"Early this morning when we set up

"Early this morning when we set up the fieldscopes to count the flamingos, we were faced with a big, a really big surprise - there was a black-coloured flamingo among the bigger group," said Pantelis Charilaou, head of the environmental department of the British Sovereign Bases, territory under the control of former colonial power where the bird was seen.

The flamingo, entirely black, save for a tuft of white feathers on its rear, was feeding with the other, pink, flamingos on the banks of the lake on Wednesday afternoon.

"A melanistic individual is a very rare sighting," Charilaou told Reuters Television, adding that: "A melanistic individual is a genetic anomaly, basically, it's the opposite of an albino, and it is a case when the individual produces more melanin than normal."

The sighting in Cyprus happened during a flamingo count at a sprawling salt lake at the Akrotiri environmental centre on the southern coast of Cyprus. Experts said it may be the same one that was spotted in Israel in 2014.

"From what we've seen on Internet, there was only one sighting a few years ago at Israel, so maybe this is the second one," said Charilaou.

Up to 20,000 greater flamingos descend on Akrotiri salt lake each year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ช่วงเช้านี้เมื่อเราตั้งค่า fieldscopes การนับ flamingos ที่เราได้ประสบกับใหญ่ ประหลาดใจมาก - มีฟลามิงโก้สีดำระหว่างกลุ่มใหญ่, " กล่าวว่า Pantelis Charilaou หัวหน้าภาควิชาสิ่งแวดล้อมของฐานโซเวอเรนอังกฤษ ดินแดนภายใต้การควบคุมของอำนาจเก่าโคโลเนียลที่ได้เห็นนกฟลามิงโก ทั้งดำ บันทึกสำหรับเป็นปุยขนสีขาวบนหลังของมัน ให้อาหารกับ flamingos อื่น ๆ สี ชมพู ริมทะเลสาบในตอนบ่ายวันพุธ"แต่ละคน melanistic ไม่เชื่อเล็งยาก Charilaou บอกรอยเตอร์โทรทัศน์ เพิ่มที่: "แต่ละ melanistic มีความผิดปกติทางพันธุกรรม ทั่วไป มันเป็นตรงข้ามของตัว albino และเป็นกรณีเมื่อบุคคลสร้างเมลานินเพิ่มมากขึ้นกว่าปกติ"เชื่อเล็งในไซปรัสเกิดขึ้นระหว่างจำนวนฟลามิงโก้ที่ทะเลสาบเกลือก็อโครทิรีศูนย์สิ่งแวดล้อมบนชายฝั่งทางตอนใต้ของไซปรัส ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า มันอาจจะเหมือนกับที่พบในประเทศอิสราเอลในปี 2014"จากสิ่งที่เราได้เห็นบนอินเทอร์เน็ต มีเพียงหนึ่ง sighting กี่ปีที่ผ่านมาที่อิสราเอล ดังนั้นอาจเป็นสอง, " กล่าวว่า Charilaouถึง 20000 มากกว่า flamingos ล่องบนทะเลสาบน้ำเค็มอโครทิรีแต่ละปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"เช้าวันนี้เมื่อเราตั้งค่า fieldscopes นับลามิงโกที่เรากำลังเผชิญกับความใหญ่ความประหลาดใจใหญ่จริงๆ - มีนกกระเรียนสีดำในกลุ่มที่ใหญ่กว่า" Pantelis Charilaou, หัวหน้าแผนกสิ่งแวดล้อมของกล่าวว่า ฐาน Sovereign อังกฤษดินแดนภายใต้การควบคุมของอดีตอาณานิคมอำนาจที่นกที่เห็น. นกกระเรียนสีดำทั้งหมดบันทึกสำหรับกระจุกขนสีขาวบนหลังของมันไปเลี้ยงกับคนอื่น ๆ , ชมพู, ลามิงโกในธนาคารของ . ทะเลสาบในบ่ายวันพุธ"บุคคล melanistic คือการเล็งหายากมาก" Charilaou กล่าวกับรอยเตอร์โทรทัศน์, เพิ่มว่า "บุคคล melanistic เป็นความผิดปกติทางพันธุกรรมโดยทั่วไปก็ตรงข้ามของเผือกและมันก็เป็นกรณีที่เมื่อบุคคล ผลิตเมลานินมากขึ้นกว่าปกติ. " เล็งในประเทศไซปรัสเกิดขึ้นในระหว่างการนับนกกระเรียนที่ทะเลสาบเกลือแผ่กิ่งก้านสาขาที่ศูนย์สิ่งแวดล้อม Akrotiri บนชายฝั่งทางตอนใต้ของประเทศไซปรัส ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่ามันอาจจะเป็นคนเดียวกับที่เห็นในอิสราเอลในปี 2014. "จากสิ่งที่เราได้เห็นในอินเทอร์เน็ตมีเพียงหนึ่งเห็นไม่กี่ปีที่ผ่านมาที่อิสราเอลดังนั้นอาจจะเป็นคนที่สอง" Charilaou กล่าวว่าถึง 20,000 ลามิงโกมากขึ้นลงมาบนทะเลสาบเกลือ Akrotiri ในแต่ละปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เมื่อเช้านี้ตอนที่เราตั้ง fieldscopes นับนกฟลามิงโก้ เรากำลังเผชิญกับ บิ๊ก เซอร์ไพรส์ใหญ่ - จริงๆมีสีดำสี Flamingo ในกลุ่มใหญ่ กล่าวว่า pantelis charilaou หัวหน้าฝ่ายสิ่งแวดล้อมของชาวอังกฤษฐานอธิปไตย ดินแดนภายใต้การควบคุมของอำนาจอาณานิคมในอดีตที่ นกเคยเห็น

ฟลามิงโก ทั้งหมดสีดำบันทึกเป็นกระจุกขนสีขาวบนด้านหลังของมันเป็นอาหารอื่น ๆ , ชมพู , แสดงในธนาคารของทะเลสาบในบ่ายวันพุธ

" บุคคล melanistic เป็นภาพหายากมาก " charilaou บอกโทรทัศน์ รอยเตอร์ เสริมว่า " บุคคล melanistic คือ ความผิดปกติทางพันธุกรรม โดยมัน ตรงข้ามกับเผือก ,และมันเป็นกรณีเมื่อบุคคลสร้างเมลานินมากกว่าปกติ "

เห็นในไซปรัสเกิดขึ้นระหว่างฟลามิงโกนับที่แผ่กิ่งก้านสาขาทะเลสาบเกลือที่ Akrotiri สิ่งแวดล้อมศูนย์บนชายฝั่งทางตอนใต้ของไซปรัส ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า อาจจะเป็นตัวเดียวกับที่พบในอิสราเอลในปี 2014

" จากสิ่งที่เราเคยเห็นบนอินเทอร์เน็ต มีแค่คนเดียวที่เห็นไม่กี่ปีที่ผ่านมาที่อิสราเอลดังนั้นนี่อาจเป็นคนที่สอง กล่าวว่า charilaou

ถึง 20 , 000 มากกว่านกฟลามิงโก้ลงมาบนทะเลสาบเกลือ
ภายนอกในแต่ละปี