But even so, if we need to invest a

But even so, if we need to invest all this money, it will not be easy to persuade the Merchants Guild.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ถึงกระนั้น ถ้าเราจำเป็นต้องลงทุนเงินทั้งหมดนี้ มันจะไม่ใช่เรื่องง่ายชักจูงสมาคมพ่อค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่แม้ดังนั้นถ้าเราต้องการที่จะลงทุนเงินทั้งหมดนี้มันจะไม่ง่ายที่จะชักชวนให้พ่อค้าสมาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถ้าเราต้องการที่จะลงทุนเงินทั้งหมดนี้ มันคงไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะชักชวนพ่อค้ากิลด์