re: saying yes when it’s really no…

re: saying yes when it’s really no…your understanding is not quite right.
a thai *might* say yes to say a direct question like “do you understand what i just asked you”.
its a nervous response to keep “face” and not show any weaknesses in their intellect etc…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

re: บอกใช่เมื่อเป็นเลข... ความเข้าใจถูกไทย * อาจ * ใช่ว่าคำถามโดยตรงว่า ต้อง "เข้าใจอะไรแค่ถามคุณ"เป็นการตอบสนองประสาท "ใบหน้า" และไม่แสดงจุดอ่อนใด ๆ ในสติปัญญาของตนเป็นต้น...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Re:. ว่าใช่เมื่อมันจริงๆไม่มี ... ความเข้าใจของคุณไม่ถูกต้องนัก
. * ไทย * อาจจะบอกว่าใช่จะบอกว่าคำถามโดยตรงเช่น "คุณเข้าใจสิ่งที่ฉันเพียงแค่ขอให้คุณ"
การตอบสนองประสาทที่จะให้ "ใบหน้า" และ ไม่แสดงจุดอ่อนใด ๆ ในความคิดของพวกเขา ฯลฯ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Re : พูดว่า ใช่ เมื่อมันไม่ . . . ความเข้าใจของคุณไม่ค่อนข้างขวา
ไทย * อาจ * พูดครับพูดโดยตรง ถามว่า " คุณเข้าใจที่ผมถามคุณว่า " .
ของประสาทตอบสนองเพื่อให้ " หน้า " และไม่แสดงความอ่อนแอในสติปัญญา ฯลฯ . . . . . . .