;Application messages1001,Startup10

;Application messages
1001,Startup
1002,Closedown
1003,Restart, Program version %-i.%02i
1004,Start Of Day, Program version %-i.%02i
1005,Terminate
1006,Sunday
1007,Monday
1008,Tuesday
1009,Wednesday
1010,Thursday
1011,Friday
1012,Saturday
1013,None
1014,%s %8ld %8ld %8ld %8ld %8ld %8ld %8ld %8ld
1015,Net :
1016,Deposits :
1017,Withdrawals:
1018,Denominations:
1019,Same Transaction stored! ID is: %s
1020,Host date and time received: %s %s
1021,Transaction Store Failure ...
1023,Consult
1024,Test
1025,W1
1026,W2
1027,Start_DP
1028,DP
1029,BD
1030, - Transaction Type: %s
1031, - Teller ID: %s
1032, - Workstation ID: %s
1033,Timeout - matched transaction seq. no: %s
1034,Timeout - unmatched transaction seq. no: %s
1035,Timeout - ERROR multiple transaction seq. no: %s
1036,Error - MAX_WORKSTATIONS exceeded for stored transactions!
1037,Admin ID Incorrect!
1038,Transaction stored for processing
1039,Command from 4700 processed
1041, - Transaction Status: %s
1042, - Event Status: %s
1043,DT
1045,PartialSuccess
1046,Failure
1049, Value :
1050,TOTAL VALUE: %8ld
1051, - Event Status Override: Transaction Successful!
1052,Transaction ID
1053,Date & Time
1054,Transaction

; Teller WorkStation module messages
2001,Clearing teller workstation summary for workstation %s

; TSIF Manager messages
2501,Manager Starting
2502,License has expired
2503,Manager has failed to start, status code %3i, %s
2505,Start New Day
2506,Manager ready to perform teller transactions
2508,Status %d, workstation '%s', attempted to connect, new channel='%s'
2509,Workstation '%s' disconnected
2510,Manager start-up processing, status=%d
2511,Manager shutdown processing, status=%d
2512,Deposit phase='%s', Teller='%s', Wstn='%s', initial response=%d
2513,Serious error during transaction. Must run test.
2514,Deposit complete, status=%d, Tlr='%s', Wstn='%s', Notes='%s'
2515,Teller ID '%s' entered at Interface PC
2516,Workstation ID '%s' entered at Interface PC
2517,Pending transaction for workstation '%s' has been overwritten
2518,Error, manager's pending transaction list is corrupt.
2519,Starting island trans: %d, WstnID: '%s', TellerID: '%s', amount=%1ld
2520,Starting withdrawal TellerID: '%s', Wstn='%s', amount=%1ld
2521,Withdrawal, Teller='%s', Wstn='%s', initial status=%d
2522,Withdrawal, status=%d, Teller='%s', Wstn='%s', Notes='%s'
2523,%s %s
2524,Notes held :
2525,More than one transaction found for this teller ID
2526,Dispense check, message='%s'
2527,Dispense check response, status=%d, data '%s'
2528,Reserving {TAU} for Deposit ...
2529,Processing deposited notes ...
2530,Dispensing notes ...
2534,WStn summary, Teller='%s', Wstn='%s', Report ID='%s', status=%d
2535,Date time update, Wstn='%s', status=%d
2536,{TAU} Summary, Teller='%s', Wstn='%s', status=%d
2537,Withdrawal request, Teller:'%s', Wstn='%s', request='%s'
2538,Press
2539,or
2540,Deposit Before Wdr, status=%d, Wstn='%s', Dep='%s', Disp='%s'
2541,Batch Deposit, status=%d, Teller='%s', Wstn='%s', Deposit='%s'
2542,Start Deposit complete, status=%d
2543,{ShSM}=%d, ccy=%s, {ShSM} denom=%ld, notes=%ld, expected=%ld
2546,Print request, Teller='%s', Wstn='%s', type=%d, day=%d
2547,Print response status=%d
2548,Server shutting down ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

