Carruthers, a minor official in the

Carruthers, a minor official in the Foreign Office, is contacted by an acquaintance, Davies, asking him to join in a yachting holiday in the Baltic Sea. Carruthers agrees, as his other plans for a holiday have fallen through. He arrives to find that Davies has a small sailing boat (the vessel was named Dulcibella, a reference to Childers's own sister of that name), not the comfortable crewed yacht that he expected. However Carruthers agrees to go on the trip and joins Davies in Flensburg on the Baltic, from where they head for the Frisian Islands, off the coast of Germany. Carruthers has to learn quickly how to sail the small boat.

Davies gradually reveals that he suspects that the Germans are undertaking something sinister in the German Frisian islands. This is based on his belief that he was nearly wrecked by a German yacht luring him into a shoal in rough weather during a previous trip. Davies is suspicious about what would motivate the Germans to try to kill him. Having failed to interest anyone in the government in the incident, he feels it is his patriotic duty to investigate further - hence the invitation to Carruthers.

Carruthers and Davies spend some time exploring the shallow tidal waters of the Frisian Islands, moving closer to the mysterious site where there is a rumoured secret treasure recovery project in progress on the island of Memmert. The two men discover that an expatriate Englishman, Dollmann, is involved in the recovery project. Carruthers realises that Davies is in love with Dollmann’s daughter, Clara. Carruthers and Davies try to approach Memmert. They’re warned away by a German navy patrol boat, the Blitz and its commander Von Bruning. This makes them all the more sure that there is something more than a treasure dig on the island.

Taking advantage of a thick fog, Davies navigates them covertly through the complicated sandbanks in a small boat to investigate the site. Carruthers investigates the island. He overhears Von Brunning and Dollmann discussing something more than treasure hunting, including cryptic references to ‘Chatham’, ‘Seven’ and ‘the tide serving’. The pair return through the fog to Ducibella. There, they find Dollmann and Von Bruning have beaten them and are seemingly suspicious.

