(6) On receipt of the notice under

(6) On receipt of the notice under subsection (5), the enforcement officer shall refer the claim to a Magistrate of the First Class for his decision.
(7) The Magistrate to whom a matter is referred under subsection (6) shall issue a summons requiring the person asserting that he is the owner of the organism or product that is suspected of being a living modified organism or product of such organism, or book, document, computerized data, apparatus, equipment, device, machinery, vehicle, matter or thing including in digital form and the person from whom it was seized to appear before him, and upon their appearance or default to appear, due service of the summons being proved, the Magistrate shall proceed to the examination of the matter, and on proof that the offence under this Act or any regulations made under this Act has been committed and that such organism or product that is suspected of being a living modified organism or product of such organism, or book, document, computerized data, apparatus, equipment, device, machinery, vehicle, matter or thing including in digital form, was the subject matter of or was used in the commission of such offence, shall order the organism or product that is suspected of being a living modified organism or product of such organism, or book, document, computerized data, apparatus, equipment, device, machinery, vehicle, matter or thing including in digital form to be forfeited or may, in the absence of such proof, order the release of such organism or product that is suspected of being a living modified organism or product of such organism, or book, document, computerized data, apparatus, equipment, device, machinery, vehicle, matter or thing including in digital form to the person entitled to it.
(8) Where an order for forfeiture is made by the court under subsection (2) or (7) or where no claim is made under subsection (5), the enforcement officer shall dispose of the organism or product that is suspected of being a living modified organism or product of such organism, or book, document, computerized data, apparatus, equipment, device, machinery, vehicle, matter or thing including in digital form, in accordance with any direction issued by the Director General and any costs incurred for such disposal shall be borne by the owner of such organism or product that is suspected of being a living modified organism or product of such organism, or book, document, computerized data, apparatus, equipment, device, machinery, vehicle, matter or thing including in digital form.
(9) Where any organism or product that is suspected of being a living modified organism or product of such organism that is seized in exercise of the powers conferred under this Act is of a perishable nature or is subject to speedy and natural decay or where the custody of such organism or product that is suspected of being a living modified organism or product of such organism involves unreasonable expense or hazard to the public, the enforcement officer may dispose of such organism or product that is suspected of being a living modified organism or product of such organism in accordance with the direction issued by the Director General and any costs incurred for such disposal shall be borne by the owner.