;ข้อความแอพลิเคชัน
1001 เริ่มต้น
1002, Closedown
1003 เริ่ม โปรแกรมรุ่น %-i.%02i
1004 เริ่มต้นของวัน โปรแกรมรุ่น %-i.%02i
1005, Terminate
1006 วันอาทิตย์
1007 จันทร์
1008 วันอังคาร
1009 วันพุธ
1010 วันพฤหัสบดี
1011 ศุกร์
1012 เสาร์
1013 ไม่มี
1014, %s % 8ld % 8ld % 8ld % 8ld % 8ld % 8ld % 8ld % 8ld
1015 สุทธิ:
1016 เงินฝาก:
1017 ถอน:
1018 นิกาย:
1019 ธุรกรรมเดียวกันเก็บไว้ ไม่มี ID: %s
1020 โฮสต์วันและเวลาที่ได้รับ: %s %s
1021 ธุรกรรมจัดเก็บล้มเหลว...
ที ปรึกษา
1024 ทดสอบ
1025, W1
1026, W2
1027, Start_DP
1028, DP
1029, BD
1030, -ชนิดของธุรกรรม: %s
1031, -เบิก ID: %s
1032, -ID เวิร์กสเตชัน: %s
1033 หมดเวลา - จับคู่ธุรกรรมลำดับไม่: %s
1034 หมดเวลา - ธุรกรรมไม่ตรงลำดับไม่: %s
1035 หมด - ข้อผิดพลาดหลายธุรกรรมลำดับไม่: %s
1036ข้อผิดพลาด - MAX_WORKSTATIONS เกินสำหรับธุรกรรมเก็บไว้!
1037, Admin ID ไม่ถูกต้อง!
1038 ธุรกรรมเก็บไว้สำหรับการประมวลผล
1039 คำสั่งจาก 4700 ประมวลผล
1041, -สถานะของธุรกรรม: %s
1042, -สถานะเหตุการณ์: %s
1043, DT
1045, PartialSuccess
1046 ความล้มเหลว
1049 ค่า:
1050 มูลค่า: % 8ld
1051, -แทนสถานะเหตุการณ์: ธุรกรรมสำเร็จ!
1052, ID ธุรกรรม
&วัน 1053 เวลา
1054ธุรกรรม

; ข้อความโมสเตเบิก
2001 สเตเบิกหักบัญชีสรุปสำหรับเวิร์กสเตชัน %s

; TSIF ผู้จัดการข้อความ
2501 เริ่มต้นตัวจัดการ
ปี 2502 ใบอนุญาตหมดอายุ
2503 ผู้จัดการล้มเหลวในการเริ่มต้น สถานะรหัส% 3i, %s
2505 เริ่มต้นวันใหม่
2506 ผู้จัดการพร้อมที่จะทำธุรกรรมเบิก
2508 สถานะ %d เวิร์กสเตชัน '%s' พยายามที่จะเชื่อมต่อ ช่องใหม่ '%s' =
2509เวิร์กสเตชัน '%s' ยก
2510 ประมวลผล การเริ่มต้นตัวจัดการสถานะ = %d
ปีพ.ศ. ประมวลผล ปิดตัวจัดการสถานะ = %d
2512 ฝากเฟส = '%s' เบิก = '%s', Wstn = '%s' ตอบสนองเริ่มต้น = %d
2513 ข้อผิดพลาดร้ายแรงระหว่างธุรกรรม ต้องการ test.
2514 ฝากเงินเสร็จสมบูรณ์แล้ว สถานะ = %d, Tlr = '%s', Wstn = '%s' หมายเหตุ = '%s'
๒๕๑๕ เบิก ID '%s' ป้อนที่อินเทอร์เฟซสำหรับ PC
2516เวิร์กสเตชัน ID '%s' ป้อนที่อินเทอร์เฟซสำหรับ PC
2517 รอธุรกรรมสำหรับเวิร์กสเตชัน '%s' ได้ถูกเขียนทับ
2518 ผิดพลาด รายการธุรกรรมที่ค้างอยู่ของผู้เสียหาย
๒๕๑๙ ทรานส์เกาะเริ่มต้น: %d, WstnID: '%s', TellerID: '%s' ยอด =% 1ld
2520 เริ่มต้นถอน TellerID: '%s', Wstn = '%s' ยอด =% 1ld
2521 ถอน ถอนเงิน = '%s', Wstn = '%s' สถานะเริ่มต้น = %d
2522 ถอน สถานะ = %d เบิก = '%s', Wstn = '%s' หมายเหตุ = '%s'
2523, %s %s
2524 บันทึกจัด:
2525 พบมากกว่าหนึ่งธุรกรรมสำหรับรหัสถอนเงินนี้
ไป Dispense เครื่อง ข้อความ = '%s'
2527, Dispense เครื่องตอบรับ สถานะ = %d ข้อมูล '%s'
2528, Reserving {เต่า} มัด...
2529 ประมวลผลฝากหมายเหตุ...
2530, Dispensing บันทึก...
2534, WStn สรุป Teller = '%s', Wstn = '%s', ID รายงาน = '%s' สถานะ = %d
2535 วันเวลาที่ปรับปรุง, Wstn = '%s' สถานะ = %d
2536, {เต่า} สรุป เบิก = '%s', Wstn = '%s' สถานะ = %d
๒๕๓๗ ถอน ขอเบิก: '%s', Wstn = '%s' คำ = '%s'
2538 กด
2539 หรือ
2540 ฝากก่อน Wdr สถานะ = %d, Wstn = '%s', Dep = '%s', Disp = '%s'
2541 ชุดนิรภัย สถานะ = %d เบิก = '%s', Wstn = '%s' ฝาก = '%s'
2542 ฝากเริ่มสมบูรณ์ สถานะ = %d
2543, {ShSM } = %d, ccy = %s, denom {ShSM } =% ldหมายเหตุ =% ld คาด =% ld
๒๕๔๖ พิมพ์คำ ถอนเงิน '%s', Wstn = = '%s' ชนิด = %d วัน = %d
2547 พิมพ์ตอบสนองสถานะ = %d
2548 เซิร์ฟเวอร์ปิด...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