Von Brunning invites them to Dollmann's villa for a dinner, where he attempts to subtly cross-examine them to find out if they are British spies. Carruthers plays a dangerous game, admitting they are curious. But he convinces Von Bruning he believes the cover story about treasure and merely wants to see the imaginary ‘wreck’. Carruthers announces that the Foreign Office has recalled him to England. He heads off, then doubles back to follow Von Bruning and his men. He trails them to a port where they board a tugboat towing a barge. Carruthers sneaks aboard and hides, and the convoy heads to sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Carruthers ทางการน้อยในสำนักงานต่างประเทศ ติดต่อ โดยความใกล้ชิด เดวีส์ ขอเขาร่วมในวันหยุดแล่นเรือสำราญในทะเลบอลติก ตกลง Carruthers แผนอื่น ๆ สำหรับการพักผ่อนมีตกผ่าน เขามาเพื่อพบว่า เดวีส์มีเรือเรือเล็ก (เรือชื่อ Dulcibella การอ้างอิงชื่อพี่ของ Childers) crewed ไม่สบายยอร์ชที่เขาคาดไว้ อย่างไรก็ตาม Carruthers ตกลงไปในการเดินทางและรวมเดวีส์ในเฟลนสบวร์กในทะเลบอลติก จากที่พวกเขามุ่งหน้าหมู่เกาะฟรีเซียน ปิดฝั่งเยอรมนี Carruthers ได้เรียนรู้อย่างรวดเร็ววิธีการแล่นเรือเรือเล็กเดวีส์ค่อย ๆ เผยให้เห็นว่า เขาสงสัยว่า เยอรมันจะดำเนินสิ่งอนาจารในหมู่เกาะฟรีเซียนเยอรมัน นี้อยู่บนความเชื่อของเขาว่า เขาถูกเกือบอับปาง โดยเรือยอชท์เยอรมัน luring เขาเป็นโชลในสภาพอากาศแปรปรวนระหว่างการเดินทางก่อนหน้านี้ เดวีส์น่าสงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่จะกระตุ้นให้เยอรมันพยายามฆ่าเขา มีไม่สนใจใครในรัฐบาลในการแก้ไขปัญหา เขารู้สึกว่า มันเป็นหน้าที่ของเขารักชาติจะสืบสวนเพิ่มเติม - จึงเชิญ CarruthersCarruthers และเดวีส์ใช้เวลาสำรวจหมู่เกาะฟรีเซียน น้ำขึ้นน้ำลงน้ำตื้นขยับไซต์ลึกลับไม่มีโครงการกู้สมบัติลับฉาวยู่บนเกาะความ ชายทั้งสองพบว่า มีชาวต่างชาติชาวอังกฤษคน Dollmann เกี่ยวข้องกับโครงการกู้คืน Carruthers ราคาเดวีส์ที่รักลูกสาวของ Dollmann คลารา Carruthers และเดวีส์พยายามที่วิธีการความ พวกเขากำลังเตือนออกไป โดยเรือลาดตระเวนกองทัพเรือเยอรมัน การสงครามผู้บัญชาการของ Von Bruning นี้ทำให้พวกเขาเพิ่มเติมแน่ใจว่า มีบางสิ่งบางอย่างที่มากกว่าขุดสมบัติบนเกาะใช้ประโยชน์จากหมอกหนา เดวีส์นำทางพวกเขาซ่อนเร้นผ่านสันดอนนอกซับซ้อนในเรือเล็กเพื่อตรวจสอบเว็บไซต์ Carruthers ตรวจสอบเกาะ เขา overhears Von Brunning และ Dollmann ที่คุยขึ้นสมบัติล่าสัตว์ รวมถึงอ้างอิงลับ 'ชาแธม' '7' และ 'เสิร์ฟน้ำ' คู่กลับผ่านหมอกไป Ducibella มี พวกเขาพบ Dollmann และ Von Bruning เหนือกว่าพวกเขา และดูเหมือนจะสงสัยVon Brunning invites them to Dollmann's villa for a dinner, where he attempts to subtly cross-examine them to find out if they are British spies. Carruthers plays a dangerous game, admitting they are curious. But he convinces Von Bruning he believes the cover story about treasure and merely wants to see the imaginary ‘wreck’. Carruthers announces that the Foreign Office has recalled him to England. He heads off, then doubles back to follow Von Bruning and his men. He trails them to a port where they board a tugboat towing a barge. Carruthers sneaks aboard and hides, and the convoy heads to sea.