PRACHUAP KHIRI KHAN -Local official

PRACHUAP KHIRI KHAN -Local officials and defence volunteers raided the construction site of a large condominium in Hua Hin district on Tuesday night and rounded up 207 Cambodian migrant workers.

The raid, led by Hua Hin district chief Suthipong Klai-udom, followed a tip off that a large number of foreign workers had been hired for the condominium project in Soi Hua Hin 102 at Ban Hua Na in Hua Hin Municipality.

A total of 207 Cambodians, including some children aged below 15, were rounded up. Of these, 141 did not have work permits or other identification documents, while the rest carried expired work permits.

All were taken to Hua Hin police station and charged with illegal entry and will be deported.

The district chief said their employers would be charged with providing shelter for illegal migrants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประจวบคีรีขันธ์-ป้องกันสถานก่อสร้างคอนโดมิเนียมขนาดใหญ่ในหัวหินของเอกชนอาสาสมัครและเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นอำเภอในคืนวันอังคาร และปัดเศษขึ้นแรงงานข้ามชาติกัมพูชา 207โจมตี นำ โดยหัวหน้าเขตหัวหิน Suthipong วิชาชีพอุดม ปฏิบัติตามเคล็ดลับปิดว่า มีจ้างแรงงานต่างประเทศเป็นจำนวนมากสำหรับโครงการคอนโดมิเนียมในซอยหัวหิน 102 ที่บ้านหัวนาในหัวหินเทศบาลเมืองหัวหินจำนวน 207 ชาวกัมพูชา รวมบางเด็กที่อายุต่ำกว่า 15 ถูกปัดเศษขึ้น เหล่านี้ 141 ไม่มีใบอนุญาตทำงานหรือเอกสารอื่น ๆ รหัส ในขณะที่เหลือทำงานหมดอายุใบอนุญาตทั้งหมดถูกนำตัวไปหัวหินสถานีตำรวจ และโดนรายการไม่ถูกต้อง และจะ deportedหัวหน้าเขตกล่าวว่า นายจ้างจะคิดค่าบริการ มีให้พักอาศัยอพยพผิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจ้าหน้าที่ประจวบคีรีขันธ์ท้องถิ่นคำและอาสาสมัครป้องกันบุกเข้าไปในสถานที่ก่อสร้างของคอนโดมิเนียมขนาดใหญ่ในอำเภอหัวหินเมื่อคืนวันอังคารและโค้งมนขึ้น 207 แรงงานข้ามชาติกัมพูชา. ตรวจค้นครั้งนี้นำโดยอำเภอหัวหินหัวหน้าสุทธิพงษ์คล้ายอุดมตามปลายปิด ว่าเป็นจำนวนมากของแรงงานต่างชาติที่ได้รับการว่าจ้างสำหรับโครงการคอนโดมิเนียมในซอยหัวหิน 102 บ้านหัวนาในเขตเทศบาลเมืองหัวหิน. รวมเป็น 207 ชาวกัมพูชารวมทั้งเด็กบางคนอายุต่ำกว่า 15 ถูกปัดเศษขึ้น ของเหล่านี้ 141 ไม่ได้มีใบอนุญาตทำงานหรือเอกสารประจำตัวอื่น ๆ ในขณะที่ส่วนที่เหลือดำเนินการหมดอายุใบอนุญาตทำงาน. ทั้งหมดถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจหัวหินและเรียกเก็บเงินกับรายการที่ผิดกฎหมายและจะถูกเนรเทศ. หัวหน้าอำเภอกล่าวว่านายจ้างของพวกเขาจะได้รับการเรียกเก็บเงินกับ การให้ที่พักพิงสำหรับแรงงานข้ามชาติที่ผิดกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประจวบคีรีขันธ์ - เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและอาสาสมัครป้องกันภัยฝ่ายบุกเข้าไปบริเวณก่อสร้างอาคารชุดขนาดใหญ่ในเขตหัวหินในคืนวันอังคาร และกลมขึ้น 207 เขมรอพยพ

บุก นำโดยนายอำเภอ วังไกลกังวล หัวหิน สุทธิพงศ์อุดมตามข่าวออกว่าเป็นจำนวนมากของแรงงานต่างชาติที่ได้รับการว่าจ้างสำหรับโครงการคอนโดมิเนียมในซอยหัวหิน 102 ที่ บ้านหัวนา ในเขตเทศบาลเมือง หัวหิน

รวม 207 กัมพูชา รวมทั้งเด็กอายุต่ำกว่า 15 ปี ถูกล้อมกรอบ ของเหล่านี้ก็ไม่ได้มีใบอนุญาตทำงาน หรือเอกสารแสดงตนอื่น ๆในขณะที่ส่วนที่เหลือถือใบอนุญาตทำงานหมดอายุ

ทั้งหมดถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจหัวหิน และเรียกเก็บเงินกับรายการที่ผิดกฎหมายและจะต้องถูกส่งตัวกลับ

ผอ. เขตว่า นายจ้างของตนจะโดนข้อหาให้ที่พักพิงแก่ผู้อพยพผิดกฎหมาย