Source: Authors’ own creation with

Source: Authors’ own creation with data provided by the panel of experts


4.6. Rating decisions and TV production companies and operators Two representatives of audiovisual production companies stated that they do not label programmes, except when this is explicitly required by the TV operators, because it is television broadcasters who, according to legislation, are obliged to rate and label programming before their broadcast. In any case, the TV channel’s production representative in the production company is the person ultimately responsible for making sure content suits the target audience. Both representatives point out that, on occasions, a same programme that is aired at different hours –when there are repetitions or they are broadcast on the different channels owned by the media group– receives a rating that is not adapted to its retransmission in “protected hours”. There representatives insist that rating is the responsibility of TV broadcasters and not of content providers. ONO’s expert says that they do not rate or label contents because they are just content distributors for TV networks and the latter are the ones who should do so. However, this operator has a databasemanaged by the company Inout, which manages the rating and labelling information supplied by broadcasters. Only occasionally, when it comes to video on demand content produced directly by ONO, the latter labels contents following the recommendations of the Self-regulation Code. With regards to pay television, all the experts consulted for the research recommended active parental control, as they believe children can watch any of the contents offered in this mode of television when they are not accompanied by adults: regardless of whether the content is appropriate for their age or not. In this sense, the experts recommend parents to use parental control systems that allow them to block certain contents and control what children watch.
http://www.revistalatinacs.org/070/paper/1055/25en.html

l

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แหล่งที่มา: สร้างเขียนข้อมูลจากแผงของผู้เชี่ยวชาญ4.6 การให้คะแนนตัดสิน และบริษัทผลิตทีวี และผู้ประกอบการสองตัวแทนของบริษัทผู้ผลิตโสตระบุว่า พวกเขาไม่ป้ายโครงการ ยกเว้นเมื่อต้องใช้อย่างชัดเจน โดยผู้ประกอบการ TV เนื่องจากเป็นสถานีโทรทัศน์แพร่ภาพที่ ตามกฎหมาย จำเป็นต้องราคาและฉลากที่เขียนโปรแกรมก่อนการออกอากาศ ในกรณีใด ๆ พนักงานฝ่ายผลิตของสถานีโทรทัศน์ในบริษัทผลิตเป็นผู้รับผิดชอบการทำให้เนื้อหาเหมาะสมกับกลุ่มเป้าหมาย โปรแกรมเดียวที่โล่งในเวลาที่แตกต่างกัน –เมื่อมีการทำซ้ำ หรือเผยแพร่ในช่องทางต่าง ๆ ที่เป็นเจ้าของกลุ่มสื่อ – ตัวแทนทั้งสองชี้ที่ ในโอกาส ได้รับการจัดอันดับที่ไม่ปรับของ retransmission ที่ใน "ป้องกันชั่วโมง" มีตัวแทนยืนยันว่า คะแนนความรับผิดชอบ ของผู้ TV และ ของผู้ให้บริการเนื้อหาไม่ ผู้เชี่ยวชาญของโอโนะกล่าวว่า การที่ พวกเขาทำไม่ราคาหรือป้ายเนื้อหาเนื่องจากพวกเขาเป็นผู้จัดจำหน่ายเพียงเนื้อหาสำหรับเครือข่าย TV และหลังเป็นคนควรทำ Databasemanaged โดยบริษัท Inout ที่จัดการการประเมินและการติดฉลากข้อมูลที่ให้มา โดยผู้ ดำเนินการนี้อย่างไรก็ตาม ได้ เฉพาะเป็นครั้งคราว เมื่อมันมาถึงวิดีโอตามความต้องการเนื้อหาผลิต โดยโอโนะ ตรงเนื้อหาหลังป้ายตามคำแนะนำของรหัสการควบคุมตนเอง เกี่ยวกับประเทศ ผู้เชี่ยวชาญที่ปรึกษาสำหรับการควบคุมโดยผู้ปกครองใช้งานอยู่ ตามที่พวกเขาเชื่อว่า เด็กสามารถดูเนื้อหาที่นำเสนอในโหมดนี้ของโทรทัศน์เมื่อพวกเขาจะไม่มาพร้อมกับผู้ใหญ่ใด ๆ: ไม่ว่าเนื้อหาจะเหมาะสมกับอายุ หรือไม่ ในนี้ ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้ผู้ปกครองใช้ระบบควบคุมโดยผู้ปกครองที่อนุญาตให้ทำการบล็อกเนื้อหาบางอย่างและควบคุมเด็กอะไรดูhttp://www.revistalatinacs.org/070/paper/1055/25en.htmll