(10) Any organism or product that is suspected of being a living modified organism or product of such organism, or book, document, computerized data, apparatus, equipment,
25

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(6) ในการรับแจ้งใต้ subsection (5), เจ้าหน้าที่บังคับจะอ้างเรียกร้องให้แมยิสเตร็ดชั้นแรกสำหรับการตัดสินใจของเขา(7 แมยิสเตร็ด)ที่ว่าเรื่องใต้ subsection (6) ต้องออกหมายเรียกให้บุคคลกรรมสิทธิ์ที่ เขาเป็นเจ้าของการมีชีวิต หรือปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่สงสัยว่าการ กินสิ่งมีชีวิตหรือผลิตภัณฑ์ของสิ่งมี ชีวิต หรือหนังสือ เอกสาร ข้อมูลคอมพิวเตอร์ เครื่อง อุปกรณ์ อุปกรณ์ เครื่องจักร ยานพาหนะ เรื่อง หรือสิ่งที่รวมในฟอร์มแบบดิจิทัลและบุคคลที่จะถูกยึดให้ปรากฏก่อนที่เขาและ ตามลักษณะของพวกเขาหรือเริ่มต้นปรากฏ บริการครบกำหนดของเอสเธอร์ที่กำลังพิสูจน์ แมยิสเตร็ดจะดำเนินการตรวจสอบที่สำคัญ และหลักฐานว่า คดีความผิดพระราชบัญญัตินี้หรือกฎระเบียบใด ๆ ทำตามพระราชบัญญัตินี้ได้กำหนดให้ และที่สิ่งมีชีวิตหรือผลิตภัณฑ์ที่สงสัยว่าการ กินดังกล่าวปรับเปลี่ยนสิ่งมีชีวิตหรือผลิตภัณฑ์ของสิ่งมีชีวิตดังกล่าวหรือหนังสือ เอกสาร ข้อมูลคอมพิวเตอร์ เครื่องมือ อุปกรณ์ อุปกรณ์ เครื่องจักร รถ เรื่อง หรือสิ่งที่รวมไว้ในฟอร์มแบบดิจิทัล มีเรื่องของ หรือใช้ในคณะเช่นคดีความผิด จะสั่งสิ่งมีชีวิตหรือผลิตภัณฑ์ที่ถูกสงสัยว่าได้มีการปรับเปลี่ยนสิ่งมีชีวิตหรือผลิตภัณฑ์ดังกล่าวมีชีวิต หรือหนังสือ เอกสาร คอมพิวเตอร์ข้อมูล เครื่องมือ อุปกรณ์ อุปกรณ์ เครื่องจักร ยานพาหนะเรื่องสิ่งที่รวมในดิจิตอลเพื่อจะ forfeited หรือ ในกรณีหลักฐานดังกล่าว สั่งการปล่อยสิ่งมีชีวิตดังกล่าว หรือปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่สงสัยว่าการ กินสิ่งมีชีวิตหรือผลิตภัณฑ์ดังกล่าวมีชีวิต หนังสือ เอกสารหรือ ข้อมูลคอมพิวเตอร์ เครื่อง อุปกรณ์ อุปกรณ์ เครื่องจักร ยานพาหนะ เรื่อง หรือสิ่งที่รวมในดิจิตอลแบบฟอร์มผู้ที่สิทธิดังกล่าว(8) ที่ทำใบสั่งสำหรับ forfeiture ศาล subsection (2) หรือ (7) หรือที่เรียกร้องไม่ได้ทำภายใต้ subsection (5), เจ้าหน้าที่บังคับจะกำจัดสิ่งมีชีวิต หรือผลิตภัณฑ์ที่ถูกสงสัยว่าได้มีการปรับเปลี่ยนสิ่งมีชีวิต หรือผลิตภัณฑ์สิ่งมี ชีวิต หรือหนังสือ เอกสาร ข้อมูลคอมพิวเตอร์ เครื่องมือ อุปกรณ์ อุปกรณ์ เครื่องจักร ยานพาหนะ เรื่อง หรือสิ่งที่รวมไว้ในฟอร์มแบบดิจิทัลทิศทางใด ๆ ที่ออกโดยอธิบดีและมีต้นทุนการกำจัดดังกล่าวจะถูกแบกรับ โดยเจ้าสิ่งมีชีวิตหรือผลิตภัณฑ์ที่สงสัยว่าการ กินปรับเปลี่ยนสิ่งมีชีวิตหรือผลิตภัณฑ์ดังกล่าวมีชีวิต หนังสือ เอกสารหรือ ข้อมูลคอมพิวเตอร์ เครื่องมือ อุปกรณ์ อุปกรณ์ เครื่องจักร ยานพาหนะ เรื่อง หรือสิ่งที่รวมไว้ในฟอร์มแบบดิจิทัล(9) มีชีวิตหรือผลิตภัณฑ์ที่สงสัยว่าของ กินใดๆ ปรับเปลี่ยนสิ่งมีชีวิตหรือผลิตภัณฑ์ของสิ่งมีชีวิตดังกล่าวที่ยึดใน กายของอำนาจพระราชทานตามพระราชบัญญัตินี้มีลักษณะเปื่อยได้ หรือมีผุอย่างรวดเร็ว และเป็นธรรมชาติ หรือที่บุตรมีชีวิตหรือผลิตภัณฑ์ที่สงสัยว่าการ กินปรับเปลี่ยนสิ่งมีชีวิตหรือผลิตภัณฑ์ของสิ่งมีชีวิตดังกล่าวเกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่าย unreasonable หรืออันตรายต่อสาธารณชนเจ้าหน้าที่บังคับใช้อาจทิ้งของสิ่งมีชีวิตดังกล่าว หรือปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ที่สงสัยว่าการ กินสิ่งมีชีวิตหรือผลิตภัณฑ์ของสิ่งมีชีวิตดังกล่าวในทิศทางที่ออกโดยอธิบดีและมีต้นทุนการกำจัดดังกล่าวจะถูกแบกรับ โดยเจ้าของ(10) สิ่งมีชีวิตหรือผลิตภัณฑ์ที่สงสัยว่าของ กินการปรับเปลี่ยนสิ่งมีชีวิตหรือผลิตภัณฑ์ดังกล่าวมี ชีวิต หรือหนังสือ เอกสาร ข้อมูลคอมพิวเตอร์ เครื่องมือ อุปกรณ์25

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

(6) On receipt of the notice under subsection (5), the enforcement officer shall refer the claim to a Magistrate of the First Class for his decision.
