Tan stepped down as Deputy Prime Mi

Tan stepped down as Deputy Prime Minister and Co-ordinating Minister for Security and Defence on 1 September 2005. After his retirement from the Cabinet, Tan became the chairman of the National Research Foundation, and deputy chairman of the Research, Innovation and Enterprise Council. He was also the Executive Director of the Government of Singapore Investment Corporation (GIC), and Chairman of Singapore Press Holdings Limited (SPH)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาลก้าวลงเป็นรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรี Co-ordinating สำหรับความปลอดภัยและการป้องกันบน 1 2548 กันยายน หลังจากที่เขาเกษียณจากคณะรัฐมนตรี ตาลเป็น ประธานมูลนิธิวิจัยแห่งชาติ และรองประธานคณะวิจัย นวัตกรรม และ สภาองค์กร เขายังเป็นกรรมการบริหารของรัฐบาลของสิงคโปร์ลงทุน Corporation (GIC), และประธานของสิงคโปร์กดโฮลดิ้งจำกัด (SPH)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาลก้าวลงมาเป็นรองนายกรัฐมนตรีและประสานรัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงและการป้องกันประเทศวันที่ 1 กันยายนปี 2005 หลังจากที่เขาลาออกจากคณะรัฐมนตรีตาลกลายเป็นประธานของมูลนิธิวิจัยแห่งชาติและรองประธานของการวิจัยนวัตกรรมและองค์กรสภา เขายังเป็นผู้อำนวยการบริหารของรัฐบาลสิงคโปร์ Investment Corporation (GIC) และประธานสิงคโปร์กดโฮลดิ้ง จำกัด (SPH)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตันก้าวลงเป็น รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรี บริษัทกฎหมายป้องกันและรักษาความปลอดภัย ในวันที่ 1 กันยายน 2548 หลังจากเกษียณอายุจากคณะรัฐมนตรี ตาลเป็นประธานของมูลนิธิวิจัยแห่งชาติ และรองประธานคณะกรรมการวิจัย นวัตกรรม และองค์กรสภา เขายังเป็นผู้อำนวยการบริหารของกลุ่มทุนของรัฐบาลสิงคโปร์ ( GIC )และประธาน โฮลดิ้ง สิงคโปร์ จำกัด ( SPH ) กด