที่แนบมา , esp . IMG 1179 ?
respetc ส่งข้อมูลบนบรรจุรายการและอนุกรม NOS ของทั้งสองเครื่อง .
พวก SNS พลาดออกในอุตสาหกรรม ?
กรุณายังยืนยันการรับประกันกับฉันอีกเหรอ ?

ผมได้คัดลอกจดหมายนี้ให้เรา กิริยา / ขายภายในทีมเพียงในกรณีที่พวกเขาสามารถใส่ข้อมูลบางอย่างให้เราด้วย