(7) The Magistrate to whom a matter is referred under subsection (6) shall issue a summons requiring the person asserting that he is the owner of the organism or product that is suspected of being a living modified organism or product of such organism, or book, document, computerized data, apparatus, equipment, device, machinery, vehicle,เรื่องหรือสิ่งที่ทั้งในรูปแบบดิจิตอลและบุคคลผู้ที่ถูกยึดให้ปรากฏต่อหน้าเขา และตามลักษณะหรือเริ่มต้นของพวกเขาให้ปรากฏการบริการเนื่องจากหมายเรียกถูกพิสูจน์ผู้พิพากษาจะดำเนินการในการตรวจสอบเรื่องนี้และหลักฐานว่ากระทำความผิดตามพระราชบัญญัตินี้หรือข้อบังคับใดๆ เกิดขึ้นตามพระราชบัญญัตินี้มีความมุ่งมั่นและเช่นสิ่งมีชีวิตหรือผลิตภัณฑ์ที่สงสัยว่าเป็นสิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรม หรือ สิ่งมีชีวิต หรือผลิตภัณฑ์ เช่น หนังสือ เอกสาร คอมพิวเตอร์ ข้อมูล อุปกรณ์ เครื่องมือ อุปกรณ์ เครื่องจักร ยานพาหนะ หรือสิ่งของ รวมทั้งในเรื่องแบบฟอร์ม ดิจิตอลคือเรื่องของ หรือใช้ในการกระทำความผิดดังกล่าว จะสั่งสิ่งมีชีวิตหรือผลิตภัณฑ์ที่สงสัยว่าเป็นสิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรม หรือผลิตภัณฑ์ เช่น สิ่งมีชีวิต หรือ หนังสือ เอกสาร คอมพิวเตอร์ ข้อมูล อุปกรณ์ เครื่องมือ อุปกรณ์ เครื่องจักร ยานพาหนะ หรือสิ่งของ รวมทั้งเรื่องในรูปแบบดิจิตอลจะถูกริบหรืออาจ ในกรณีที่ไม่มีหลักฐานดังกล่าว order the release of such organism or product that is suspected of being a living modified organism or product of such organism, or book, document, computerized data, apparatus, equipment, device, machinery, vehicle, matter or thing including in digital form to the person entitled to it.
(8) Where an order for forfeiture is made by the court under subsection (2) or (7) or where no claim is made under subsection (5), the enforcement officer shall dispose of the organism or product that is suspected of being a living modified organism or product of such organism, or book, document, computerized data, apparatus, equipment, device, machinery, vehicle,เรื่องหรือสิ่งที่รวมในรูปแบบดิจิตอลที่สอดคล้องกับทิศทางใด ๆที่ออกโดยผู้อำนวยการทั่วไปและค่าใช้จ่ายใด ๆที่เกิดขึ้นเช่นการจัดการจะเป็นพาหะโดยเจ้าของของสิ่งมีชีวิต หรือผลิตภัณฑ์ที่สงสัยว่าเป็นสิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรม หรือ สิ่งมีชีวิต หรือผลิตภัณฑ์ เช่น หนังสือ เอกสาร คอมพิวเตอร์ , ข้อมูล , เครื่องมือ , อุปกรณ์ , อุปกรณ์ เครื่องจักร ยานพาหนะเรื่องหรือสิ่งที่รวมในรูปแบบดิจิตอล .
( 9 ) ที่สิ่งมีชีวิต หรือผลิตภัณฑ์ใด ๆที่สงสัยว่าเป็นสิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรมหรือผลิตภัณฑ์ เช่น สิ่งมีชีวิตที่ยึดในการออกกำลังกายของอำนาจแต่งตั้งตามพระราชบัญญัตินี้ เป็นลักษณะแบบ หรืออาจมีการรวดเร็วและผุ หรือที่อยู่ของสิ่งมีชีวิตดังกล่าวหรือผลิตภัณฑ์ที่สงสัยว่าเป็นสิ่งมีชีวิตดัดแปลงพันธุกรรมหรือผลิตภัณฑ์ของสิ่งมีชีวิตดังกล่าวเกี่ยวข้องกับธรรมชาติexpense or hazard to the public, the enforcement officer may dispose of such organism or product that is suspected of being a living modified organism or product of such organism in accordance with the direction issued by the Director General and any costs incurred for such disposal shall be borne by the owner.
(10) Any organism or product that is suspected of being a living modified organism or product of such organism, or book, document, computerized data, apparatus, equipment,
25