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาร์รูเธออย่างเป็นทางการเล็กน้อยในกระทรวงต่างประเทศได้รับการติดต่อโดยใกล้ชิด, เดวีส์ขอให้เขาเข้าร่วมในวันหยุดแล่นเรือในทะเลบอลติก คาร์รูเธอตกลงเป็นแผนอื่น ๆ ของเขาสำหรับวันหยุดได้ลดลงผ่าน เขามาถึงที่จะพบว่าเดวีส์มีเรือใบขนาดเล็ก (เรือเป็นชื่อ Dulcibella อ้างอิงถึงน้องสาวของตัวเอง Childers ของชื่อนั้น) ไม่ได้เป็นเรือยอชท์ crewed สบายที่เขาคาดหวัง อย่างไรก็ตามคาร์รูเธอตกลงที่จะไปในการเดินทางและเข้าร่วมการเดวีส์เฟลนส์ในทะเลบอลติกจากที่พวกเขามุ่งหน้าไปเกาะ Frisian นอกชายฝั่งของเยอรมนี คาร์รูเธอมีการเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ววิธีการแล่นเรือขนาดเล็ก. เดวีส์ค่อยๆเผยให้เห็นว่าเขาสงสัยว่าเยอรมันมีการดำเนินการบางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัวในหมู่เกาะ Frisian เยอรมัน นี้จะขึ้นอยู่กับความเชื่อของเขาว่าเขาเกือบอับปางโดยเรือยอชท์เยอรมันล่อเขาเข้าไปในฝูงในสภาพอากาศหยาบในระหว่างการเดินทางก่อนหน้านี้ เดวีส์เป็นที่น่าสงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่จะกระตุ้นให้ชาวเยอรมันจะพยายามที่จะฆ่าเขา ล้มเหลวที่จะให้ความสนใจทุกคนในรัฐบาลในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เขารู้สึกว่ามันเป็นหน้าที่ของความรักชาติของเขาที่จะตรวจสอบต่อไป - เพราะฉะนั้นคำเชิญไปยังคาร์รูเธอ. คาร์รูเธอและเดวีส์ใช้เวลาในการสำรวจกระแสน้ำตื้นของเกาะ Frisian ย้ายใกล้ชิดกับลึกลับ สถานที่ซึ่งมีความลับกู้โครงการสมบัติข่าวลือในความคืบหน้าบนเกาะ MEMMERT ทั้งสองคนพบว่าชาวต่างชาติอังกฤษ Dollmann มีส่วนร่วมในโครงการของการกู้คืน คาร์รูเธอตระหนักว่าเดวีส์อยู่ในความรักกับลูกสาว Dollmann ของคลาร่า คาร์รูเธอและเดวีส์พยายามที่จะเข้าใกล้ MEMMERT พวกเขากำลังเตือนไปโดยเยอรมันเรือกองทัพเรือลาดตระเวนสายฟ้าแลบและผู้บัญชาการทหารของฟอน Bruning ซึ่งทำให้พวกเขาทั้งหมดแน่ใจมากขึ้นว่ามีอะไรที่ดีกว่าการขุดสมบัติบนเกาะ. การใช้ประโยชน์จากหมอกหนาเดวีส์นำทางพวกเขาซ่อนเร้นผ่านสันดอนซับซ้อนในเรือลำเล็ก ๆ ที่จะตรวจสอบเว็บไซต์ คาร์รูเธอสำรวจเกาะ เขาได้ยินฟอน Brunning และ Dollmann พูดคุยสิ่งที่มากกว่าการล่าสมบัติรวมทั้งการอ้างอิงความลับที่ 'ชาตัม', 'เซเว่น' และ 'น้ำ' ให้บริการ การกลับมาคู่ผ่านหมอกเพื่อ Ducibella ที่นั่นพวกเขาพบ Dollmann ฟอน Bruning ได้ตีพวกเขาและดูเหมือนจะเป็นที่น่าสงสัย. ฟอน Brunning เชิญให้กับ Villa Dollmann สำหรับอาหารมื้อเย็นที่เขาพยายามที่จะข้ามอย่างละเอียดตรวจสอบพวกเขาเพื่อดูว่าพวกเขาเป็นสายลับอังกฤษ คาร์รูเธอเล่นเกมอันตรายยอมรับว่าพวกเขามีความอยากรู้อยากเห็น แต่เขาปลอบฟอน Bruning เขาเชื่อว่าเรื่องเกี่ยวกับสมบัติและเพียงต้องการที่จะเห็นจินตนาการ 'ซาก' คาร์รูเธอประกาศว่ากระทรวงต่างประเทศได้จำได้ว่าเขาไปยังประเทศอังกฤษ เขาหัวออกแล้วคู่กลับไปทำตามฟอน Bruning