; ข้อความแอพลิเคชัน
1001 เริ่มต้น
1002 การปิดโรงงาน
1003, เริ่มต้นใหม่รุ่นของโปรแกรม% -i% 02i.
1004 เริ่มต้นของวันรุ่นของโปรแกรม %% 8LD 8LD% 8LD% 8LD% 8LD% 8LD% 8LD% 8LD 1015, สุทธิ: 1016 เงินฝาก: 1017, ถอน: 1,018, ชนิดราคา: 1,019, รายการเดียวกันที่เก็บไว้! ID เป็น:% s 1020 วันที่โฮสต์และเวลาที่ได้รับ:% s% s 1021 ความล้มเหลวที่เก็บรายการ ... 1023, ที่ปรึกษา1024 ทดสอบ1025 W1 1026, W2 1027, Start_DP 1028, DP 1029, BD 1030, - รายการที่เกี่ยวโยงกัน ประเภท:% s 1031 - Teller ID:% s 1032 - เวิร์คสเตชั่ ID:% s 1033, หมดเวลา - จับหมายเลขการทำธุรกรรม ไม่มี% s 1034, หมดเวลา - seq การทำธุรกรรมที่ไม่มีใครเทียบ ไม่มี% s 1035 หมดเวลา - ข้อผิดพลาด seq ทำธุรกรรมหลาย ไม่มี% s ! 1036, ข้อผิดพลาด - MAX_WORKSTATIONS เกินสำหรับการทำธุรกรรมที่เก็บไว้! 1037, Admin ID ที่ไม่ถูกต้อง1038, รายการที่เก็บไว้สำหรับการประมวลผล1039, คำสั่งประมวลผลจาก 4700 1041 - สถานะรายการ:% s 1042 - สถานะเหตุการณ์:% s 1043 DT 1045, PartialSuccess 1046, ความล้มเหลว1049, ค่าตัว: 1050, รวมมูลค่า:% 8LD 1051 - เหตุการณ์ลบล้างสถานะ: รายการที่ประสบความสำเร็จ! 1052, ID การทำรายการ1053, วันที่และเวลา1054, รายการ; Teller WorkStation ข้อความโมดูลปี 2001 สรุปการล้างเวิร์กสเตชันหมอดูสำหรับเวิร์คสเตชั่% s ; ข้อความ TSIF ผู้จัดการ2501 ผู้จัดการฝ่ายการเริ่มต้น2502 ใบอนุญาตหมดอายุ2503 ผู้จัดการฝ่ายการล้มเหลวในการเริ่มต้นรหัสสถานะ 3i%% s 2505 เริ่มต้นวันใหม่2506, ผู้จัดการฝ่ายพร้อมที่จะดำเนินการทำธุรกรรมหมอดู2508, สถานะ% d เวิร์กสเตชัน '% s 'ความพยายามที่จะเชื่อมต่อช่องทางใหม่ ='% s ' 2509, เวิร์คสเตชั่ '% s' ตัดการเชื่อมต่อ2510 ผู้จัดการฝ่ายการประมวลผลเริ่มต้นขึ้นสถานะ =% d 2511 การประมวลผลการปิดผู้จัดการสถานะ =% d 2512 เฟสฝาก = '% s 'Teller ='% s 'Wstn ='% s ', การตอบสนองเริ่มต้น =% d 2513 ข้อผิดพลาดที่ร้ายแรงระหว่างการทำธุรกรรม ต้องเรียกใช้การทดสอบ2514 เงินฝากที่สมบูรณ์สถานะ =% d, Tlr = '% s' Wstn = '% s' หมายเหตุ = '% s' 2515 Teller ID '% s' ป้อนที่เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์2516 รหัสเวิร์กสเตชัน '% s' ป้อนที่เชื่อมต่อคอมพิวเตอร์2517 รายการที่รอดำเนินการสำหรับเวิร์กสเตชัน '% s' ได้รับการเขียนทับ2518 ข้อผิดพลาดของรายการธุรกรรมของผู้จัดการรอเสียหาย2519 เริ่มต้นที่เกาะทรานส์:% d, WstnID: '% s' TellerID: '% s' จำนวน =% 1LD 2520 เริ่มต้นการถอน TellerID: '% s' Wstn = '% s' จำนวน =% 1LD 2521, ถอน, Teller = '% s' Wstn = '% s', เริ่มต้น สถานะ =% d 2522 ถอนสถานะ =% d, Teller = '% s' Wstn = '% s' หมายเหตุ = '% s' 2523% s% s 2524 หมายเหตุจัดขึ้น: 2525 มากกว่าหนึ่งรายการ พบหมอดูนี้ ID 2526 ตรวจสอบ Dispense ข้อความ = '% s' 2527 Dispense การตอบสนองต่อการตรวจสอบสถานะ =% d ข้อมูล '% s' 2528 จอง {} TAU สำหรับเงินฝาก ... 2529, การประมวลผลบันทึกฝาก .. . 2530, บันทึกจ่าย ... 2534 สรุป Wstn, Teller = '% s' Wstn = '% s', ID รายงาน = '% s' สถานะ =% d 2535 ปรับปรุงครั้งวัน Wstn = '% s 'สถานะ =% d 2536 {} TAU สรุป Teller = '% s' Wstn = '% s' สถานะ =% d 2537 ขอถอน, Teller: '% s' Wstn = '% s' คำขอ = '% s' 2538 กด2539 หรือ2540 เงินฝากก่อน Wdr สถานะ =% d, Wstn = '% s' ออก = '% s' Disp = '% s' 2541 เงินฝากชุดสถานะ = % d, Teller = '% s' Wstn = '% s' ฝาก = '% s' 2542 เริ่มต้นเงินฝากที่สมบูรณ์สถานะ =% d 2543 {ShSM} =% d, ccy =% s ​​{ShSM} denom =% ld บันทึก =% ld คาดว่า =% ld 2546 ขอพิมพ์ Teller = '% s' Wstn = '% s' type =% d วัน =% d 2547 การตอบสนองพิมพ์สถานะ =% d 2548 เซิร์ฟเวอร์ปิด ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

