This work aimed to demonstrate in a

This work aimed to demonstrate in a pig farm and in real conditions, the possibilities to co-digest wasted sardine oil (WSO) and pig slurry (PS) at farm scale. A biogas mobile pilot plant, was set up in the farm and operated in real conditions during 4 months. Dynamic mesophilic (35–37 C) continuous pilot trials were performed during four different periods of time. In each period a different organic loading rate (OLR) based on the chemical oxygen demand (COD) was operated sequentially, with pig slurry (PS) (OLR = 1.6 kg COD/m3 d1) and with mixtures of WSO:PS with a volumetric composition (% v/v) of 2:98 (OLR = 3.0 kg COD/m3 d1), 3:97 (OLR = 3.7 kg COD/m3 d1) and 5:95 (OLR = 5.2 kg COD/m3 d1). Biomass adapted very fast in metabolise the WSO and biogas productivity was raised substantially for
different compositions of WSO:PS. Process stability indicators pH and Total volatile fatty acids/bicarbonate alkalinity (T-VFA/BA) ratio, suggests that the co-digestion process was robust. It was concluded that WSO could be easily co-digested in farm scale biogas plants

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อสาธิต ในฟาร์มหมู และสภาพจริง ไปร่วมย่อยเสียซาร์ดีนปลาน้ำมัน (WSO) และสารละลายหมู (PS) ที่ระดับฟาร์ม ก๊าซชีวภาพเคลื่อนนำร่องโรงงาน ติดตั้งในฟาร์ม และดำเนินการในสภาพจริงในระหว่าง 4 เดือน ทดลองนำร่องต่อเนื่องแบบไดนามิก mesophilic (35-37 C) ถูกทำในระหว่างรอบระยะเวลาต่าง ๆ สี่เวลา ในแต่ละช่วง อัตราการโหลดต่าง ๆ อินทรีย์ (OLR) ตามความต้องการออกซิเจนทางเคมี (COD) ได้ดำเนินการตามลำดับ หมูน้ำ (PS) (OLR = 1.6 กิโลกรัม COD/m3 d 1) และ มีส่วนผสมของ WSO:PS กับองค์ประกอบ volumetric (% v/v) ของ 2:98 (OLR = 3.0 กิโลกรัม COD/m3 d 1), 3:97 (OLR = 3.7 กก. COD/m3 d 1) และ 5:95 (OLR = 5.2 กิโลกรัม COD/m3 d 1) WSO ฤทธิ์ดัดแปลงอย่างรวดเร็วในชีวมวล และก๊าซชีวภาพผลิตขึ้นมากสำหรับองค์ต่าง ๆ ของ WSO: สดด.กระบวนการความมั่นคงตัวชี้วัดค่า pH และอัตราส่วนน้ำยา (T-VFA/BA) รวมระเหยกรดไขมัน/ไบคาร์บอเนต ชี้ให้เห็นว่า กระบวนการย่อยอาหารร่วมแข็งแกร่ง มันถูกสรุปว่า WSO อาจจะได้ร่วม digested ในโรงงานก๊าซชีวภาพขนาดฟาร์ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

งานนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงให้เห็นถึงในฟาร์มสุกร และในเงื่อนไขจริง , ความเป็นไปได้ในการร่วมย่อยเสียน้ำมันปลา ( wso ) น้ำหมู ( PS ) ในระดับฟาร์ม ก๊าซชีวภาพมือถือต้นแบบที่ถูกจัดตั้งขึ้นในฟาร์มและดำเนินการในเงื่อนไขจริงใน 4 เดือน มีแบบไดนามิก ( 35 – 37  C ) การทดลองนำร่องต่อเนื่องได้ในช่วงสี่ระยะเวลาต่างกันในแต่ละช่วงเวลา อัตราภาระบรรทุกสารอินทรีย์ที่แตกต่างกัน ( อัตรา ) ตามความต้องการออกซิเจนทางเคมีการพิจารณากับกากหมู ( PS ) ( อัตรา = 1.6 กก. ซีโอดี / m3 D  1 ) และด้วยส่วนผสมของ wso : PS กับองค์ประกอบเชิงปริมาตร ( % v / v ) = ( อัตรา 2:98 3.0 กก. ซีโอดี / m3 D  1 ) 3:97 ( อัตรา = 3.7 กก. ซีโอดี / m3 D  1 ) และ 5:95 ( อัตรา = 5.2 กก. ซีโอดี / m3 D  1 )ชีวมวลปรับตัวอย่างรวดเร็วในการ wso metabolise และก๊าซชีวภาพการผลิตเพิ่มขึ้นอย่างมากสำหรับองค์ประกอบที่แตกต่างกันของ wso
: ปล . ตัวชี้วัดกระบวนการเสถียรภาพ pH และปริมาณกรดไขมันระเหย / ไบคาร์บอเนตเป็นด่าง ( t-vfa / BA ) อัตราส่วน ชี้ให้เห็นว่า กระบวนการย่อยก็จำกัดมากขึ้น สรุปได้ว่า wso ได้สามารถย่อยขนาดพืชก๊าซชีวภาพในฟาร์มโค