และคนของเขา เขาเส้นทางพวกเขาไปยังพอร์ตที่พวกเขาคณะกรรมการเรือโยงลากเรือ คาร์รูเธอย่องเรือและซ่อนและหัวขบวนไปในทะเล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เยาว์ คาร์รัทเธอร์ , เจ้าหน้าที่ในสำนักงานต่างประเทศ คือ ติดต่อจากคนรู้จัก เดวีส์ ขอให้เขาเข้าร่วมในการเพิ่มวันหยุดในทะเลบอลติก ตกลง คาร์รัทเธอร์ ตามแผนการของเขาสำหรับวันหยุดที่ล่วงผ่าน เขามาเพื่อพบว่า เดวีส์ มีเรือเล็ก ( เรือเป็นชื่อ dulcibella , การอ้างอิงถึงบุตรของน้องสาวชื่อนั้น ) ไม่สบาย crewed yacht ที่เขาคาดหวัง อย่างไรก็ตาม คาร์รัทเธอร์ตกลงที่จะไปเที่ยวและร่วมเดวีส์ใน Constanta บนทะเลบอลติก , จากที่พวกเขามุ่งหน้า Frisian เกาะนอกชายฝั่งของเยอรมนี คาร์รัทเธอร์ได้เรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ววิธีการแล่นเรือเรือขนาดเล็กเดวีส์ค่อยๆเผยว่า เขาสงสัยว่า เยอรมันมีกิจการอะไรที่น่ากลัวในเยอรมัน Frisian Islands นี้จะขึ้นอยู่กับความเชื่อของเขาว่า เขาเกือบจะถูกทำลายโดยเยอรมันเรือล่อเขาเข้าไปในฝูงชนในสภาพอากาศหยาบในการเดินทางครั้งก่อน เดวีส์น่าสงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่จะกระตุ้นให้เยอรมันพยายามที่จะฆ่าเขา มีการล้มเหลวที่จะมีใครสนใจรัฐบาลในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น เขารู้สึกว่ามันเป็นหน้าที่ของรักชาติของเขาที่จะศึกษาเพิ่มเติม -- จึงเชิญ คาร์รัทเธอร์ .เดวีส์ คาร์รัทเธอร์ และใช้เวลาสำรวจชายฝั่งน้ำตื้นของเกาะ Frisian ย้ายใกล้ชิดกับเว็บไซต์ที่ลึกลับ มีข่าวลือว่าลับสมบัติกู้คืนความคืบหน้าโครงการบนเกาะ MEMMERT . ชายสองคนที่ค้นพบที่เป็นชาวต่างชาติชาวอังกฤษ dollmann , มีส่วนร่วมในโครงการการกู้คืน ได้รู้ว่า คาร์รัทเธอร์ เดวีส์ มีความรักกับลูกสาว dollmann ของคลาร่า และ คาร์รูเธอร์ เดวีส์ พยายามเข้าหา MEMMERT . พวกเขาเตือนไปโดยเยอรมันกองทัพเรือลาดตระเวนเรือ บลิทซ์ และผู้บัญชาการ ฟอน bruning . นี้จะทำให้เขายิ่งแน่ใจว่ามีบางอย่างมากกว่าการขุดสมบัติบนเกาะการใช้ประโยชน์จากหมอกหนา เดวีส์ นำทางพวกเขาอย่างลับ ๆผ่านที่ซับซ้อน Caen ในเรือขนาดเล็กเพื่อตรวจสอบเว็บไซต์ คาร์รัทเธอร์และเกาะ เขา overhears ฟอน brunning dollmann และคุยอะไรมากกว่าการล่าสมบัติรวมถึงการอ้างอิงที่คลุมเครือ ' แฮม ' , ' 7 ' และ ' น้ำให้บริการ ' คู่กลับผ่านหมอกไป ducibella . ที่นั่นพวกเขาพบ dollmann ฟอน bruning และทำร้ายพวกเขาและดูเหมือนน่าสงสัยจาก brunning เชิญให้วิลล่า dollmann สำหรับอาหารค่ำที่เขาพยายามที่จะข้ามตรวจสอบพวกเขาอย่างละเอียดเพื่อดูว่าพวกเขาเป็นสายลับอังกฤษ เล่นเกมอันตราย คาร์รัทเธอร์ยอมรับพวกเขาจะสงสัย แต่เขาทำให้ ฟอน bruning เขาเชื่อว่าครอบคลุมเรื่องราวเกี่ยวกับสมบัติและเพียงต้องการที่จะเห็นในจินตนาการ ' ซาก ' สำนักงานต่างประเทศ คาร์รัทเธอร์ประกาศว่าได้เรียกเขาไปอังกฤษ เขาออกตัวแล้วคู่หลังตาม ฟอน bruning และคนของเขา เขาตามรอยพวกเขาไปยังพอร์ตที่คณะกรรมการเรือลากเรือลากจูง คาร์รัทเธอร์ sneaks บนเรือและซ่อน และขบวนรถมุ่งหน้าไปยังทะเล