; การประยุกต์ใช้ข้อความ
1001 , เริ่มต้น

1002 1002 , การปิดกิจการ , รีสตาร์ทโปรแกรมรุ่น - ฉัน % 02i
1004 เริ่มต้นของวัน โปรแกรมรุ่น - ฉัน % 02i

อีก 1005 , ยกเลิก , 790 วันอาทิตย์

คือ วันจันทร์ วันอังคาร วันพุธ

1009 , 1010 ,
คุณวันพฤหัสบดี , วันศุกร์วันเสาร์

1012 1013 , ไม่มี ,
1 % s 8ld % % % % 8ld 8ld 8ld % % % % 8ld 8ld 8ld 8ld
ตกลงสุทธิ : :

เรื่องเงินฝากให้ถอนเลย :
,
นิกาย : 1019 เดียวกันรายการเก็บไว้ ! ID :%
1 , 020 , เจ้าภาพวันที่และเวลาได้ : %s %s
1021 รายการจัดเก็บความล้มเหลว . . . . . . .

1024 1023 , ปรึกษา , ทดสอบ

แล้ว 1025 W1 W2
1
, , start_dp 1028 , DP
1 BD
1030 , - ประเภทรายการ : %s
1031 , - เทลเลอร์ ID : %s
1032 , เวิร์กสเตชัน ID : %s
1 , 033 , timeout - จับคู่ seq รายการ ไม่มี : %s
นี่ปลิ้น - ตรงกันธุรกรรม seq . ไม่มี : %s
) ข้อผิดพลาด seq ธุรกรรมหลายหมดเวลา - ไม่มี : %s
882 ,ข้อผิดพลาด - max_workstations เกินสำหรับธุรกรรมเก็บไว้ !
ตอนนี้ admin , ID ไม่ถูกต้อง !
1038 รายการที่เก็บไว้สำหรับการประมวลผล
523 , คำสั่งจาก 4700 ประมวลผล
1041 , - สถานะรายการ : %s
แล้ว , - เหตุการณ์สถานะ : %s

อ้ะ นักสืบ 1045 , partialsuccess
1046 , ความล้มเหลว
1049 ค่า :
1050 มูลค่ารวม : 8ld
ขอ , - ยกเลิกสถานะเหตุการณ์ : รายการที่ประสบความสำเร็จ !

