It’ very difficult to change receip

It’ very difficult to change receipt because there are oversea receipts for hotel in India. They provided me the receipt with Syngenta address when our India colleagues used for hotel reservation. I was requested the hotel to change address during my check out but it take time (many clients check out same time) and we need to leave hotel on schedule.

Can you please recommend me what I can I do for that to move this expense move forward to next step?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มัน ' ยากมากที่จะเปลี่ยนใบเสร็จเนื่องจากมีสินค้าต่างประเทศสำหรับโรงแรมในอินเดีย พวกเขาให้ฉันใบ Syngenta ที่อยู่เพื่อนอินเดียของเราใช้สำหรับจองโรงแรม ฉันร้องขอโรงแรมเพื่อเปลี่ยนที่อยู่สบายของฉันแต่มันใช้เวลา (ไคลเอนต์มากเช็คเอาท์เวลาเดียวกัน) และเราต้องออกจากโรงแรมตามเวลาที่กำหนดกรุณาแนะนำได้ฉันสิ่งที่ฉันสามารถฉันทำที่ย้ายค่าใช้จ่ายนี้ย้ายไปขั้นตอนต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันยากมากที่จะเปลี่ยนใบเสร็จรับเงินเพราะมีใบเสร็จรับเงินต่างประเทศสำหรับโรงแรมในอินเดีย พวกเขาให้ฉันใบเสร็จรับเงินที่มีอยู่เมื่อเพื่อนร่วมงานของซินเจนทาอินเดียของเราใช้สำหรับการจองห้องพักโรงแรม ฉันได้รับการร้องขอโรงแรมที่จะเปลี่ยนที่อยู่ระหว่างการตรวจสอบของฉันออก แต่มันต้องใช้เวลา (ลูกค้าจำนวนมากตรวจสอบเวลาเดียวกัน) และเราจำเป็นต้องออกจากโรงแรมในตาราง. คุณช่วยกรุณาแนะนำให้ฉันสิ่งที่ฉันฉันสามารถทำเพื่อที่จะย้ายย้ายค่าใช้จ่ายนี้ ส่งต่อไปยังขั้นตอนต่อไปหรือไม่