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มา: การสร้างตัวเองผู้เขียนกับข้อมูลที่ได้จากแผงของผู้เชี่ยวชาญ4.6 การตัดสินใจการให้คะแนนและ บริษัท ผลิตรายการโทรทัศน์และผู้ประกอบการสองตัวแทนของ บริษัท ผลิตภาพและเสียงระบุว่าพวกเขาไม่ได้มีโปรแกรมฉลากยกเว้นเมื่อนี้เป็นสิ่งจำเป็นอย่างชัดเจนโดยผู้ประกอบการทีวีเพราะมันเป็นกระจายเสียงโทรทัศน์ที่ตามกฎหมายมีหน้าที่ที่จะอัตราและฉลาก การเขียนโปรแกรมของพวกเขาก่อนที่จะออกอากาศ ในกรณีใด ๆ ตัวแทนผลิตช่องทีวีในการผลิตของ บริษัท เป็นผู้รับผิดชอบในการทำให้แน่ใจว่าเนื้อหาที่เหมาะสมกับกลุ่มเป้าหมาย ผู้แทนทั้งสองชี้ให้เห็นว่าในโอกาสซึ่งเป็นโปรแกรมเดียวกับที่ออกอากาศในเวลาที่แตกต่างกันเมื่อมีมีซ้ำหรือพวกเขามีการออกอากาศในช่องทางที่แตกต่างกันที่เป็นเจ้าของโดยกลุ่มการสื่อที่ได้รับคะแนนที่ไม่ได้ปรับให้เข้ากับ retransmission ใน "การป้องกัน ชั่วโมง " ตัวแทนยืนยันว่ามีคะแนนเป็นความรับผิดชอบของการแพร่ภาพกระจายเสียงโทรทัศน์และไม่ได้มาจากผู้ให้บริการเนื้อหา ผู้เชี่ยวชาญโน่บอกว่าพวกเขาไม่ได้ประเมินหรือเนื้อหาป้ายเพราะพวกเขาเป็นผู้จัดจำหน่ายเนื้อหาเพียงสำหรับเครือข่ายโทรทัศน์และหลังจะเป็นคนที่ควรทำ อย่างไรก็ตามผู้ประกอบการนี้มี databasemanaged โดย บริษัท Inout ซึ่งจัดการข้อมูลการจัดและการติดฉลากที่จัดทำโดยแพร่ภาพกระจายเสียง เพียง แต่บางครั้งเมื่อมันมาถึงวิดีโอเกี่ยวกับเนื้อหาความต้องการผลิตโดยตรงโน่ป้ายหลังเนื้อหาตามคำแนะนำของรหัสการควบคุมตนเอง เกี่ยวกับการจ่ายโทรทัศน์, ผู้เชี่ยวชาญทั้งหมดได้รับการพิจารณาสำหรับการวิจัยที่แนะนำควบคุมโดยผู้ปกครองที่ใช้งานอยู่ในขณะที่พวกเขาเชื่อว่าเด็กสามารถชมใด ๆ ของเนื้อหาที่นำเสนอในรูปแบบของโทรทัศน์นี้เมื่อพวกเขาจะไม่ได้มาพร้อมกับผู้ใหญ่โดยไม่คำนึงถึงว่าเนื้อหามีความเหมาะสมสำหรับ อายุของพวกเขาหรือไม่ ในแง่นี้ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้ผู้ปกครองที่จะใช้ระบบการควบคุมโดยผู้ปกครองที่ช่วยให้พวกเขาเพื่อป้องกันเนื้อหาบางอย่างและควบคุมสิ่งที่เด็กดู. http://www.revistalatinacs.org/070/paper/1055/25en.html L