มันรายการ ID ในวันที่&
1054 , เวลา ,ธุรกรรม

; ข้อความโมดูลเวิร์กสเตชัน เทลเลอร์
2001 สรุปงาน teller ล้างสำหรับเวิร์กสเตชัน %s

; ศักยภาพผู้จัดการข้อความ

2502 เริ่ม 2501 ผู้จัดการใบอนุญาตหมดอายุ
2503 ผู้จัดการล้มเหลวที่จะเริ่มต้นสถานะรหัส % 3I , % s
2
, วันเริ่มต้นใหม่ 2506 ผู้จัดการ พร้อม แสดงรายการหมอดู
พ.ศ. สถานะ %d , เวิร์กสเตชัน ' %s ' พยายามที่จะเชื่อมต่อกับช่องทางใหม่ = ' %s '
รูปภาพ ,เวิร์กสเตชัน ' %s ' ตัด
2510 , การประมวลผลเริ่มต้นผู้จัดการ สถานะ = % D
2511 , การประมวลผลปิดผู้จัดการสถานะ = % D
สปริน ฝากเฟส = ' %s ' หมอดู = ' %s ' wstn = ' %s ' , เริ่มต้นการตอบสนอง = % D
2513 ข้อผิดพลาดร้ายแรงในระหว่าง รายการ ต้องทำการทดสอบ .
โฆษณา ฝากให้ สถานะ = % D , TLR = ' %s ' wstn = ' %s ' หมายเหตุ = ' %s '
2515 , teller ID ' %s ' ป้อนอินเตอร์เฟซคอมพิวเตอร์
2516 ,เวิร์กสเตชัน ID ' %s ' ป้อนอินเตอร์เฟซคอมพิวเตอร์
มาพิจารณาธุรกรรมสำหรับเวิร์กสเตชัน ' %s ' ถูกเขียนทับ
2518 , ข้อผิดพลาด , ผู้จัดการของธุรกรรมที่ค้างอยู่รายการทุจริต
ดวง เริ่มข้ามเกาะ : D wstnid : ' %s ' tellerid : ' %s ' = % จำนวน 1ld
2520 เริ่มถอน tellerid : ' %s ' wstn = ' %s ' ยอด = % 1ld
2521 , ถอน , teller = ' %s ' wstn = ' %s ' , เริ่มต้นสถานะ = % D
2522 ถอนสถานะ = % Dหมอดู = ' %s ' wstn = ' %s ' บันทึก ' % s '
= พ.ศ. %s %s
3 , บันทึกที่จัดขึ้น :
2525 , มากกว่าหนึ่งรายการที่พบนี้ หมอดู ID
2526 ให้ตรวจสอบข้อความ = ' %s '
( จ่ายเช็ค , การตอบสนอง สถานะ = % D , ข้อมูล ' %s '
2528 จองเทา } { ฝาก . . . . . . .
b , การประมวลผลฝากโน๊ต . . . . . . .

2534 2530 การบันทึก . . . . . . . สรุป wstn เทลเลอร์ = ' %s ' wstn = ' %s ' รายงาน id = ' %s ' ) = % D
2535 วันที่เวลาปรับปรุงwstn = ' %s ' ) = % D
2536 { เตา } สรุป เทลเลอร์ = ' %s ' wstn = ' %s ' ) = % D
2537 ขอถอน เทลเลอร์ : ' %s ' wstn = ' %s ' ขอ ' %s '
= 2538 2539 2540 หรือกด

, , ฝากก่อน WDR , สถานะ = % D , wstn = ' %s ' , DEP = ' %s ' , แสดงผล = ' %s '
2541 ฝากชุดสถานะ = % D , เทลเลอร์ = ' %s ' wstn = ' %s ' ฝาก = ' %s '
2542 เริ่มฝากเงินเสร็จ สถานะ = % D
2543 , shsm } = { % D ดู = % s , { shsm } denom = % LD , หมายเหตุ = % LD LD
= % คาด2546 ขอพิมพ์ เทลเลอร์ = ' %s ' wstn = ' %s ' ประเภท = %d วัน = % D
2547 พิมพ์การตอบสนองสถานะ = % D

2548 เซิร์ฟเวอร์ปิด . . . . . . .