however, such damages shall not exc

however, such damages shall not exceed the damages which TGCI and/or its Affiliates is actually compensated in case of the Unplanned Major Breakdown. The foregoing penalty shall apply from the 3rd Year of MILENA Ramp-up Operation Level to Full, as remarked in Annex 3 – Syngas Supply Volume

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ความเสียหายดังกล่าวจะไม่เกินความเสียหายที่ TGCI หรือบริษัทในเครือคือชดเชยในกรณีที่มีการแบ่งหลักไม่ได้วางแผนจริง โทษเหล่านี้จะใช้จากระดับการดำเนินงานปี MILENA ลาดสาย 3 เต็ม ตามที่กล่าวในเอกสารแนบ 3-ปริมาณอุปทาน Syngas

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ความเสียหายดังกล่าวจะต้องไม่เกินความเสียหายที่ TGCI และ / หรือ บริษัท ในเครือจะชดเชยจริงในกรณีของรายละเอียดที่สำคัญที่ไม่ได้วางแผน โทษดังกล่าวข้างต้นให้ใช้บังคับตั้งแต่ปีที่ 3 ของการดำเนินงาน MILENA ทางลาดขึ้นระดับเต็มเป็นข้อสังเกตในภาคผนวก 3 - Syngas ซัพพลายเล่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ความเสียหายดังกล่าวจะไม่เกินความเสียหายที่ทีจีซีไอ และ / หรือ บริษัทในเครือ คือ จริงๆ แล้วการชดเชยในกรณีของการแบ่งสาขาการวางแผน การลงโทษดังกล่าวจะใช้ตั้งแต่ปีที่ 3 ของมิเลน่า ทางลาดขึ้นระดับปฏิบัติการให้เต็มตามที่กล่าวในภาคผนวก 3 ) จัดหาปริมาณแก๊ส