in considerations of the continuing

in considerations of the continuing use by the Licensee throughout the duration of this agreement of technical information to be used in connection with contracted products and parts,
during the duration of this agreement ,the licensee shall pay to the licensor a technical fee at three of the net sales on contracted products and parts as non-refundable running royalty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการพิจารณาการใช้อย่างต่อเนื่องโดยผู้รับใบอนุญาตตลอดระยะเวลาของข้อตกลงนี้ของข้อมูลทางเทคนิคที่จะใช้เกี่ยวกับสัญญาผลิตภัณฑ์และชิ้นส่วนในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ ผู้รับใบอนุญาตต้องชำระผู้ค่าที่สามของยอดขายสุทธิในสัญญาผลิตภัณฑ์และชิ้นส่วนทางเทคนิคค่าลิขสิทธิ์ทำเป็นเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการพิจารณาในการใช้งานอย่างต่อเนื่องโดยได้รับอนุญาตตลอดระยะเวลาของสัญญาของข้อมูลทางด้านเทคนิคนี้เพื่อนำไปใช้ในการเชื่อมต่อกับผลิตภัณฑ์ที่ทำสัญญาและชิ้นส่วน
ในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ให้ผู้รับใบอนุญาตจ่ายในการอนุญาตค่าธรรมเนียมทางเทคนิคที่สาม ยอดขายสุทธิในผลิตภัณฑ์ที่ทำสัญญาและชิ้นส่วนที่ไม่สามารถขอคืนเงินค่าภาคหลวงทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการพิจารณาการใช้โดยได้รับอนุญาตตลอดระยะเวลาของข้อตกลงนี้ ข้อมูลทางด้านเทคนิคที่จะใช้ในการเชื่อมต่อกับผลิตภัณฑ์ที่หดตัว และส่วนในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ ผู้รับใบอนุญาตต้องจ่ายให้ผู้อนุญาตค่าธรรมเนียมทางเทคนิคที่สามของยอดขายสุทธิในสัญญาผลิตภัณฑ์และชิ้นส่วนที่ไม่สามารถคืนเงินวิ่งราชวงศ์